レイ・ボーク

レイ・ボーク
ホッケーの殿堂、2004年
1981年ボストン・ブルーインズのボーク
生まれる	( 1960-12-28 )1960年12月28日（63歳）カナダ 、ケベック州サンローラン
身長	5フィート11インチ（180 cm）
重さ	219 ポンド (99 kg; 15 ストーン 9 ポンド)
位置	防衛
ショット	左
プレーした	ボストン・ブルーインズ コロラド・アバランチ
ナショナルチーム	カナダ
NHLドラフト	1979年ボストン・ブルーインズ 総合8位
選手としての経歴	1979–2001
メダル記録 男子アイスホッケー 代表する カナダ カナダカップ 1981 カナダ 1984 カナダ 1987 カナダ

レイモンド・ジャン・ボーク（1960年12月28日生まれ）は、カナダ出身の元プロアイスホッケー選手。ナショナルホッケーリーグ（NHL）のディフェンスマンとして、通算ゴール数、アシスト数、ポイント数の記録を保持している。NHLの最優秀ディフェンスマンとして、ジェームズ・ノリス記念トロフィーを5回受賞し、同トロフィーで2位になったのも6回。また、ディフェンスマンとしては珍しく、ハート記念トロフィーの投票で2位になったことも2回ある。シーズン終了時のオールスターチームに19回選出され、そのうち13回はファーストチーム、6回はセカンドチームに選ばれた。

ボークはカナダ代表としてオリンピックに出場し、ボストン・ブルーインズのフランチャイズとほぼ同義となり、同フランチャイズで21シーズンプレーし、ボストンで最も長くキャプテンを務めた。ボークはコロラド・アバランチでキャリアを終え、最後のNHLゲームで唯一のスタンレーカップ優勝を果たした。2017年、彼はNHLの最も偉大な100人の選手の一人に選ばれた。

ボークはケベック州サンローランで、レイモンド・ボーク・シニアとアニタ・アランの息子として生まれました。 ^{[1] [2]}両親はともにニューブランズウィック州出身で、1950年代にモントリオールに移住しました。^[3]母親は彼が12歳のときに癌で亡くなり、父親は2009年に亡くなりました。^{[2] [4]}ボークはバイリンガルとして育ち、自宅では英語とフランス語の両方を話していましたが、フランス語の学校に通っていました。^[5]

ボークは、ケベック・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグ（QMJHL、現在はケベック・マリティーム・ジュニア・ホッケー・リーグとして知られている）のトロワリヴィエール・ドラヴールから第3ラウンドで指名された。ルーキーシーズンの半ばで、ヘッドコーチ兼ゼネラルマネージャー（GM）のミシェル・ベルジェロンは、ボークを高得点のブノワ・ゴセリンと交換してソレルにトレードした。QMJHLのソレルとベルダンでジュニア時代を輝かしく過ごし、1978年と1979年にはリーグ最優秀ディフェンスマンに選ばれたボークは、1979年のNHLエントリードラフトでブルーインズに全体8位で指名された。ドラフト1巡目の指名権は、 1977年にゴールキーパーのロン・グラハムとのトレードでロサンゼルス・キングスから獲得した。ボストンのGMハリー・シンデンはディフェンスのキース・ブラウンを指名するつもりだったが、ボストンの指名の直前にシカゴ・ブラックホークスがブラウンを指名した。慌てたブルーインズは、良識に反してボークを指名したとされる。^[6]

ボークは1979-80年のルーキーシーズンにボストンですぐにインパクトを残し、ウィニペグ・ジェッツとの対戦で初ゴールを決めた。^[7]ボークは最初からリーグ最高のディフェンスマンの一人として名を馳せ、最優秀新人賞としてカルダー記念トロフィーを受賞し、オールスター・ファーストチームにも選出された。これはNHL史上初めて、ゴールテンダー以外のルーキーがこの栄誉を獲得した記録である。そのシーズンに彼が獲得し​​た65ポイントは、当時のルーキー・ディフェンスマンの記録であった。^[8]

1985年、ブルーインズのキャプテン、テリー・オライリーがコーチに就任して引退すると、ボークとベテランのリック・ミドルトンがチームの共同キャプテンに指名され、ミドルトンはホームゲームで「C」のユニフォームを、ボークはアウェーゲームでユニフォームを着ることとなった。1988年にミドルトンが引退すると、ボークがチームの単独キャプテンとなり、ブルーインズ在籍期間中その地位を維持した。これにより、ボークはディット・クラッパーを抜いてブルーインズ史上最長在籍キャプテンとなり、またデトロイト・レッドウィングスのアレックス・デルベッキオを抜いてNHL史上最長在籍チームキャプテンとなったが、この記録はレッドウィングスの スティーブ・イザーマンに抜かれた。

