ラジャニカンタ・セン

ラジャニカンタ・セン
ラジャニカンタ・セン
ネイティブ名	রজনীকান্ত সেন
生まれる	( 1865-07-26 )1865 年 7 月 26 日、イギリス領インド、シラジガンジ地区、 ベルクチ、バンガバリ
死亡	1910年9月13日（1910-09-13）（45歳）イギリス領インド、ベンガル州、 カルカッタ
職業	弁護士、作詞家、作曲家、歌手
言語	ベンガル語
国籍	イギリス系インド人
ジャンル	歌、詩
文学運動	ベンガルルネッサンス
主な作品	カンタギーティ、バニ、カリャニ、アムリタ

ラジャニカンタ・セン（1865年7月26日 - 1910年9月13日）は、カンタコビとしても知られるベンガルの詩人、作曲家であり、信仰心を表す（バクティ）作品や愛国的な歌で知られています。^[1]

• 
  シュリ・グルプラサド・セン、ラジャニカンタ・センの父
• 
  モノモヒニ・デビ、ラジャニカンタ・センの母
• 
  詩人ラジャニカンタ・セン
• 
  ヒランモイー・デビ、ラジャニカンタ・センの妻
• 
  シャンティラタ・ロイ、ラジャニカンタ・センの娘
• 
  詩人ラジャニカンタ・センの家、1909年、ラジシャヒ

ラジャニカンタは、現在バングラデシュにあるパブナ県シラジガンジのバンガバリ村のヴァイディヤー家に生まれました。 ^[2]彼はグルプラサド・センとマノモヒニ・デビの3番目の子供でした。ラジャニカンタの妹アンブジャ・スンダリ・ダスグプタも有名な詩人でした。^[3] もともと彼の先祖は、バングラデシュのブラマプトラ川右岸のマイメンシン県タンガイル地区のサハデヴプール村の出身です。^[3]ラジャニカンタの曽祖父ジョギラムが亡くなったとき、妊娠中の妻カルナモイは、バンガバリ村の兄弟の住居に来て、ラジャニカンタの祖父ゴーラクナスを出産しました。ゴーラクナスは経済的制約のために高等教育を受けることができませんでしたが、2人の息子、ゴヴィンダナスとグルプラサドに最高の教育を与えました。ゴヴィンダナートはバングラデシュのラジシャヒ裁判所で弁護士として働いていた。ラジャニカンタの父グルプラサドはダッカ大学で法学士の学位を取得し、下級判事となった。彼はランガプル、ディナジプル、バガルプル、ムンガー、カルナ、カトワなどベンガルの多くの地域で下級判事を務め、最後にクリシュナナガルに来て引退した。グルプラサドはラジャニカンタが生まれたときカトワに配属されていた。 ^[4]

ラジャニカンタはボアリア・ジラ学校（現在のラジシャヒ・コレッジエイト・スクール）で学校教育を始めた。学校の休暇中は、バンガクティ村の隣人であるラジナート・タルカラトナからサンスクリット語を学んだ。彼はゴパル・チャンドラ・ラヒリを学問の指導者とした。1882年、彼はクーチビハール・ジェンキンス学校の入学試験に合格した。^[3]彼がクーチビハール出身であるなどの他の主張^[5]は根拠がない。その後、彼はカルカッタに来て、 1885年にFAを2級で合格した。彼は1889年にコルカタ・シティ・カレッジでBAを、1891年にBLを修了した。^{[1] [3]その後、彼もまたゴヴィンダナートが開業していた}ラジシャヒ^[1]で弁護士として働き始めた。ラジャニカンタはすぐに名声を得た。しかし、彼の情熱は音楽、文学、演劇などの文化活動にありました。この努力において、彼は歴史家のアクシャイ・クマール・マイトレーヤ^[1]などの友人や妻^{[2]から支援を受けました。彼は}ナトールとナオガオンで数日間ムンシフとして働きました。

