リーラ・ホタ

リーラ・ホタ
ラム・リラでパフォーマンスを披露するリーラ・ホタ
生まれる	バラソール、オリッサ、インド
国籍	インド人
職業	オディッシーダンサー、芸術プロモーター
知られている	ダンスを通してスピリチュアル哲学を伝える
スタイル	オディッシー、フュージョンダンス
両親）	プルナ チャンドラ ホタ、ビジョイラクシュミ ホタ
親族	リーマ・ホタ・シン (妹) プラセンジート・ホタ (弟)
受賞歴	ベティ・バチャオ ベティ・パダオ (2019) 第 8 回国際人権賞 (2018) アタル・ビハリ・ヴァジパイ国民賞 (2018) ウトサブ・ヌリティヤ・ラトナ (2012) サナタン・サンギート・プラスカール (2007)
Webサイト	リーラ

リーラ・ホタ（オリッサ語：ରୀଲାହୋତା）は、オリッシー舞踊のパフォーマー、教育者、プロデューサーであり、数々の公演に出演しています。^{[1] [2]}ヨガの師匠ビジョイラクシュミ・ホタと元官僚プルナ・チャンドラ・ホタの娘であるリーラは、子供の頃からダンス、ヨガ、アシュラム生活に触れていました。オリッシー舞踊の3人の師匠、グル・ガンガダル・プラダン、シュリマティ・マドハヴィ・ムドガル、グル・ケルチャラン・モハパトラの下でトレーニングを受けた彼女は、完璧なリズム、洗練さ、優雅さ、プレゼンテーションのスキルを教え込みました。トレンドセッターであるリーラ・ホタは、ヨガ、クンダリニー、サンスクリット語などのインドの精神的哲学を自身の公演のテーマにした先駆者であり、オリッシー舞踊に精神的な側面という新しい次元を加えたことで知られています。

リーラは、インド国家公務員のスリ・プルナ・チャンドラ・ホタとビジョイラクシュミ・ホタの末娘です。プルナ・ホタは1962年公務員試験でトップの成績を収め、UPSCの委員長に就任しました。ビジョイラクシュミ・ホタ^[3]は優れたヨガ教師であり、「ヨガと食事」というテーマで8冊の本を執筆しています。^[4]彼女には、インド国家公務員のリーマ・シンという姉と、プラセンジート・ホタという兄がいます。^[要出典]

彼女は8歳の頃からグル・ガンガダル・プラダンのもとでダンスの訓練を始めた。彼女はグルヴィ・マドヴィ・ムドガルと伝説のグル・ケルチャラン・モハパトラの優れた指導の下でダンスのスキルを磨いていった。^[5] トレンドセッターであるリーラは、偉大なスピリチュアルマスター、パラマハンサ・スワミ・サティヤナンダ・サラスワティとのつながりからインスピレーションを得て、インドのスピリチュアル哲学をパフォーマンスのテーマにした。リーラ・ホタは、音楽、ダンス、伝統的な癒しのシステムにおける重要な治療実践を組み合わせることで、現代のライフスタイルの課題にどのように対処できるかを強調する組織、レイズ・オブ・ウィズダム・ソサエティを設立した。彼女はグレードAアーティストであり、インド芸術への顕著な貢献によりサナタン・ヌリティヤ・プラスカルを受賞した。^[6]

Reela はインドの ニューデリーを拠点としています。

彼女はオリッシーをインドの他の古典舞踊、すなわちマニプリ、カタック、バラタナティヤム、チャウと融合させることで、作品の幅を広げました。そのような傑作の一つが、ノーベル賞受賞者であるラビンドラナート・タゴールの詩に基づいたユニークな融合作品である「ラビンドラ・アビヴィヤクティ」で、「さまざまな芸術形式を通じて彼の詩の精神的およびヨガ的重要性を説明する」ことを強調しています。^[7]

2013年、リーラはブカレスト国立オペラハウスのバレエダンサーとコラボレーションし、サンスクリットの癒しの側面を取り入れたユニークなダンスを創作し、キャリアにおける新たなマイルストーンを達成した。これは史上初の「西洋古典とオリッシーの融合」であった。^[8]時には、ダンスパフォーマンスの前に、その分野の第一人者による講演が行われ、作品をより深く理解できるようにする。2013年の国際古代芸術祭の2日目には、メルボルンのサイコドラマ研究所所長スー・ダニエルによる「生きたプロセスとしてのサイコドラマ」についての講演が、その日のイベントの前に行われた。^[9]

2014年、リーラはブロードウェイの今話題のアーティスト、ジェイソン・マクドナルド^[10]と協力して、7つのチャクラの象徴に基づいたダンス、音楽、ドラマのユニークでエキゾチックな相乗効果を生み出しました^{[11] 。}

イタリアオペラとの融合

リーラは史上初のオペラ「オペラ版ラムリーラ」をプロデュースし、主演も務めた。^[12]オペラ版ラムリーラには、イタリア、フランス、ハンガリー、米国、インドの5か国から100人のアーティストが参加し、文化と思想の合流点にスポットライトを当てようと懸命に取り組んだ。リーラの母でヨガの達人であるビジョイラクシュミ・ホタによって書かれた^[13]オペラ版ラムリーラの物語は​​、ラーマ神とシーターの結婚、続いてアヨーディヤーからの3人組（ラーマ、ラクシュマン、シーター）の追放とシーターの誘拐から始まる。オペラはキシュキンダーのハヌマーンがランカを訪れ、ラーマ神がラーヴァナと戦う道を開く場面で続く。最後に有名な3人がアヨーディヤーに戻り、祝賀会が開かれて終了する。^[14]

