リック・ミドルトン

リック・ミドルトン
2010年のミドルトン
生まれる	( 1953-12-04 )1953年12月4日（71歳）カナダ、オンタリオ州 トロント
身長	5フィート11インチ（180 cm）
重さ	175 ポンド (79 kg; 12 ストーン 7 ポンド)
位置	右翼
ショット	右
プレーした	ニューヨーク・レンジャース ボストン・ブルーインズ
ナショナルチーム	カナダ
NHLドラフト	1973年ニューヨーク・レンジャース 全体14位
WHAドラフト	1973年ミネソタ・ファイティング・セインツ 総合21位
選手としての経歴	1974–1988
メダル記録 カナダ代表   アイスホッケー カナダカップ 1984 カナダ 1981 カナダ

リチャード・デイビッド・"ニフティ"・ミドルトン（1953年12月4日生まれ）は、カナダ出身の元プロアイスホッケー選手で、ナショナルホッケーリーグのニューヨーク・レンジャースとボストン・ブルーインズに所属していた。

ミドルトンは若い頃、トロントのウェックスフォード出身のマイナーアイスホッケーチームで1966年のケベック国際ピーウィーホッケートーナメントに出場した。^[1]

右ウイングのミドルトンは、オシャワ・ジェネラルズで輝かしいジュニア時代を過ごし、最終年にはリーグの得点王となり、リーグのセカンドオールスターチームに選出された後、 1973年のNHLアマチュアドラフトでレンジャーズに第1ラウンド14位で指名された。 1973年から1974年のシーズンはレンジャーズのファームチームであるAHLプロビデンス・レッズで過ごし、新人王に輝き、AHLのファーストオールスターチームに選出された。

ミドルトンは1974-75シーズンにビッグクラブに入団し、怪我のために47試合の出場にとどまったにもかかわらず、その限られた期間に22ゴールを決めた。翌シーズンはそれほど目覚ましい成績ではなく、守備に欠陥が見られ、77試合で24ゴールを決めた。

ミドルトンは1976年5月26日、ケン・ホッジとの交換でボストン・ブルーインズに移籍した。レンジャーズのヘッドコーチ兼ゼネラルマネージャーであるジョン・ファーガソン・シニアは、チームにはミドルトンを放出しても問題ないほどの若い才能があると確信していた。ブルーインズが手に入れたのは、ホッジより10歳若く、よりスケーティングの速い選手だった。^[2]ドン・チェリー監督がミドルトンの守備スキルを伸ばし、堅実な双方向プレーヤーに育てたことで、このトレードはブルーインズにさらに有利なものとなった。 ^[3]ホッジは1シーズンだけプレーして選手生命を終えたが、ミドルトンはボストンのスター選手となり、ブルーインズでの初戦（1976年10月7日、ミネソタ戦）でハットトリックを決め、その後12年間でブルーインズで900点近くを獲得した。ミドルトンは、通常センターのバリー・ペダーソンとペアを組んでいたが、5シーズン連続で40ゴール以上、90ポイント以上を記録し、ブルーインズを輝かしい記録に導いた。彼のリーダーシップは、 1985年にテリー・オライリーの後任としてレイ・ボークと共に共同キャプテンに指名されたことからも明らかであり、引退するまでその地位を保持し、ホームゲームでは「C」のユニフォームを身につけていた。ミドルトンは史上最高の1対1の選手の一人とみなされ^[要出典]、現在400ゴール以上を記録した選手の中で通算シュート率（19.7）で歴代2位にランクされている。

ミドルトンの最高のシーズンは1981-82年で、このシーズンにミドルトンはキャリアハイの51ゴールを記録し、優秀さとスポーツマンシップを讃えられるレディ・バイング・トロフィーを受賞し、NHLのセカンド・オールスター・チームに選出された。翌シーズン、ミドルトンはブルーインズをリーグ最高のレギュラーシーズン成績に導き、その年、決勝に進めなかった選手によるプレーオフでの最高得点(33)と、1回のプレーオフシリーズでの最高得点(19、バッファローとの準々決勝)で、破られていない記録を樹立した。 1983-84年シーズンの105得点は、ケン・ホッジの右ウイングによるシーズン最多得点のチーム記録に並び、現在も破られていない。

ミドルトンはボストンで25のショートハンドゴールを決めた。これはブルーインズのチーム記録だが、 2018-19シーズンにブラッド・マーチャンドが記録を破った。ミドルトンはデレク・サンダーソンの24という記録を 抜いて以来、30年以上にわたりクラブ記録を保持していた。