ラジャニカンタの父グルプラサドは詩と音楽に興味があり、ヴィシュヌ派とシヴァ・ドゥルガーの歌（パダバリ）の作曲者でもありました。グルプラサドはカトワ・カルナ地域のブラジャブリ方言で書かれた古いヴィシュヌ派の歌詞を集め、パダチンタマニマラという本にまとめました。^[4]彼の母マノモヒニ・デヴィはベンガル文学に興味を持っていました。彼女は幼いラジャニカンタとよくそれについて話し合っていました。これらすべてが彼の将来の作曲に大きな影響を与えました。センはバンガバリの友人タラケシュワル・チャクラバーティから音楽に興味を持ちました。彼は子供の頃からベンガル語とサンスクリット語で詩を書くのが得意でした。彼は後に自分の詩のために曲を作り、楽器を演奏しながらそれを歌い始めました。ラジャニカンタの詩は、ウツァハ、アシャラタなどの様々な地元の雑誌に掲載されました。彼は大学時代に、非常に急な依頼にも関わらず、様々な集会の開会式や閉会式のための歌を作曲していました。^[6]

以下に挙げる歌は、ラジャニカンタがラジシャヒ図書館での集会のために 1 時間という非常に短い時間で作曲したものです。

父が自主退職した後、ラジャニカンタの家族は経済的にグルプラサドの兄の息子であるバラダ・ゴビンダとカリ・クマールに依存するようになった。2人は1878年に立て続けに急死した。ラジャニの弟ジャナキカンタも狂犬病で亡くなったばかりだった。突然、裕福だった家族が財政危機に陥った。ラジャニカンタは家族を養うために法律を学び、弁護士として働かなければならなかった。しかし、彼はスリ・サラト・クマール・レイに書いた手紙の中で、その職業に対する嫌悪感を表現した。彼は1883年にヒランマイー・デヴィと結婚した。デヴィはラジャニカンタの詩について議論し、励まし、時には詩のテーマを提案することもあった。2人の間にはシャチンドラ、グナネンドラ、ブペンドラ、クシティンドラの4人の息子とシャタダルバシニ、シャンティバラの2人の娘がいた。ブペンドラは若くして亡くなった。ラジャニの神への固い信仰は、翌日に作曲された次の歌に反映されています。

ラジャニカンタの曲は 4 つのカテゴリに分類できます: 献身的 (ভক্তি মূলক)、愛国的 (দেশাত্মবোধক)、人道的(মানবধর্মী) と風刺 (হাস্যরসাত্মক)。^[4]

1905 年 8 月 7 日、カルカッタ市庁舎でベンガル分割に抗議する集会が開かれました。ベンガルの著名な指導者らは、英国製品のボイコットとスワデシ(インド) 製品の使用を決定しました。インド一般の人々はインド製の衣服を使い始めました。しかし、それらは英国製のものに比べるとそれほど質の良いものではありませんでした。このため、一部のインド人は不満を抱きました。この状況で、ラジャニカンタは有名な歌を書きました。

この歌はベンガル全土で人気となり、センも人気を博しました。この歌は、当時のスワデシ運動の参加者や、その後のインドの自由の闘士たちにとって大きなインスピレーションの源となりました。彼は同様の意図で、別の人気曲も書きました。

ラジャニカンタが書いた本は生前に 3 冊出版されました。それは、バニ (বাণী) (1902 年)、カリャニ (কল্যাণী) (1905 年)、アムリタ (অমৃত) (1910 年) でした。ドゥルガダス・ラヒリは、 1905 年に出版した ベンガル語歌事典 (বাঙালির গান) の中で、ラジャニカンタ センについて^{次のように述べています。}

" ইনি রাজশাহীতে ওকালতি করেন৷ বয়ঃক্রম প্রায় ৩২ বৎসর৷ বাণী এবং কল্যাণী নামক দুইখানি সঙ্গীত名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 「ありがとうございます。」