マエストロ・マルコ・プッチ・カテナの演出によるオペラ「ラムリーラ」は、インドと西洋の45人のオーケストラの生演奏で上演され、指揮者はマエストロ・ファブリツィオ・ダ・ロス。この劇では、マティア・オリヴィエーレ（バリトン）、ラファエレ・アベッテ（テノール）、フェデリコ・ベニッティ（バス）がそれぞれラーマ神、ラクシュマン王子、ハヌマーン神を演じ、リーラがシータ役を演じた。オペラのスコアは、現代の作曲家マエストロ・アントニオ・ココマッツィ[11]が書き下ろしたもので、彼は「地理的にも文化的にも遠く離れた2つの世界がラーマーヤナを通じて結びつくというのは素晴らしいアイデアだ」と述べた^{[14] 。}

彼女は、インド文化関係評議会（ICCR）と共同で、ユニークなフェスティバル兼シンポジウムである国際古代芸術を主催した。 ^[15]これらは長い週末のフェスティバルのようなもので、ラムリーラ、古典舞踊、カッワーリー、外国のダンス、フュージョン、さらには人形劇や民族舞踊まで、さまざまなイベントが含まれる。リーラ・ホタが主催した2012年の国際古代芸術フェスティバルは、2日間の華やかなイベントで、デリーを拠点とする臨床心理学者のアルナ・ブルータが芸術に関する社会の認識について痛烈な意見を述べ、ダンスセラピストでレスリー大学教授のヴィヴィアン・マルコウ・スパイザーが「神聖な道具としての身体」という考えを詳しく説明した。今回は、中国の王飛が葛琴、イランのバフマン・パナヒがタール、インドのウスタド・ジョハル・アリがバイオリンを演奏し、リーラが素晴らしいオリッシーを披露するなど、国際コラボレーションによる音楽パフォーマンスで融合が非常に強かった。^{[16] 2013年の国際古代芸術祭では、古代言語、特にサンスクリット語による音楽とダンスの治療効果に焦点を当てた。フェスティバルのハイライトは「サンスクリット：マントラ・バシャ」で、リーラはブカレスト国立オペラハウスのバレエダンサーとともに}ヒンドゥスターニー古典音楽と西洋古典交響曲 に合わせて踊った。 ^[17]

彼女は最年少の有名人であり、ドゥルダルシャン・バラティの番組「What Celebrities Say」^[18]にパドマ・ブーシャンのドクター・ラジャ・レディ、パンディット・ビルジュ・マハラジ、パドマ・ブーシャンのパンディット・デブ・チャウダリなどの大物とともに出演した唯一のオリッシーダンサーである。彼女はドゥルダルシャンでインタビューを受けた。^{[19]彼女は、アーティストのボグダン・カニラ、クリスティーナ・ディジマル、リプサ・ダスなどとともに、}ラージヤ・サバーTV のColors of Indiaシリーズ^{[20]のフュージョンダンスをプロデュースし、出演した。以前は、}ローク・サバーTVシリーズ「State of Culture」にも出演した。 ^[21]

コミュニティ開発

2008年以来、リーラはジャールカンド州リキアの地元コミュニティに「セワ」、つまり無私の奉仕としてダンスを教えています。^[要出典]

Reela Hota は、数多くの有名なインドのダンス フェスティバルでパフォーマンスを披露してきました。注目すべきパフォーマンスのいくつかを以下に紹介します。

1. ハラレ国際芸術祭、ジンバブエ（2007）
2. 国際ヨガの日、モザンビーク（2018）
3. コロンビアツアー、文化省（2018）
4. クンバルガル フェスティバル、ラジャスタン州政府観光局
5. ピンジプレ フェスティバル、ハリヤナ州政府観光局 (2018)
6. CAPAM 国際会議、DOPT、インド政府 (2012)
7. BRICS国際会議、インド競争委員会（2014年）
8. ICN、インド競争委員会（2018）

• 彼女は、パドマ・ブーシャン・ドクター・ラジャ・レディ、パンディット・ビルジュ・マハラジ、パドマ・ブーシャン・パンディット・デブ・チャウダリなどの大物とともに 、ドゥールダルシャン・バラティの番組「 What Celebrities Say 」に出演した最年少の有名人であり、唯一のオリッシーダンサーです。
• 彼女は最年少のパフォーマーであり、国際BRICS、^[22]インド政府主催のCAPAMおよびCVCカンファレンスの芸術監督でもある。
• 彼女は2006年にインド文化関係評議会（ICCR）の支援を受けて、インドのダンスと文化の普及のためにモーリシャス、ボツワナ、ジンバブエ、ザンビア、南アフリカの5か国を訪問した^{[23] 。}

1. サナタン・サンギート・サンスクリティ作「サナタン・ヌリティヤ・プラスカール」（2007年）、インド芸術への顕著な貢献のためのライ財団による^[24]
2. インド音楽への顕著な貢献に対して、チェンナイのUthsav MusicによるUtsav Nritya Ratna（2012年）
3. PHD商工会議所による芸術文化賞（2018年）
4. アタル・ビハリ・ヴィヤジパイ芸術文化賞（2018年）アジア芸術アカデミーおよび国際メディア産業会議所
5. インド政府文化省、オリッシーダンスの癒しの側面に関する上級フェローシップ（2019年）

^[25]