ボークは21シーズン（1979年から2000年）にわたりボストンの堅実な戦力として活躍し、リーグ史上ほとんどのディフェンスマンが達成できなかったレベルの攻撃力（オールスターゲームでは常にシュート精度のチャンピオンだった）と、ほぼ比類のない優れた守備力を兼ね備えたことで有名だった。^[9]ボークはリーグのトップディフェンスマンとして5回のノリストロフィーを獲得し、1990年にはリーグの最優秀選手賞であるハートメモリアルトロフィーをめぐる史上最も僅差の争いでマークメシエに次ぐ2位となった。ブルーインズはボークの氷上での卓越性に全面的に頼っていたため、ボークはキャリアの大半を通じて非常に耐久性があったものの、彼が出場しないとチームは苦戦すると多くの人に見られていた。^[10]

ボークがブルーインズに在籍していた間、チームは北米のプロ記録となる29シーズン連続のプレーオフ出場を続け、この記録は1996年シーズンまで続いた。プレーオフでは、ボークは1988年と1990年の両年でチームをエドモントン・オイラーズとのスタンレーカップ決勝に導き、ブルーインズは両シリーズで敗れた。^[11] 1996-97シーズン、ボークはキャリアで唯一プレーオフ出場を逃し、ブルーインズはそのシーズンをNHLワーストの成績で終えた。

ボークは、辛辣な交渉や長期にわたる交渉をせずにボストンと再契約する意志があったため、ブルーインズのファンの間でも人気があった。彼はディフェンスマンの標準給与を設定する機会を何度か逃し、その代わりに、通常は静かにそして迅速にブルーインズとの契約に同意した。この姿勢は、選手の給与の引き上げを推進していたナショナルホッケーリーグ選手協会（NHLPA）を苛立たせた。^[12]

ブルーインズは北米のプロスポーツチームの中でプレーオフに最も連続出場したシーズン数という記録を29シーズンで打ち破り、 1996-97シーズンに記録を更新した。その後の2シーズン、ブルーインズはプレーオフに復帰し、1999年には1994年以来初めてプレーオフシリーズで優勝した。

1999-2000年は若手が中心で期待も高かったが、怪我が重なってブルーインズは最下位に転落し、プレーオフ出場を逃す方向に進んだ。チームメイトのマーティ・マクソーリーがドナルド・ブラシアにヒットしたことで悪評が広がり、状況はさらに悪化した。^{[13] [14] [15]}キャリアが終わりに近づき、チームが間違った方向に進んでいたため、ボークは衰退しつつあるブルーインズにトレードを要請し、スタンレーカップを勝ち取るチャンスを得た。^[8]ボークとベテランの同僚デイブ・アンドレイチュクは、ブライアン・ロルストン、マーティン・グレニエ、サミュエル・ポールソン、ドラフト1巡目指名権（2000年ドラフト、全体27位、マーティン・サミュエルソン）と引き換えにコロラドに移籍した。

ボークはアバランチでわずか1年半しかプレーしなかったが、氷上でもロッカールームでも力を発揮した。2000年、ボークは低迷していたアバランチの調子を上げて地区優勝に貢献した。プレーオフではカンファレンス決勝に進出したが、ダラス スターズとの激戦の末に敗れた。第7戦の最後の数分でボークがポストに当て、第3ピリオドで3対0の劣勢から3対2に追い上げ、同点に追いつくはずだったボールをボールに当てた。

ボークは2000-01シーズンにアバランチに戻り、副キャプテンに任命された。彼はコロラド州のディフェンスマンの中で得点王となり、アダム・フットとロブ・ブレイク（アバランチはロサンゼルス・キングスからトレードで獲得した）と堅実なディフェンスコンビを形成した。ボークはポストシーズンのファーストオールスターチームに選ばれ、デトロイト・レッドウィングスのニクラス・リドストロームに次ぐノリストロフィーの 準優勝となった。

