ラシェド・ガンヌーシ

ラシェド・ガンヌーシ
翻訳する
2017年のガンヌーシ
人民代表議会第2代議長
在任期間 ：2019年11月13日～2021年7月25日
社長	カイス・サイード
首相	ユセフ・チャヘド ・エリエス・ファクファク・ヒケム ・メシチ
先行	アブデルファタ・ムル（暫定）
後継者	イブラヒム・ブデルバラ
アンナハダ運動の議長
現職
1991年11月就任
先行	ワリド・ベナニ
個人情報
生まれる	ラシャド・クリジ ( 1941-06-22 )1941年6月22日（83歳） エル・ハンマ、フランス領チュニジア
政党	アンナハダ運動
親	シェイク・ムハンマド（父）
母校	カイロ大学 ダマスカス大学
Webサイト	当サイトについて

ラチェド・ガンヌーシ(アラビア語: راشد الغنوشي、ローマ字表記:  Rāshid al-Ghannōshii、 1941 年 6 月 22 日生まれ^[1] ) は、ラシド・アル・ガンヌーシまたはラチェド・エル・ガンヌーシとも綴られ、 チュニジアの政治家である^{[2] 。}アンナダ パーティーと奉仕その知的なリーダーとして。^[3]彼はラシャド・クリジ（راشد الخريجي ）として生まれた。^[4]

ガンヌーシは、 2012年にタイム誌の「世界で最も影響力のある100人」^[5]やフォーリン・ポリシー誌の「世界の思想家トップ100」^[6]に選ばれ、2012年にはヨーク公アンドリュー王子から「チュニジアの民主化移行期に達成された妥協の成功」を評価され、チャタムハウス賞を（チュニジア大統領モンセフ・マルズーキとともに）授与された。 ^{[7] [8]} 2016年には、 「インド国外でガンジーの価値観を推進した」としてジャムナラール・バジャジ賞を受賞した。^[9] 2019年11月13日、ガンヌーシは人民代表議会の議長に選出された。^[10] 2020年7月30日、ガンヌーシは下院議長の座から退くのに必要な109票に満たなかった97人の国会議員の反対により不信任投票を辛うじて乗り切った。^[11]

ガンヌーシはチュニジア南部のガベス県エル・ハマ郊外で生まれた。彼の村には電気も舗装道路もなかった。彼の父親は貧しい農民で、ラシェドを含む子供たちがいた。彼の家族は毎日畑で働き、肉を食べたのは年に数回だけだった。^[12]畑の季節が終わると、家族は収入を補うためにヤシの葉で籠を編んだ。ラシェドは兄の経済的援助のおかげで、伝統的なアラビア語のザイトゥーナ学校の地元の支部に通うことができた。^[12]

彼は1962年にエズ・ジトゥーナ大学（ザイトゥーナ）でバカロレアに相当する学位を取得した。1964年にカイロ大学農学部に入学したが、エジプトからチュニジア人が追放された後、シリアに渡った。ダマスカス大学で哲学を学び、1968年に卒業した。ガンヌーシは20代の頃、ヨーロッパを旅行したり、ブドウの収穫や皿洗いの仕事に就いたりしていた。^[13]

1981年4月、ガンヌーシはイスラム傾向運動（アラビア語：حركة الاتجاه الإسلامي Ḥarakat al-Ittijāh al-Islāmī）を設立した。この運動は、非暴力の イスラム主義に特に根ざしていると自称し、「より公平な基盤の上での経済生活の再建、一党独裁政治の終焉、政治的多元主義と民主主義の受容」を求めた。^[14] 7月末までに、ガンヌーシと彼の支持者は逮捕され、ビゼルトで懲役11年の刑を宣告され、拷問を受けた。宗教界と世俗界の両方が、多くの世俗政治組織を含め、彼を支持し結集した。^[15] 獄中で、彼は多くの著作を翻訳し、民主主義、女性の権利、パレスチナなどのテーマについて執筆した。彼はまた、最も有名な著作である『アル・フリヤット・アル・アマ（公共の自由）』も執筆した。^[16]

