Loading article…
『To Serve Them All My Days 』は、イギリスの作家RFデルダーフィールドによる小説である。
1972年に初版が出版されたこの本は、 1980年にテレビドラマ化された。ショーン・マッケナによって2度脚色されており、最初は1992年にロイヤル・シアター・ノーサンプトン（ロイヤル＆ダーンゲート）で舞台劇として上演され[ 1 ] 、2度目はBBCラジオ4向けに45分間のドラマ5部作として2006年1月に初放送された[ 2 ]。
南ウェールズ出身の炭鉱夫の息子であるデイビッド・ポーレット＝ジョーンズは、南ウェールズ国境連隊から昇進し、第一次世界大戦で3年間前線の塹壕で勤務した後、少尉に任官された。1918年、負傷と砲弾ショックの後遺症に苦しんだ彼は、ノースデボンにある架空のパブリックスクール、バムフィールド・スクールで歴史教師として雇われる。
校長アルジー・ヘリーズの指導の下、後継者候補と目されたデイビッドは、教師という天職を見出す。彼はすぐに多くの同僚から尊敬を集め、気難しい英語教師イアン・ハワースや、個性豊かで才能あふれる生徒たちと親しい友情を築く。一方、野心的な理科教師で、学校の士官候補生訓練隊（OTC）の指揮官でもあるカーターとは衝突する。カーターの実際の軍歴は、健康上の理由で恥ずかしいほど短く終わっていた。休戦後、二人は学校に戦没者慰霊碑を建てるべきかどうかで意見が対立する。デイビッドは議論には敗れるものの、学校理事の一人であるクーパー准将の尊敬を得る。
1919年、デイビッドは若い看護師のベス・マーウッドと結婚し、間もなく双子の娘、ジョーンとグレースを授かる。5年後、ベスとジョーンは交通事故で亡くなり、グレースは重傷を負い、退院するまでに数ヶ月のリハビリを要した。教え子の一人の励ましを受け、悲嘆に暮れるデイビッドはベスのいない人生を思い描き、グレースのために生き続けることを決意する。
デイヴィッドはウェールズの生活、特に炭鉱労働者たちの状況を案じ続け、 1926年のゼネストにも政治的な影響を受けていた。彼はベスの死後中断していたアンジューのマガレットの伝記の執筆を再開する。ロンドンでその本の調査をしている最中、彼はかつてバムフィールドで短期間働いていた教師のジュリア・ダービーシャーと再会し、彼女と恋に落ちる。
1927年、ヘリーズが引退し、デイビッドとカーターが校長職に応募するが、理事会はどちらにするか決めかね、アルコックという南アフリカ人を校長に任命する。アルコックの独裁的な学校運営は、教職員や生徒の間で非常に不人気となる。共通の敵に直面したデイビッドとカーターは意見の相違を解消するが、カーターは自分の学校を引き継ぐために辞任し、他の数人の教師も辞任する。1931年、アルコックは反対派の首謀者とみなしていたデイビッドの解任を理事会に請願する。理事会の報告書がデイビッドを支持すると告げられた後、アルコックは辞表を書いている最中に心臓発作で亡くなる。デイビッドが後任に任命され、学校を前進させる。
デイビッドとジュリアの関係は、ジュリアが上司とアメリカへ渡り、そこで結婚したことで終わりを迎える。デイビッドはクリスティン・フォスターと恋愛関係になる。クリスティンは労働党の政治家としてキャリアを築こうと決意するが、男性優位の政界に足を踏み入れることができない。その後、二人は結婚する。バムフィールドでの生活に最初は馴染めなかったクリスティンだが、やがて同校の教師の職に就き、二人の間には息子が生まれる。
ジュリア・ダービーシャーの息子は、彼女がアメリカに移住して間もなく生まれ、バムフィールド校の生徒となる。物語の終盤、ジュリアは乳がんで亡くなる直前にデイビッドに手紙を送り、彼が息子の実の父親であることを告げる。物語が終わる頃には第二次世界大戦が始まっており、デイビッドはかつての教え子たちをまたもや戦争で失うかもしれないという不安に直面する。
『To Serve Them All My Days』は、第一次世界大戦後のイギリスの歴史を反映しており、デイヴィッドの経験を戦間期の困難、矛盾、社会問題と対比させている。デイヴィッドの人生は、イギリスが第一次世界大戦の混乱、ゼネスト、社会主義、そして国民政府の樹立にどのように向き合ってきたかに焦点を当てている。[ 3 ]
ノースデボンにある架空の私立学校「バムフィールド」は、 RFデルダーフィールド自身が通っていたウェストバックランドスクールに影響を受けている。彼が在籍していた当時の校長はアーネスト・チャールズ・ハリーズで、妻はエレノア（ネリー）で、アルジー・ハリーズとその妻のモデルとなっている。[ 3 ]ウェストバックランドスクールは、デルダーフィールドの小説で使われた名前のいくつかを採用し、2つの新しい寄宿舎をボイヤーとバムフィールド、新しい予備校舎をデルダーフィールド自身にちなんで名付けた。[ 4 ]
1972年のカーカス・レビューの書評では、この本は「デルダーフィールドのファンにとって心地よい秋の慰めであり、毎日少しずつ広げていけば、初雪まで使えるだろう」と評されている。[ 5 ]歴史小説協会はこの本を「時折単調になるものの、穏やかな流れの小説。教師であれば誰でも、この本に登場するような生徒を心から欲しがるだろう。問題児でさえ根は善良で、デイヴィッド・ポーレット＝ジョーンズは、おねしょや密かにパイプを吸う子供も含め、どんな問題児でも正しい道に導くことができる聖人だ。しかし、これは嘲笑ではない。これは本当に温かく、慰めとなる小説だ」と評している。[ 6 ]