レジソール

レジゾーレ（太陽王）は、イタリアルネサンス期に大きな影響力を持った、古典的または後期古代のブロンズ騎馬像である。もともとは現在 のイタリアにあるラヴェンナに建てられたが、中世にパヴィアに移され、パヴィアの共同体の誇りとローマ帝国との深いつながりの象徴として、大聖堂前の柱の上に置かれた。^[1]

この像は、王政の象徴とみなした ジャコバン派によって 1796 年に破壊されました。1937 年に複製が作られ、建てられました。

現代のさまざまな学者によると、この像の題材は、東ゴート族の王テオドリック大王（在位471-526年）^[2]「紀元後3世紀のローマの作品」^[2] 、または「おそらくセプティミウス・セウェルス（在位193-211年）のもので、後にいくつかの修正が加えられたもの」^[3]である。ラヴェンナは402年から476年まで西ローマ帝国の首都であった。後に東ゴート王国の首都となり、北イタリアに残っていたビザンチン帝国領ラヴェンナ総督領となった。バルレッタの巨像は、後期古代の皇帝像で、おそらくコンスタンティノープルのレオの記念柱かマルキアヌスの記念柱の上に建てられた。ラヴェンナ発祥の像で、740年にリウトプランド王、 751年にアイストルフ王が戦利品としてパヴィアに持ち込んだ可能性もある。^[4]

960年から965年にかけて中西ヨーロッパを旅し、パヴィアも訪れたアラブの地理学者イブラーヒーム・アル・トゥルトゥシは、王宮の扉の近くに置かれた大きな青銅の騎馬像を見たと主張している。^{[5]この像は王宮が破壊された1024年以降、大}聖堂の前に置かれ、それ以来、市の銀印などに描かれるなど、街のシンボルの一つとなっている。^[4]

年代記作者ベンゾ・ダレッサンドリアによると、パヴィアとラヴェンナの戦争中、前者はラヴェンナのレジゾーレを奪ってパヴィアに持ち帰り、ラヴェンナ側は復讐としてパヴィアの城門から金メッキの青銅板を剥ぎ取り、再びポー川を経由して自国に運んだという。ベンゾの話は歴史的な文献に残っておらず伝説となっているが、15世紀になってもまだ再建には一定の評価が与えられており、1435年にヴィスコンティ家のリーダーであるニッコロ・ピッチニーノがラヴェンナを征服した後、船でパヴィアに後期ローマ時代の青銅製の扉2枚（現在は市立博物館に所蔵）を送り、伝説によれば、パヴィアの伝説的な包囲戦中にラヴェンナの人々が略奪したとされている。^[6]

レジゾーレは、戦利品としてミラノに移送された後、1335年にパヴィアに戻され、金張りし直され、当時の帝国の装飾品が取り付けられた。 ^{[7]これには時代錯誤な馬具や}鐙も含まれていた可能性がある。この馬がもともとラヴェンナから来たことを知っていたペトラルカは、ボッカッチョに宛てた手紙の中でこれを賞賛している。^[8]レジゾーレの印象は、間違いなくルネサンス時代の礼儀作法の理想に彩られたもので、パヴィア市の法令集『パヴィア市の法令集』（パヴィア、1505年）の表紙の木版画から得ることができる。^[9]

パヴィアの青銅騎馬像は、15世紀の記念碑に影響を与えた。例えば、傭兵隊長ガッタメラータの像（馬の上げ脚の下に支えを追加するという技巧を再利用したが、この場合は犬の代わりに球体だった）やバルトロメオ・コッレオーニの像などである。^[3] レオナルド・ダ・ヴィンチが1490年6月にパヴィアを訪れた際のメモは、アトランティコ手稿の紙に記録されている。レジゾーレは、彼に「古代の作品の模倣は現代のものよりも賞賛に値する」と書かせるきっかけとなった。レジゾーレに関する彼の有名だが詳細な記録は、王室コレクションの彼の素描の中にある。^[10]

歴史家エドワード・ギボンは、1764年5月にパヴィアを訪れた際、破壊される前のレジゾーレの詳細を記録している。それは、クラミスをまとい、武器を持たず、少し前に傾き、演説者のような姿勢で腕を伸ばしている皇帝の騎馬像だった。ギボンは、男は悪くないが、レオナルドにインスピレーションを与えた馬は「誇り高く美しい」と考えた。碑文がないため、この記念碑は当時、アントニヌス・ピウス、コンスタンティヌス（ローマのマルクス・アウレリウスの騎馬像は長い間コンスタンティヌスを表わすと考えられていた）、カール5世のものとされていたが、ギボンは、武器を持たず、王冠もないため、後者2人の同定はありそうにないと述べた。^[11]現存する画像には、馬の左前脚が上げられ、蹄が後ろ足で立っている犬に載せられているか、犬につかまっている様子が写っている。

フランス革命後、レジゾールは君主制の象徴とみなされたため、1796年にパヴィアのジャコバン派クラブによって破壊された。 ^[12]

1937年、ムッソリーニは古代の複製に基づいて、彫刻家フランチェスコ・メッシーナに複製の制作を委託した。トラバーチンの台座に置かれた高さ6メートルのブロンズ像である新しいレジゾーレは、パヴィア大聖堂の正面に移設され、 1937年12月8日に厳粛に除幕された。

ウィキメディア・コモンズには、 Regisoleに関連するメディアがあります。

• サレッティ、チェーザレ (1997)。イル レジソーレ ディ パヴィア。

• Paviaweb: Monumento Regisole と SPC181 パヴィアの博物館にある Regisole の古い画像の複製。