ラネラグガーデン

北緯51°29′14″ 西経0°9′19″ / 北緯51.48722° 西経0.15528° / 51.48722; -0.15528

ラネラグ庭園（/ ˈ r æ n ɪ l ə / ; 別の綴りには Ranelegh や Ranleigh があり、後者は英語の発音を反映している）は、18 世紀にイギリスのロンドン郊外のチェルシーにあった公共の遊園地庭園である。

歴史

ラネラグ庭園は、ラネラグ・ハウスの跡地にあったことからその名が付けられた。ラネラグ・ハウスは、チェルシー病院の会計係（1685年 - 1702年）を務めたアングロ・アイルランド系貴族、初代ラネラグ伯爵によって1688年 - 1689年に建てられた。ボワックの『ミドルセックスの古代史』 （1705年）によると、この庭園は「彼自身が設計し、建設した」という。実際の建設者および所有者は、イタリア系ユダヤ人移民のソロモン・リエティであった。^[^要出典^{]リエティの姪レベッカ・リエティは、}ベンジャミン・ディズレーリの祖母である。ラネラグ・ハウスは1805年に取り壊された（Colvin 1995、561ページ）。元々のラネラグ（アイルランド語：ラグナラック）^[1]^[2]^[3]は、伯爵のアイルランドの領地の一つでした。同様の遊園地がダブリン市の近くに開設され、これが現在のラネラグ郊外にその名を与えています。

1741年、この邸宅と敷地は、シアター・ロイヤルの経営者であるドルリー・レーンと国会議員サー・トーマス・ロビンソンが率いる組合によって購入され、翌年、庭園は一般公開された。ラネラグ庭園は、その古いライバルであるヴォクスホール庭園よりもファッショナブルであると考えられていた。入場料は2シリング6ペンスで、ヴォクスホールの1シリングより高かった。ホレス・ウォルポールは、庭園がオープンして間もなく、「完全にヴォクスホールに勝っている...王子やカンバーランド公爵を踏まずに足を踏み入れることはできない」と書いた。ラネラグ庭園は、以前は貴族の私的な娯楽であった仮面舞踏会を、より広い中流階級のイギリス国民に紹介し、エッセイストや道徳小説の作家による論評の対象となった。^[4]

ラネラグの中心はロココ様式の円形建築で、川から見るラネラグ庭園の眺めでは目立つ存在だった。直径120フィート（37メートル）の円形建築は、東インド会社の測量士ウィリアム・ジョーンズが設計した。中央の支柱には、冬季使用のための煙突と暖炉があった。ラネラグ庭園の円形建築は、オープン当初から音楽コンサートの重要な会場だった。1765年、9歳のモーツァルトがこの名所で演奏した。カナレットは庭園の絵を描き、また、異なるパトロンのために円形建築の内部を2度描いた。^[5] 円形建築は1803年に閉鎖され、2年後に取り壊された。オルガンはイヴシャムのオールセインツ教会に移された。^[6]

1750 年に増築された中国風のパビリオン、装飾用の湖、いくつかの散歩道もありました。ラネラグはロマンチックなデートの場として人気がありました。エドワードギボンは、ここを「あらゆる種類の求愛に最も便利な場所であり、イギリスで最高の市場である」と書いています。

庭園の名声と野外音楽の流行（1764年6月29日、当時8歳のヴォルフガング・モーツァルトが慈善公演を行った）により、ニューヨークのヴォクスホール・ガーデンの対抗馬として、ニューヨークの元ラトガース校舎にニューヨーク・ラヌラグ・ガーデンがオープンした^{[7] 。所有者のジョン・ケンジーは、}アメリカ独立戦争でニューヨークが占領されていたときに、イギリス兵や「立派な大衆」を引き付けることを期待して、この庭園の広告を掲載し、^[8] 1870年にパリの流行の地である16区にラヌラグ庭園が作られた。

ラネラグガーデンは 19 世紀にジョンギブソンによって再設計されました。現在は木陰のある散歩道のある緑豊かな遊園地で、チェルシー病院の敷地の一部であり、毎年開催されるチェルシーフラワーショーの会場となっています。