彼は1984年に釈放されたが、1987年に終身刑で再び刑務所に戻り、1988年に再び釈放された。彼は政治亡命者としてイギリスに移住し、そこで22年間暮らした。^{[17] [3]}

彼は1989年にシカゴで開催されたパレスチナのためのイスラム委員会の会議に出席した。^[18] 1990年のクウェート侵攻後、アル・ガンヌーシは、米国に軍の派遣を要請したサウジアラビアのファハド国王を「大罪」として非難した。^[19]彼はまた、イスラム教徒にアメリカの商品、飛行機、船舶のボイコットを呼びかけた。^[19] 彼はまた、イスラエルに対するジハードを呼びかけたことでも批判されている。^{[20] [21] [22]}

ガンヌーシ氏はチュニジアの政治とザイン・エル・アビディン・ベン・アリ大統領の政権を批判し続けた。^[23]

ベン・アリが追放された民衆の騒乱の後、ガンヌーシは22年間のロンドンでの亡命生活を経て、2011年1月30日にチュニジアに帰国し、^[24] 何千人もの^[25]人々の歓迎を受けた。

2011年のチュニジア制憲議会選挙で、彼の党は37.04%の票を獲得した（得票率で2位以下の4党の合計よりも多い）^{[26] 。ガンヌーシは政権に就かなかった。アンナハダ党の}ハマディ・ジェバリ幹事長が首相に就任した^[27]。

アンナハダは、ジャスミン革命後の困難で混乱した状況を切り抜けるために政府を樹立した。この時期の政府は、透明性の向上、汚職のなさ、合意形成を特徴としていた。2012年3月、アンナハダは、国家の世俗性を維持し、新憲法でシャリーアを立法の主要な根拠とすることには賛成しないと宣言した。この問題に関するアンナハダの立場は、厳格なシャリーアを求める強硬派イスラム教徒から批判されたが、世俗政党からは歓迎された。^[28]政府は、平凡な経済実績、観光産業の刺激不足、チュニジア最大の貿易相手国フランスとの関係の悪さで批判された。特に、シャリーア法を要求し、男女平等と一夫多妻制の制限を非難する過激なイスラム教徒による積極的なイスラム化の試みを容認していると批判された。^[29] 2012年9月、左派政治家のチョクリ・ベライド（2013年2月）とモハメド・ブラフミ（2013年7月）の暗殺に続いて、アメリカ大使館と学校が略奪され放火された事件は、過激なイスラム教徒の一部によるものだった。 2013年から2014年にかけてのチュニジアの政治危機の間、激怒した世俗主義者は政府の退陣、あるいはシシのようなクーデターさえも要求し、一方、アンナハダの過激派は早期選挙に断固として反対し、ガンヌーシの国家統一のための犠牲の呼びかけにブーイングさえした。^[30]

それでもガヌーシは世俗主義指導者のベジ・カイド・セブシと妥協案を練り上げ、10月5日に「ロードマップ」に署名した。このロードマップでは、新憲法が合意され、新たな選挙が実施されるまで、アンナハダは退陣して暫定政権を樹立する。^[31]両指導者は党員から激しく批判され、ガヌーシは辞任すると脅すことでのみアンナハダ議会の同意を得た。^[32]

2014年1月、チュニジアの新憲法が承認された後、アンナハダは平和的に政権を辞任し、メフディ・ジョマ率いるテクノクラート政府に権力を委ねた。アンナハダは2014年10月の議会選挙で得票率27.79%で第2位となり、党員の反対にもかかわらず、より規模の大きい世俗主義政党であるニダー・トゥーネスと連立政権を組んだ。 ^[33]アンナハダは2014年11月の選挙で大統領候補を立てなかった。^{[34]ガヌーシは個人的にベジ・カイド・セブシ[35]}（得票率55%以上で勝利） を支持していることを「大まかに示唆」した。