アバランチはスタンレーカップ決勝まで勝ち進み、ニュージャージーデビルズとの第3戦でボークが決勝点を挙げた。コロラドは7試合でシリーズを制し、2度目のスタンレーカップを獲得した。アバランチが決定的な第7戦で勝利した後の試合後プレゼンテーションで、チームキャプテンのジョー・サキックは伝統を破り、ボークが最初にそれを持って滑れるようにカップをボークに渡した。コロラドのゴールキーパー、パトリック・ロイは、ボークの初優勝と同じ日に4度目の優勝を果たしたが、スタンレーカップとチームメイトについて「あのカップには名前がなかったが、今日、元に戻った」と語った。^[16]ボークは、108年の歴史を持つスタンレーカップで最初のカップを獲得するまでに、レギュラーシーズンで1,612試合、プレーオフで214試合をプレイしたが、どのカップ優勝者よりも長く待たされた。

2001年6月12日、カップ優勝から3日後、ボークはカップをボストンに持ち帰り、ボストンのシティホールプラザで約2万人のファンが集まった感動の集会を開いた。ボークはその後まもなく引退したが、レギュラーシーズンの守備記録としてゴール数（410）とアシスト数（1169）で合計1579ポイントを獲得した。両選手にとって最後のシーズンとなった2000-01シーズン中、ボークはポール・コフィー（元所属チーム、ブルーインズでボークの後任となる予定だった）を抜いて、シニアプロレベルのディフェンスマンとしてゴール数、アシスト数、ポイント数で歴代トップとなった。

ボークは1981年、1984年、1987年のカナダカップでカナダチームの一員としてプレーした。しかし、ウェイン・グレツキーとマーク・メシエが参加するよう説得したにもかかわらず、1991年大会には出場しなかった。ボークはまた、ソ連とのランデブー'87でNHLオールスターズの一員としてプレーし、 1998年冬季オリンピックではカナダチームの一員としてプレーし、6試合で1ゴール2アシストを記録してディフェンスマンの得点王となった。^{[17] [18]}

ボークはNHLキャリアの大半で背番号77を着用していた。2000-01シーズン終了後に引退した後、ブルーインズとアバランチの両チームが彼に敬意を表して背番号77を永久欠番とした。

ボークが最初にブルーインズに招集されたとき、彼に割り当てられた背番号は7番だった。この背番号は、1967年にブルーインズの元スターフォワード、フィル・エスポジトがチームに加入してから1976年にトレードでチームを去るまでつけていたものだった。ボークは、ショーン・シャナハンとビル・ベネットに続き、エスポジトの退団後にこの背番号を与えられた3人目の選手だった。^[19]

1987年、エスポジトの引退から6年後、そして彼がホッケーの殿堂入りを果たしてから3年後、ブルーインズは彼に敬意を表して背番号7を永久欠番にすることを決定しました。こうして、ボークは背番号7を着用する最後のブルーインズ選手となり、同年12月3日に予定されていたエスポジトの引退式典後も、望む限り背番号7を着用することが許されました。しかし、ボークはベテランブルーインズ選手を称える独自の方法を考案し、式典でそれを実行しました。

ブルーインズがその夜の試合に向けて着替えているとき、ボークは普段の背番号7を上にして2枚のジャージを着た。チームが引退セレモニーのために出てきたとき、ボークはボストンの観客に話しかける直前にエスポジトのところへスケートで近づいた。彼は背番号7のジャージを脱いでエスポジトに手渡したが、これは背番号を「譲る」行為とみなされた。この行為でボークは観客に新しい背番号も明らかにした。背番号7の下に着ていたジャージには、彼が残りのキャリアで着ることになる背番号77が付いていたからである。^[7]

ボークは2004年、資格を得た最初のシーズンにホッケーの殿堂入りを果たした。彼の背番号77はブルーインズとアバランチの両チームで永久欠番となった。彼は、複数のクラブでユニフォームが永久欠番となったわずか9人の選手のうちの1人である。彼の出身地であるサンローランは、彼に敬意を表して「アリーナ・レイモンド・ボーク」と名付けられた。^[20]

ボーク氏と妻のクリスティアンヌ氏は現在もマサチューセッツ州に住んでおり、地元の慈善団体で活動している。ボーク氏は2005年11月3日にブルーインズのチームコンサルタントに任命された。また、ボストンのノースエンドにあるイタリアンレストラン「トレスカ」の共同経営者でもある。^[21]ボーク氏は2017年夏にボークファミリー財団を設立した。^[22]

