ラムラ・ビーガム

ラムラ・ビーガム
生まれる	( 1944-11-03 )1944 年 11 月 3 日ケーララ州 アラップーザ、アンバラップーザ
死亡	2023年9月27日(2023-09-27)（享年78歳） パロッパディ、コーリコード
休憩所	カンナディッカル ジュマ マスジッド、コージコード
職業	歌手
ジャンル	マッピラの歌、カダプラサンガム
活動年数	1944年 – 2023年
配偶者	アブドゥル・サラム
両親	マリヤム・ビーヴィ（母） フセイン・ユスフ・ヤマナ（父）

ラムラ・ビーグム（1944年11月3日 - 2023年9月27日）は、インドのケーララ州出身のマッピラパットゥ歌手、カダプラサンガム奏者で、伝統的なイスラムの民俗音楽ジャンルであるマッピラパットゥへの貢献で知られている。彼女は、宗教的反対に直面したにもかかわらず、ケーララ州出身で舞台に立った最初のイスラム教徒の女性とみなされており、特にイスラム教徒のコミュニティ内で保守的な社会規範を打ち破ったケーララ州の先駆的な女性アーティストの一人として広く認められている。彼女のキャリアは55年に及び、2018年に引退するまで続いた。^{[1] [2] [3] [4]}

ラムラ・ビーグムは、1944年11月3日、ケーララ州アレッピーのアンバラップーザで生まれました。彼女は、アレッピー出身のパシュトゥーン系マラヤーリ人フセイン・ユスフ・ヤマナと、同じくコーリコードのフェローク出身の歌手マリヤム・ビーヴィの娘でした。彼女の家族は、祖父がイエメン出身のアラブ人であり、深い文化的ルーツを持っていました。彼女の家族はパシュトゥーン系であったため、家庭ではヒンディー語がよく話されており、ラムラは8歳のときにヒンディー語の歌を歌い始めました。彼女は、故郷にある叔父のサッタル・カーンが経営するアザーディ音楽クラブで歌うことから音楽の道を歩み始めました。18歳のとき、ラムラ・ビーグムは、アザーディ音楽クラブのタブラ奏者で音楽監督のアブドゥル・サラムと結婚しました。サラムは、彼女をマッピラパットゥに紹介する上で重要な役割を果たしました。彼の指導により、ラムラはマピラパットゥの世界に足を踏み入れ、イスラム教徒のコミュニティ内で認知されるようになりました。^{[5] [6]}

1963年、ビーグムはアラッペイ・シャラフ作の「ジャミーラ」の公演でカダプラサンガム（物語）アーティストとしてデビューした。独特の語り口で知られるラムラのカダプラサンガム公演は幅広い人気を博した。最も有名な公演の一つはアラビア語マラヤーラム語で書かれた愛の詩「フスヌル・ジャマル・バドルル・ムニル」で、1971年にシンガポールで行われた初の海外公演を含め、1万以上の会場で上演された。彼女は2018年まで公演を続けた。^[7]

彼女は35枚以上のレコードと500本以上のカセットテープを録音した。キャリアを通じて、彼女は23のカダプラサンガム作品に出演し、そのうち20はイスラムの歴史に基づいたものだった。彼女はまた、ケシャヴダスの「オダイル」 、カリダサの「シャクンタラム」 、クマラン・アサンの「ナリニ」など、非イスラムの作品にも出演し、さまざまなコミュニティで人気を博した。これらの公演は、寺院や結婚式など、さまざまな場所で行われた。^[8] 1986年に夫が亡くなった後、ラムラはカダプラサンガムから2年間休業した。しかし、ファンの要望により芸術界に復帰した。^[9]

Ramla Beegum's は、ケーララ サンギータ ナタカ アカデミ賞とケーララ民俗アカデミー賞を受賞しました。彼女の最も栄誉ある賞は、マッピラパットゥの分野への顕著な貢献を称えるモインクッティ・ヴァイディヤール賞でした。 ^{[10] [11]}

ラムラ・ビーグムは2023年9月27日、コーリコードのパロッパディにある自宅で78歳で亡くなった。遺族には娘のラシヤがいる。彼女の埋葬はコーリコードのカンナディカル・ジュマ・マスジドで行われた。^{[12] [13] [14]}