ガンヌーシは、国がまだ脆弱であり、経済は改革を必要としているため、アンナハダが野党になるのは無理だとして、より純粋主義的な党員に対するこれらの寛容な措置を主張した。^[33] ガンヌーシはまた、過激派モスクでのジハード教化の取り締まりを支持した（2015年にはジハード主義者によって60人以上の民間人、主に観光客が殺害され、チュニジアの観光産業は壊滅した）。ロバート・ワースによると、彼はイスラム主義者のバックグラウンドにもかかわらず、常にジハード主義者から「非難」されており、今ではジハード主義者の「指名手配リスト」の「トップ」近くにいるようだ。^[36]

2011年10月22日、エコノミストは、以前ガンヌーシの発言が虚偽であるとする記事を掲載したことについて、ウェブサイト上で謝罪した。記事^[37]は、ガンヌーシが「国の自由主義的な個人の権利法、身分法、および一夫多妻制の禁止に反対している」と主張した。また、記事は、ガンヌーシが「チュニジアの著名なフェミニスト、ラジャ・ビン・サラマが国の新しい法律を世界人権宣言に基づくものにするよう求めたため、チュニスのバシジ広場で彼女を絞首刑にすると脅した」と主張した。謝罪^[38]では、「これらの発言はどちらも真実ではないことを私たちは認めます。ガンヌーシ氏は身分法を受け入れると明確に述べており、ビン・サラマ氏を絞首刑にすると脅したことは一度もありません。私たちは彼に無条件で謝罪します」と述べた。

2012年10月9日、インディペンデント紙は、以前の記事でアンナハダ党が外国から資金提供を受けたと示唆したことについて、ウェブサイト上で謝罪^[39]を掲載した。謝罪文には、「ガンヌーシ氏とその党はチュニジアの政党資金法に違反して外国からいかなる寄付も受け取っていないことを明確にしたい。ガンヌーシ氏に謝罪する」と書かれていた。^[40]

2013年5月17日、BBCはウェブサイト上で、6か月前の2012年11月21日にガンヌーシについて不正確な記事を掲載したことについて謝罪した^。[41]記事では、2011年の選挙でアンナハダ党が期待通りの結果を得られなかった場合、ガンヌーシが軍隊を街頭に派遣すると脅したと非難し、2012年9月に起きた米国大使館へのサラフィー主義者の暴力的な襲撃とチュニスのアメリカンスクールの放火をガンヌーシが容認したと示唆していた。 ^[41]これらの非難や示唆はどれも真実ではなかったことを認め、撤回文は次のように結んでいる。「BBCはこれらの間違いとそれがガンヌーシ氏に与えた苦痛について謝罪する」^[41]

2020年、英国高等法院は、ミドル・イースト・オンライン（MEO）とその編集者ハイサム・エル・ゾバイディに対する名誉毀損訴訟でガンヌーシに有利な判決を下した。ミドル・イースト・オンラインとその編集者の一人は、アンナハダが「テロを支援している」と主張したが、ガンヌーシは「この主張を強く否定した」。アハメド・ユスフによると、この記事は「サウジアラビア、アラブ首長国連邦（UAE）、エジプトが支援するメディア」によるガンヌーシに対する「組織的なキャンペーン」の一部だったという。^[42]

2024年2月1日、ラシェド・ガンヌーシは義理の息子とともにチュニスの裁判所から外国からの違法資金提供の罪で懲役3年の判決を受け、所属政党を代表して117万ドルの罰金を支払うよう命じられた。^{[43] [44]} 2月19日、彼はサイード政権によって投獄された他の野党関係者と連帯し、刑務所内でハンガーストライキを行った。^[45] 2024年7月13日、司法財政部の刑事裁判所は彼の懲役3年の判決を確定した。^[46]