彼の死後、彼の作品を集めた5冊の編集版が出版されました。それらは、アヴォヤ (অভয়া) (1910)、アナンダマイ (আনন্দময়ী) (1910)、ビシュラム (বিশ্রাম) でした。 （1910年）、サドバブクスム（সদ্ভাবকুসুম）（1913年）、シェスダン（শেষদান）（1916年）。 Vani と Kalyani は彼の曲のコレクションです。^[1]アムリタには、子供たちに正しい価値観を教え込むための短い詩が含まれています。これらの詩は、ラビンドラナート・タゴールの『カニカ』に影響されて書かれたものである。タゴールは、ラジシャヒを訪れた際に親しくなった 詩人ドウィジェンドララル・レイ[ ^{1]の影響を受けて風刺的な歌を作り始めた。}

ベンガル文学と音楽に対するセンの最大の貢献は、彼によって作詞作曲された不滅の宗教歌である。彼の歌は、キルタン、バウル、タッパを混ぜたヒンドゥスターニー古典様式に設定されている。彼はカンタカビ^[1]としてよく知られ、彼の歌はカンタギーティと呼ばれることが多い。

• インド国民運動、特にスワデシ運動は現代文学に大きな影響を与えた。ラビンドラナート・タゴール、ドウィジェンドララル・ロイ、デバブラタ・バスー、サティエンドラナート・ダッタ、アトゥル・プラサード・セン、ラジャニカンタなどの著名な詩人たちの貢献は愛国的な詩や歌を通して表れ、広く尊敬を集めた。^{[8] [9]}
• ラジャニカンタはジャラダール・センに非常に近かった。このような多くの出来事のうちの 1 つが、ジャラダール セン自身によって引用されました: ^[3]

  " তখন স্বদেশীর বড় ধূম। একদিন মধ্যাহ্নে একটার সময় আমি বসুমতী আফিসে বসিয়া আছি, এমন সময় রজনী (রজনীকান্ত সেন) ও রাজশাহীর খ্যাতনামা আমার পরম শ্রধ্যেয় স্বর্গীয় হরকুমার মহাশয়ের পুত্রアクシャイ クマールマイトレーヤアクシャイ クマール マイトレーヤরজনী সেই দিনই দার্জিলিং মেলে বেলা এগারোটার সময় কলকাতায় পৌঁছিয়া অক্ষয়কুমারের মেসে উঠিয়াছিল। মেসের ছেলেরা তখন তাহাকে চাপিয়া ধরিয়াছে একটা গান বাঁধিয়া দিতে হইবে। গানের নামে রজনী পাগল হইয়া যাইত। তখনই গান লিখিতে বসিয়াছে। গানের মুখ ও একটি অন্তরা লিখিয়াই সে উঠিয়া দাঁড়াইয়াছে। সকলেই গানের জন্য উৎসুক; সে বলিল 、 'এই তো গান হইয়াছে, এ বার জলদা'র কাছে যাই। একদিকে গান কম্পোজ হউক, আর একদিকে লেখা হউক।'どうしますか? রজনী বলিল, 'এইটুকু কম্পোজ কর, বাকিটুকু হইয়া 「যাইবে।」 সত্যি কম্পোজ আরম্ভ হইল আর অন্য দিকে গান লেখাও শেষ। আমি আর অক্ষয় সুর দিলাম। গান ছাপা হইল। এইよろしくお願いします！ স্বদেশ প্রেমে উদবুদ্ধ গানটি সর্বজনমনে স্পর্শ করিয়া গেল।"

  その曲は「মায়ের দেওয়া মোটা কাপড় মাথায় তুলে নে রে」でした。 ভাই」 (Mayer deoa mota kapor mathay tule ne re bhai)。^[10]

