クエルケはテネシー州を選んだ

「テネシー州が選んだもの」
ジョニー・アリディのシングル
アルバム「ロックンロール・アティチュード」より
言語	フランス語
英語タイトル	テネシー州産のもの
B面	「夜のチーム」
リリース	1985年10月[1]
記録済み	1985年4月
スタジオ	スタジオ テンポ、モントリオール
ジャンル	ポップロック
長さ	4 : 10
ラベル	フィリップス
作詞家	ミシェル・ベルガー
プロデューサー	ミシェル・ベルガー
ジョニー・アリディのシングル年表
「ロックンロール・アティチュード」 （1985） 「ケルクはテネシーを選んだ」 （1985） 「生きることを目指して」 （1986年）

「テネシーから来たもの」は、フランスの歌手ジョニー・アリディが1985年に録音した曲である。ミシェル・ベルジェが作詞・プロデュースし、1985年12月にアルバム『ロックンロール・アティチュード』からの3枚目のシングルとしてリリースされ、同アルバムでは3曲目に収録されている。この曲は、『欲望という名の電車』（1947年）、『熱いトタン屋根の猫』（1955年）、『青春の甘き鳥』（1959年）、『イグアナの夜』 （1961年）などを手掛けたアメリカの劇作家・脚本家テネシー・ウィリアムズに捧げられたものである。この曲はフランスでトップ10ヒットとなり、長年にわたってアリディの最も人気のある曲の1つとなった。

この歌は、ナタリー・バイ（当時のアリディのパートナー）が、テネシー・ウィリアムズの劇『熱いトタン屋根の猫』の結末となるマーガレットの最後の言葉をブリック^{に（フランス語で）朗読する場面で始まる。 [2]}

「ああ、あなたたち弱くて素晴らしい男たちは、ゲームから撤退することにとても感謝しています！ あなたたちの肩に置かれ、人生に向かってあなたを後押ししてくれる手が必要です...この優しくて軽い手...」^[3]

ピーター・フランプトンがギタリストで、ミシェル・ベルジェとフランス・ギャルがバックボーカルで参加した。

ベルナール・シュミット監督による白黒ミュージックビデオ^{[4]は、1985年の第1回}ヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュージック賞の「ベストクリップ」部門に 選ばれた。

この曲は批評家から概ね好評を博した。フランスのチャートの専門家であるエリア・ハビブは次のように述べている。「この曲は稀有な感性を持っており、歌詞は鏡の遊び（「私たちの中のこの夢は、その言葉で語られる」）と音（「熱にうなされる心と破壊された体」）によって、憂鬱で星空のような音楽と同様に感情を伝えるのに役立っている」。^[2]

フランスでは、「Quelque choose de Tennessee」は1985年12月21日のチャート版で20位にデビューし、8週目に最高10位に達し、最終的にトップ50に18週間ランクインした。この曲は、25万枚以上の販売枚数により、フランスの認定機関であるSyndicat National de l'Édition Phonographiqueからシルバーのステータスを授与された。 ^[5] 2017年にアリディが死去した後、さらに4週間チャートに再登場し、最高14位に達した。同様に、スイスのシングルチャートでは61位で登場し、その後25位まで上昇し、この2週間後にトップ100から外れた。

「Quelque selected de Tennessee」はアリデイのツアー中に定期的に演奏され、多くのライブアルバムに収録された：『Johnny à Bercy and Live at Montreux 1988』（1988年）、『Dans la Chaleur de Bercy』（1991年）、『Bercy 92』および『Parc des Princes 1993』（1993年） )、ア・ラ・シガール(1994)、ロラーダ・ツアー(1996)、100 % ジョニー : ライブ・ア・ラ・ツアー・エッフェル、オランピア 2000およびハッピー・バースデー・ライブ - パルク・ド・ソー 2000 年 6 月 15 日(ミシェル・サルドゥとのデュエットとして) (2000)、パルク・デ・プランス 2003およびアリデイ・ベルシー 2003 (2003)、ラ・シガール : 12月12日～17日2006年（2007年）、ツアー66 : スタッド・ド・フランス 2009 (2009)、オン・ステージおよびボーン・ロッカー・ツアー(2013)、ソン・レーヴ・アメリカン - ライブ・オー・ビーコン・シアター・ド・ニューヨーク 2014 (2014)、レスター・ヴィヴァン・ツアー(2016)、レ・ヴィエイユ・カナイユ・ル・ライブ(ジャック・デュトロンとのデュエットとして）（2019）。

1988年3月20日、ヴァンセンヌ競馬場での大統領選挙の候補者ジャック・シラクの集会で、出席していたアリディは「テネシー州の人々は」を歌う前に「この歌をジャック・シラクに捧げたい。私たちの中にはジャック・シラクの何かが宿っている」と述べた。当時フランソワ・ミッテランを支持し親しかったミシェル・ベルジェは、このタイトルの変更を快く思わなかった。^[6]

「Quelque choose de Tennessee」は、「La musique que j'aime」に次いで、アリディのデュエット曲の中で最も多く演奏された曲である。^[7]実際、彼はこの曲を25人の異なるアーティストと28回演奏した。^[8]彼はミシェル・ベルジェールとこの曲を5回歌っており、うち2回はテレビで、3回は舞台（ 1985年10月のラ・クルヌーヴでの国境なき歌手たちのコンサートツアー、1986年のパリのゼニスでのベルジェールのコンサート、1987年のベルシーでのアリディの最後のコンサート）で歌った。 ^[9] 2000年のアリディのオランピアでのリサイタルの時には、2000年8月12日から15日までフランス・ギャルも彼と一緒にこの曲を歌った。^{[10] 「Quelque choose de Tennessee」は、2017年に}ノルウェン・ルロワのアルバムOn a tous quelque choose de Johnnyや、 2018年にシルヴィ・ヴァルタンのアルバムAvec toiでもカバーされている。

• 7インチシングル^[11]

1. 「ケルケはテネシー州を選んだ」 — 4:10
2. 「夜のチーム」 — 3:50

• CDビデオ^[12]

1. 「ケルケはテネシー州を選んだ」 — 4:10
2. 「ロックンロール・アティチュード」 — 3:30
3. 「放棄されたシャントゥール」 — 4:50
4. 「誰か狙ってる？」 — 3:40
5. 「ケルケはテネシー州を選んだ」 (ビデオ) — 4:10