ガンヌーシがチュニジアの世俗主義者と妥協する意志を示し、アラブの春後にチュニジアが民主主義体制を維持するという独自の成功を収めたのは、彼の経歴のおかげだと、少なくとも一人の観察者（ロバート・ワース）は考えている。多くのイスラム主義者と異なり、ガンヌーシは「数十年間海外に住み、3か国語で幅広く読書をした」。その中には西洋の思想家カール・マルクス、ジークムント・フロイト、ジャン＝ポール・サルトルなどが含まれている。彼は独裁政権に反対して路上で抗議し、逮捕され、刑務所で拷問を受けた左翼の勇気を称賛し、彼らと協力するようになった。^{[13]ロンドンに亡命中に、}アルジェリアのイスラム主義者の最初の勝利が内戦の虐殺、騒乱、敗北へと崩れ去るのを目の当たりにしたことには、深い衝撃を受けた。^[47]アッザム・S・タミミによれば、彼はマリク・ベンナビと彼の論文「イスラムと民主主義」の影響を受けており、それがガンヌーシの「傑作」である「アル・フリヤット・アル・アマ（公的自由）」の「基礎」を築いたという。^[16]

2002年、非同情的な西側筋（マーティン・クレイマー）は、彼が「イスラム教は複数政党制の民主主義を受け入れる」という主張において「他のイスラム主義者とは異なる」と述べた。^[2]

2015年、彼はフランスのジャーナリスト、オリヴィエ・ラヴァネロに対し、同性愛は犯罪化されるべきではないと語ったが、同性婚には反対している。^[48]彼はマイケル・ムーアの映画『 Where to Invade Next』でインタビューを受け、同性愛は「私的な問題」であると述べた。

2021年7月13日、国営TAP通信は、すでにワクチン接種を受けているガンヌーシ氏がCOVID-19の検査で陽性反応を示したと報じた。^[49] 8月1日、同氏は再入院した数時間後に退院した。^[50]

• 2011年のFPトップ100グローバル思想家の最初の一人^[51]
• 2012年にロンドンで行われたチャタムハウス賞授賞式（モンセフ・マルズーキ氏と共演）^[52]
• 2014年ベルリンで開催されたイブン・ルシュド思想の自由賞^[53]
• 2015年アリーガル・ムスリム大学学生組合終身会員^{[54] [55]}
• 国際危機グループから平和構築の先駆者としてチュニジア大統領ベジ・カイド・セブシとともに創設者賞を受賞^[56]
• 2016年ムンバイでのジャムナラル・バジャジ賞^[57]
• 2017年マレーシア国際イスラム大学より名誉学位授与^[58]
• 2018年グローバル影響力リストにおける世界で最も影響力のあるアラブ人100人の一人^[59]

• タミミ、アッザム (2001)。ラシッド・ガンヌーシ: イスラム主義の民主主義者。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-514000-1。
• サイード、アブドラ（1999年）。「イスラム国家における非イスラム教徒の市民権の再考：進化する議論へのラシッド・アル・ガヌーシの貢献」イスラム教とキリスト教イスラム教徒の関係。10 （3）：307-323 [p. 311]。doi ： 10.1080/09596419908721189。
• alhiwar.net 2007年5月6日
• ジョーンズ、リンダ G. (1988)。「ラシッド・アル・ガヌーシの肖像」。イスラムと国家。中東レポート。第 153 巻。ニューヨーク: 中東研究情報プロジェクト。pp. 19–22。
• アル・ガンヌーシ、ラシッド、ジョーンズ、リンダ・G. (1988)。「イスラム運動の欠陥」。イスラムと国家。中東レポート。第 153 巻。ニューヨーク: 中東研究情報プロジェクト。pp. 23–24。

ウィキメディア・コモンズには、ラチェド・ガンヌーシに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ラシッド・ガヌーシ氏へのインタビュー
• Al-Hiwar フォーラムとニュース
• ラシド・アル・ガンヌーシはアルジャジーラ英語版でニュースと解説を収集した。
• ラシッド・アル・ガヌーシ：ベン・アリ政権はチュニジア国民のイスラム反対派とアイデンティティの破壊を狙っている、ハレド・ハムザ、イフワンウェブ、2006年11月2日、インタビュー
• ラシード・アル・ガンヌシ、純粋イスラム教の指導者、ロハマ、2011 年 1 月 27 日
• 包摂と妥協を信じるイスラム主義者、ラシド・ガヌーシ – Fanack Chronicle