ミドルトンは国際試合でも活躍し、 1981年と1984年のカナダカップでカナダ代表に選出された。1984年のシリーズではウェイン・グレツキーとミシェル・グーレとともにトップラインでチームを組み、7試合で4ゴール4アシストを記録した。さらにミドルトンは1981年、1982年、1984年にNHLオールスターゲームに出場した。

1987-88シーズン終了後に引退した時点で、ミドルトンはボストン・ブルーインズの通算レギュラーシーズン得点ランキングで3位（ジョニー・バシックとフィル・エスポジトに次ぐ）にランクされており、402ゴール、496アシストで898ポイントを獲得している。これはボビー・オーの獲得ポイントを10ポイント上回っている。2020-21シーズン終了時点で、ミドルトンはレイモンド・ボークとパトリス・ベルジェロンに追い抜かれ、5位につけている。

ミドルトンはボストンでプレーオフで100ポイントを獲得し、チームの歴代ランキングでバシックと並んで6位となった。

2018年11月29日、ボストン・ブルーインズはTDガーデンでのニューヨーク・アイランダーズとの試合前にミドルトンの背番号16を永久欠番とした。^[4]

• 1973年にレッド・ティルソン・トロフィー（OHL最優秀選手賞）を受賞。
• 1974年にダドリー・レッド・ギャレット記念賞（AHL新人王）を受賞。
• 1974年にAHLファーストオールスターチームに選出。
• 第7回プレーヤー賞— 1979年
• エリザベスC.デュフレーントロフィー— 1979、1981、1982、1984​​​
• ブルーインズスリースターズアワード— 1979、1980、1981、1982、1983、1984​​​​​​
• NHLオールスターゲーム— 1981、1982、1984​​
• 1981年カナダカップ銀メダル
• 1982年にNHL レディ・ビング・メモリアル・トロフィーを獲得。
• 1982年にNHL第2オールスターチームに選出。
• 1984年カナダカップ金メダル
• 彼の背番号16の ジャージは、2018年11月29日にボストン・ブルーインズによって永久欠番となった。

• プレーオフシリーズでの最多得点: (19)
• 右ウイングによるポストシーズンでの最高プレーオフ平均得点: (1.94)
• 右ウイングによるポストシーズンでの1試合平均のプレーオフ最高アシスト数: (1.29)

1986年シーズン、ミドルトンは練習中にパックがこめかみに当たり、脳震盪でシーズンの残りとプレーオフを欠場した。その後ヘルメットを着用し、翌年には31ゴールを決めるまでに回復したものの、その後のキャリアで頭痛が再発し、1988年シーズンを最後に引退した。

彼は1005試合で448ゴール、540アシスト、合計988ポイントを記録して引退し、プレーオフ114試合で100ポイントを追加した。

彼は、デイブ・フォーブス、ブラッド・パーク、ウルフ・ニルソン、ダグ・スメイルとともに、 1972年から1991年の間にNHLチームに雇用されていた約1,000人のNHL選手を代表して、アラン・イーグルソン、リーグとその加盟クラブに対して1995年に提起された集団訴訟であるフォーブス対イーグルソンの原告5人のうちの1人であった。選手らは、NHLとそのチームがイーグルソンと共謀してナショナル・ホッケー・リーグ選手協会（NHLPA）から横領できるようにして暴力団対策法（RICO法）に違反し、民事暴力団事件の時効はイーグルソンが1994年に起訴された時から4年であると主張した。この訴訟は1998年8月27日、ペンシルベニア州東部地区連邦地方裁判所でトーマス・ニューマン・オニール・ジュニア判事によって却下された。判事は、時効は選手らがイーグルソンに対する告発を知った1991年に始まっていたため時効は成立したとの判決を下した。オニールの判決は2000年10月17日に米国第三巡回控訴裁判所で支持された。^{[5] [6]ジョー・マクドナルドは2020年5月14日の}The Athleticの記事で、ミドルトンの訴訟参加が彼のホッケーの殿堂入りのチャンスを危うくしたと推測した。^[7]

彼は現在、ボストン・ブルーインズ同窓会の会長であり、オーランダ・エネルギー・システムのパートナーでもあります。ミドルトンはニューイングランド高校スポーツ・ショーケースに参加し、2014 年 6 月から高​​校ホッケーのショーケースを運営しています。

ミドルトン氏は2002年から2007年まで、ボストン・ブルーインズを取材する ニューイングランド・スポーツ・ネットワーク（NESN）のスタジオ解説者を務めていた。

• 1,000試合出場したNHL選手のリスト

• NHL.com、Eliteprospects.com、Hockey-Reference.com、またはThe Internet Hockey Databaseからの経歴情報とキャリア統計