リアルエモーショナルガール

リアルエモーショナルガール
スタジオアルバム​ パトリシア・オキャラハン
リリース	2001年3月20日
記録済み	オリノコ スタジオ、ロンドン、リディアン スタジオ、オタワ、オンタリオ州、カナダ
ジャンル	ポップ、ロック
長さ	55 : 16
ラベル	マーキス・レコード、テルデック/アトランティック
プロデューサー	リチャード・フォーティン、ハワード・ヒューズ
パトリシア・オキャラハンの年表
スローフォックス （1999） リアル・エモーショナル・ガール (2001) 裸の美女 （2004）

『リアル・エモーショナル・ガール』は、カナダの歌手パトリシア・オキャラハンが録音した3枚目のソロアルバムである。2001年3月にマーキスとテルデック/アトランティックのレーベルから共同リリースされたこのアルバムには、クラシック音楽の訓練を受けたソプラノ歌手がボブ・ディランの「ライク・ア・ローリング・ストーン」やランディ・ニューマンの「リアル・エモーショナル・ガール」など、よく知られたポピュラーソングを演奏している。しかし、これは標準的なカバーバージョンではなく、オリジナルで非常に個性的な「キャバレー」スタイルの演奏であり、特にディランとニューマンの曲は、ポップミュージックの出現以前に録音されていたら（たとえば1920年代のパリやベルリンなど）どう聞こえたかを示唆している。その他のトラックの中には、オキャラハンが絶賛したレナード・コーエンの「ハレルヤ」や「アイム・ユア・マン」を含む彼の他の4曲が含まれ。 ^[2]

『リアル・エモーショナル・ガール』はオキャラハンがアメリカで配給され、メジャーレーベルと共同リリースされた最初のアルバムである。オールミュージックのウェブサイトから4.5つ星の評価を受けるという珍しい栄誉を受けた。オールミュージックの評論家JT・グリフィスはオキャラハンの解釈は「しばしばインスピレーションに富んでいる」と書いた。^{[3]クリストファー・ラウドンは}ジャズタイムズ誌で「オキャラハンは、現代のキャバレー界で最も本物のアーティストの一人として位置付けられるほど、本能的に誠実に歌っている」と書いた。 ^[4]

1. 「ハレルヤ」（レナード・コーエン）（4:02）
2. 「ベターマン」（エディ・ヴェダー）（2:50）
3. 「リアル・エモーショナル・ガール」（ランディ・ニューマン）（3:10）
4. 「キャプテン・バレンタインのタンゴ」（ポール・グリーン/クルト・ヴァイル）（1:49）
5. 「君の夢」（4:23）
6. 「アイム・ユア・マン」（レナード・コーエン）（3:13）
7. 「ジャンヌ・ダルク」（レナード・コーエン）（5:55）
8. 「おばあちゃんの歌」（クルト・ヴァイル）（4:40）
9. 「ラッキー・トゥ・ビー・ミー」（レナード・バーンスタイン/ベティ・コムデン/アドルフ・グリーン）（4:04）
10. 「ライク・ア・ローリング・ストーン」（ボブ・ディラン）（4:35）
11. 「アテンデズ・ク・マ・ジョワ・レヴィエンヌ」 (2:56)
12. 「ステイ・ウェル」（マックスウェル・アンダーソン/カート・ヴァイル）（3:37）
13. 「テイク・ディス・ワルツ」（レナード・コーエン）（3:58）
14. 「Mon Manège à Moi」 (ジャン・コンスタンタン/ノルベルト・グランツバーグ) (2:28)
15. 「歌手は死なねば​​ならない」（レナード・コーエン）（3:28）
16. 「クリーピン」（スティーヴィー・ワンダー）（4:54）

• パトリシア・オキャラハン – ボーカル
• スコット・アレキサンダー – ベース
• ジニ・ボール – ヴァイオリン
• ダイナ・ビーミッシュ – チェロ
• フィル・ドワイヤー– ソプラノサックス
• サイモン・エドワーズ – ベース
• マーク・フューワー – ヴァイオリン
• デイヴィッド・ヘザリントン – チェロ
• ハワード・ヒューズ – アコースティックギター、ピアノ
• キャスリーン・カジオカ – ヴィオラ
• アンディ・モリス – パーカッション、ビブラフォン
• クレア・オースラー – ヴィオラ
• ロブ・ピルチ – ギター
• クリス・シャープ – ファゴット
• バリー・シフマン – ヴァイオリン
• アン・スティーブンソン – ヴァイオリン
• マイク・スウィーニー – ファゴット
• トム・シュチェスニアック – アコーディオン
• クラウディオ・ヴェナ – ヴィオラ

• リチャード・フォーティン – プロデューサー
• ハワード・ヒューズ – プロデューサー
• ディルク・ランゲ – アソシエイトプロデューサー
• ジョン・ビートル・ベイリー – エンジニア
• デイブ・パイン – エンジニア
• ジョージ・セアラ – エンジニア

• パトリシア・オキャラハン公式サイト