パナマのレアル・アウディエンシア

ティエラ・フィルメのパナマ王立謁見所および裁判所（スペイン語：Audiencia y Cancillería Real de Panamá en Tierrafirme）は、スペイン新世界帝国の統治機関および上級裁判所であった。パナマのAudienciaは、サントドミンゴとメキシコのAudienciaに続く、アメリカで3番目のAudienciaであった。1538年に最初に設立されて以来、1751年に最終的に廃止されるまで、さまざまな形で3回存在した。

最初のパナマ・アウディエンシアは、1538年2月26日の勅令により、カール5世によって創設されました。当初の管轄は、ティエラ・フィルメ州（カスティーリャ・デ・オロ州とベラグア州）と、マゼラン海峡からニカラグアのフォンセカ湾までの全土を含んでいましたが、1543年に南米の領土のほとんどがリマの新しいアウディエンシアに割り当てられました。1539年5月23日の勅令により、ニカラグア州全体がサントドミンゴのアウディエンシアから外され、パナマのアウディエンシアの管轄下に置かれました。

1539年、オイドーレスのフランシスコ・ペレス・デ・ロブレス、ロレンソ・ペレス・デ・ラ・セルナ、ペドロ・デ・ビジャロボス、アトーニー・アロンソ・デ・モンテネグロがパナマ市に到着し、アウディエンシアが機能し始めました。ペレス・デ・ロブレスは、ペドロ・バスケス・デ・アクーニャ総督の後任として、最初のアウディエンシア会長を務めました。ペレス・デ・ロブレスは、1543年にアウディエンシアが廃止され、グアテマラのアウディエンシア・オブ・コンフィネスが取って代わられるまで、職務を遂行しました。この期間中、アウディエンシアはさまざまな探検航海を監督しました。最終的に、ペレス・デ・ロブレスの管理は腐敗していることが判明し、いくつかの告発が裁判と職の剥奪につながりました。捜査と裁判 ( juicio de residencia ) は、パナマおよびノンブル・デ・ディオスの正記録官に任命されていたペドロ・ラミレス・デ・キニョネスによって行われた。

1563年9月8日、フェリペ2世は、グアテマラからパナマへのアウディエンシアの返還を布告した。グアテマラ州はメキシコのアウディエンシアに移管された。アウディエンシアの移転作業はロペ・ガルシア・デ・カストロが監督した。アウディエンシアは、常任大統領アロンソ・アリアス・デ・マルドナドの到着前の1565年5月15日に、暫定大統領マヌエル・バリオス・デ・サン・ミランの下で再び機能し始めた。新しいパナマのアウディエンシアの管轄は、グラナダ新王国のブエナベントゥラとフォンセカ湾の間の領土であった。

1535 年 2 月 30 日の法令をまとめた 1680 年のRecopilación de Leyes de las Indiaの第 2 巻のタイトル XV (De las Audiencias y Chancillerias Reales de las Indias) の法律 IV (Audiencia y Chancillería Real de Panamá en Tierrafirme) 。 1537年3月。 1538年2月26日12日。 1563年9月8日、1570年11月19日。 1571年2月6日。および 1588 年 9 月 10 日 -アウディエンシアの境界と機能について説明します。^[1]

ティエラフィルメ王国のパナマ市には、我々のもう一つの王立裁判所と官庁が置かれ、大統領、知事、総督、刑事事件の裁判官[ alcaldes del crimen ]でもある4 人のオイドール、検察官 [ fiscal ]、執行吏 [ alguacil mayor ]、大法官の副官、その他の必要な大臣と役人が置かれる。その管轄区域は、カスティーリャ・デル・オロ州からポルトベロとその領土、ナタ市とその領土、ベラグア県、南海からペルー方面のブエナベントゥーラ港まで、ポルトベロからカルタヘナ方面のダリエン川まで、ウラバ湾とティエラフィルメ湾までとする。その地区の東と南はグラナダ新王国のアウディエンシアおよびキトのサン・フランシスコの地区、西はグアテマラのサンティアゴの地区、北と南は北海と南海に接する。そして我々は、前記州の総督および総司令官、ならびにこれらの州の王立アウディエンシアの議長が、ペルー州およびヌエバ・エスパーニャ州の副王が有するのと同じ方法で、前記ティエラフィルメ州および王立アウディエンシアの全地区の政府を自ら有し、使用し、行使し、政府に関して生じるすべての問題および業務に自ら対処し、オイドールがこれらの問題に干渉せず、前記議長が司法の問題に干渉せず、オイドールが下す判決および布告のすべてにオイドールと共に署名することを命じる。また、ペルー総督が政府、戦争、国庫管理に関する特定の事項について布告し、これに関する特定の文書をパナマ王立議会の議長および副議長に送った場合、彼らはそれを遵守し、命令されたすべての方法と様式で、遅滞なく、すべての人に遵守され、完全に履行されるようにすることを命じます。

さらに、1614 年 7 月 19 日のフェリペ 3 世の布告では、「パナマ大統領はペルー総督に従い、総督と定期的に連絡を取ること」が再度規定されました。アウディエンシアは、メンバーの不正行為により 1718 年に再び廃止されました。このとき、地峡はペルー総督とアウディエンシアの管轄下に置かれました。

しかしながら、この取り決めは問題とこの地域の貧弱な政府をもたらしたため、国王は 1722 年 7 月 21 日の法令で再びパナマ アウディエンシアを設立しました。1739 年以降、パナマ アウディエンシアの領域は、最近設立されたヌエバグラナダ副王領の一部を形成しました。ティエラ フィルメの経済問題のため、国王は 1751 年 6 月 20 日の法令でアウディエンシアの最終的な廃止を命じました。地域の軍事司令官であるティエラ フィルメ総司令官が率いる政府がパナマに設立され、行政に関してはヌエバ グラナダ副王に依存していました。総司令官は当初、司法に関してはリマ アウディエンシアに依存することになっていたが、1752 年にボゴタ アウディエンシアに移管されました。

• 植民地時代のパナマ
• 植民地時代の中央アメリカ
• パナマの歴史