ボークの弟リチャードもホッケー選手で、 1981年のNHLドラフトでブルーインズに第10ラウンドでドラフトされたが、プロのホッケー選手にはならなかった。ボークの長男クリストファーは2004年にワシントン・キャピタルズにドラフトされた。クリストファーは2007年シーズンにアメリカン・ホッケー・リーグ（AHL）のハーシー・ベアーズでプレーし、 2007年にキャピタルズでNHLデビューを果たした。その後、クリスは2012年5月26日にボストン・ブルーインズに入団し、ベアーズの背番号は永久欠番となっている。^[23]次男ライアンは2009年にニューヨーク・レンジャーズに第3ラウンドでドラフトされ、2010年にアメリカの世界ジュニア選手権で金メダルを獲得したチームの一員として、トーナメント中に3アシストを獲得した。^{[24] [25] [26]} 2011年世界ジュニア選手権ではアメリカの副キャプテンを務め、チームが銅メダルを獲得した際に再び3アシストを記録した。^{[24] [27] [28]}

引退後、ボーク氏はボストンのノースエンド地区にあるイタリアンレストラン「トレスカ」のオーナーとしてレストラン業界で働き、ボストン周辺の慈善イベントを支援するボークファミリー財団を運営している。^[29]

ボークは選手としての並外れた才能により、ホッケー史上最も名誉ある選手の一人となった。選手生活の中で、NHL ファーストチームに 13 回 (史上最多)、セカンドチームオールスターに 6 回選出された。これはリーグ史上 2 番目、ディフェンスマンとしては最多の記録である。ボークはリーグのトップディフェンスマンとしてノリストロフィーを5 回受賞しており、ボビー・オール、ダグ・ハーベイ、ニクラス・リドストロームに次ぐ歴代 4 位である。ボークのその他の数多くの記録や栄誉の中には、以下のものがある。

• 通算1,612試合出場で歴代11位（ディフェンスマンの中では4位）。
• 通算アシスト数1,169はディフェンスマンとしては歴代4位の記録。
• 通算得点（1,579）は歴代11位。
• ディフェンスマン通算得点1位（1,579）。
• ディフェンスマン通算得点数1位（410）。
• ディフェンスマンのゴールシュート数（6,206）でキャリアトップ。^[30]
• 通算プラスマイナス528でラリー・ロビンソンとオーに次いで3位。^[9]
• ブルーインズの通算試合数（1,518）、アシスト数（1,111）、ポイント数（1,506）では歴代トップであり、また、単一チーム（全ポジション）でのゴール数では4位、アシスト数では1位にランクされている。
• プレーオフアシスト数では歴代3位、プレーオフポイント数では歴代10位。
• 1998年、引退の3年前に、彼はザ・ホッケー・ニュースの 史上最も偉大なホッケー選手100人のリストで14位にランクされました。彼はまだスタンレーカップを獲得していない選手の中では最高位の選手であり、次点は38位のマルセル・ディオンでした。^[31]
• 2017年、彼はNHL史上最高の100人の選手の一人に選ばれました。

• 1試合で19回のゴールシュートを記録し、NHLの記録を保持（1991年3月21日）

• 1980年にカルダー記念賞を受賞
• 1987年、1988年、1990年、1991年、1994年にノリストロフィーを獲得
• 1992年にキング・クランシー記念トロフィーを受賞
• 2003年にレスター・パトリック・トロフィーを受賞
• 2001年スタンレーカップ優勝
• 1984年、1987年、1995年にNHLのシュート数でトップに立った

• 1980年、 1982年、1984年、1985年、1987年、1988年、1990年、1991年、1992年、1993年、1994年、1996年、2001年のNHLファーストチームオールスター。
• 1981年、1983年、1986年、1989年、1995年、1999年にセカンドチームオールスターに選出。

• 2001年、19年連続でオールスターゲームに出場。また、ボークはキャリアを通じてオールスターゲームが開催されたすべてのシーズンに出場した（1987年と1995年は出場しなかった）。
• 1996年オールスターゲームの最優秀選手。
• 1990年、1992年、1993年、1997年、1998年、1999年、2000年、2001年にNHLオールスターゲームシューティングアキュラシーコンペティションで優勝。^[32]

• NHL 統計リーダーのリスト
• NHLの著名な家族
• NHL 通算アシスト数トップリスト
• 1,000試合出場したNHL選手のリスト

• NHL.com、Eliteprospects.com、Hockey-Reference.com、Legends of Hockey、The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計
• カナダチームのレイ・ボーク
• Olympics.comの Ray Bourque 氏
• OlympicChannel.com の Ray Bourque (アーカイブ)
• Olympic.org の Ray Bourque (アーカイブ)
• オリンペディアのレイ・ボーク