• 
  ラジャニカンタ・セン、1910年8月30日、医科大学コテージNo12にて
• 
  医科大学のラジャニカンタ・セン

1909年、ラジャニカンタは喉の病気に苦しみ始めました。9月10日、彼は家族数人とともにカルカッタへ移ることを余儀なくされました。イギリス人医師が彼を診察し、喉頭癌と診断しました。彼はカルカッタで何人もの医師に診てもらったが、症状は改善しませんでした。最後の手段として、彼は神の介入を期待してバラナシで数か月を過ごしました。彼は旅の準備をするために、出版した著書『ヴァニ』と『カリャニ』の著作権を売り払わなければなりませんでした。彼の症状は大幅に悪化したため、彼はカルカッタに戻らなければなりませんでした。彼は1910年2月10日、カルカッタ医科大学でデナム・ホワイト大尉による気管切開手術を受けました。彼は手術を生き延びましたが、声は永久に失われました。彼は残りの人生を病院のコテージ病棟（コテージ番号12）で過ごしました。 4年生のヘメンドラナート・バクシとビジテンドラ・ナート・バスは、詩人が息を引き取るまで自ら進んで付き添い、あらゆる医療援助を行ったことは特筆に値する。^[3]マトゥラ・モハン・バッタチャルヤ医師とギリッシュ・チャンドラ・マイトラ医師が彼の治療を担当した。ラジャニカンタは入院中、定期的に日記をつけていた。また、自伝も書き始めたが、最初の章までしか書かれていなかった。詩を愛好する者やカルカッタ医科大学の学生数名が彼の世話をし、マハラジャ・マニンドラ・チャンドラ・ナンディや、ナトールのディガパティヤのザミーンダールであるプラマタナート・レイの息子であるシャラット・クマール・レイが経済的に援助した。1910年6月11日、ラビンドラナート・タゴールは病院を訪れ、センと面会した。センの息子クシティンダラートと娘シャンティバラはタゴールが作曲した歌を歌い、タゴールはハーモニウムを演奏して伴奏した。これは、ラビンドラナートが彼に会った日に作曲された次の歌に反映されています。

ラジャニカンタはタゴールの病院への見舞いに感謝の気持ちを込めて、手紙と次の詩を書いた。 「」とボルプールに送られました。タゴールは7月30日に彼に手紙を書きました。この中で彼はセンの文学的才能を高く評価した。この期間中に、彼はアガマーニ・ヴィジャヤの曲もいくつか作曲しました。彼は1910年9月13日にコルカタで死去した。^[1]

• ベンガル、インド、バングラデシュの多くの歌手が時代を超えて彼の歌を録音してきました。彼らには、インドゥバラ・デヴィ、KLサイガル、ジュティカ・ロイ、パンナラール・バタチャリヤ、ディリプクマール・ロイ、チャビ・バンジョパディヤイ、ヘマンタ・ムコパディヤイ、サンディヤ・ムコパディヤイ、クリシュナ・チャトパディヤイ、ニーラ・マジュムダル、ディリップ・クマール・ロイ（ラジャニカンタ・センの孫）、アヌプ・ゴーシャルが含まれる。ニシット・サドゥ、ヌプルチャンダ・ゴーシュ、アルギャ・セン、アールティ・ムカルジ、マナ・デイ、マナベンドラ・ムコパディヤイ、イファット・アラ・デワン、ウトパラ・センなど。
• ラジャニカンタ・センの像がコルカタのヘドゥア公園に設置されている。
• ラジャニカンタ・センの出生地を記念する公共図書館「カビ・ラジャニカンタ・スムリティ・ソンソッド・オ・パタガル」が、バングラデシュのシラージガウンジ市ベンクチのバンガバリ村に建設されることが提案されている。

• サヒティア・サンサッド。ラジャニカンタ・カビョ・グチョ。
• マノランジャン・セン (1972)。カントー・ジーティ・マーリヤ、カルカッタ。
• リディ・バンドパディヤイ（2016）。ラジャニカンタ、パトラ・バーラティ。
• ラジャニカンタ・セン（1905年）。カリヤニ(কল্যাণী) ^[11]
• ラジャニカンタ・セン（1902年）。バニ(বাণী) ^[12]
• パンディット、ナリーニ・ランジャン（1921年）。カンタ・カビ・ラジャニカンタ、ベンガル・ブック・カンパニー、カルカッタ