参照

クレモーンガーデン– 19 世紀半ばの公共庭園。チェルシー地区にありますが、地区の反対側にあります。
ラネラグ– ダブリンの郊外で、かつてはロンドンのラネラグガーデンに似た遊園地がありました。
チェルシーブリッジロード– ラネラグガーデンの隣
ラヌラグパリ

ああ、戦いとはなんと魅力的なものなのでしょう！

「ああ、戦いはなんと魅力的なことだろう！」は、チャールズ・ディブディンとアイザック・ビッカースタッフの『新兵募集軍曹』 （1770 年）より。ラネラグガーデンで初演されました。レオン・リシュナーが歌っています。

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

注記

^ “Ranelagh”. logainm.ie . 2022年9月13日閲覧。
^ 「Ranelagh Townland, Co. Westmeath」. www.townlands.ie . 2022年9月13日閲覧。
^ “Ranelagh”. logainm.ie . 2022年9月13日閲覧。
^ テリー・キャッスル『仮面舞踏会と文明：18世紀イギリス文化とフィクションにおけるカーニバル』（スタンフォード大学出版局）、1986年。
^ 1751年にカナレットが描いた、チェルシー病院とラネラグ・ハウスの間の川岸まで広がるラネラグ・ガーデンの眺めは、バーリントン・マガジン・フォー・コンノイサーズ 40号226号（1922年1月）37ページ、図B（ロンドンのコッツウォルズ・ギャラリー所蔵）に掲載されている。
^ 1746年の歴史 Byfield (Harris & Byfield?)、The Rotunda、Chelsea、The National Pipe Organ Register、英国、2008年。
^ VL レッドウェイ、「植民地時代および植民地時代後のアメリカにおけるヘンデル（1820 年まで）」、ミュージカルクォータリー1935 年、マークコールドウェル（2005 年）。『ニューヨークの夜：神秘とその歴史』（ニューヨーク：スクリブナーズ）、44 ページ。
^ この広告はマイケル・バターベリーとアリアン・バターベリー著『On the Town in New York』(1999年)2ページに引用されている。

参考文献

コルヴィン、ハワード。『1600-1840年のイギリス建築家人物辞典』第3版、1995年。
メラニー・ドデラー・ウィンクラー『マグニフィセント・エンターテインメント：ジョージ王朝時代の祭りのための仮設建築』（ロンドンおよびニューヘブン：イェール大学出版局、ポール・メロン英国美術研究センター向け、2013年12月）。ISBN 0300186428およびISBN 978-0300186420。
ウェイントラウブ、スタンリー。『ディズレーリ：伝記』、ニューヨーク：トルーマン・タリー・ブックス、1994年。

外部リンク

victorianlondon.org の Ranelagh Gardens に関するアイテムのセレクション
庭園訪問：ロイヤル病院とラネラグ庭園
それで、ラネラグは何が悪かったのか？、「ジェーン・オースティンのロンドン」、2016 年 5 月 8 日

[1] “Ranelagh”. logainm.ie . 2022年9月13日閲覧。

[2] 「Ranelagh Townland, Co. Westmeath」. www.townlands.ie . 2022年9月13日閲覧。

[3] “Ranelagh”. logainm.ie . 2022年9月13日閲覧。

[4] テリー・キャッスル『仮面舞踏会と文明：18世紀イギリス文化とフィクションにおけるカーニバル』（スタンフォード大学出版局）、1986年。

[5] 1751年にカナレットが描いた、チェルシー病院とラネラグ・ハウスの間の川岸まで広がるラネラグ・ガーデンの眺めは、バーリントン・マガジン・フォー・コンノイサーズ 40号226号（1922年1月）37ページ、図B（ロンドンのコッツウォルズ・ギャラリー所蔵）に掲載されている。

[6] 1746年の歴史 Byfield (Harris & Byfield?)、The Rotunda、Chelsea、The National Pipe Organ Register、英国、2008年。

[7] VL レッドウェイ、「植民地時代および植民地時代後のアメリカにおけるヘンデル（1820 年まで）」、ミュージカルクォータリー1935 年、マークコールドウェル（2005 年）。『ニューヨークの夜：神秘とその歴史』（ニューヨーク：スクリブナーズ）、44 ページ。

[8] この広告はマイケル・バターベリーとアリアン・バターベリー著『On the Town in New York』(1999年)2ページに引用されている。