クイーン・ソフィア・スパニッシュ・インスティテュートは、スペイン語圏の文化を促進し、米国との関係を強化することを目的として設立されたニューヨーク市の組織です。マンハッタンのアッパー・イースト・サイドにあるオリバー・D・フィリー・ハウスにあります。[ 1 ] [ 2 ]
1954年5月18日、同研究所はニューヨーク州の法律に基づき、非政治的かつ非営利の組織として法人化された。 [ 3 ]
1965年、慈善家のマーガレット・ロックフェラー・ストロングは、ランドマーク的存在であったパークアベニュー684番地の建物を解体から救った。彼女の支援とマクミッキング財団からの資金提供により、この建物は研究所の本部となった。
同研究所は、スペインのソフィア王妃を後援者として称えるため、2003年に改名された。
2014年に建物は売却された。研究所は講演会、教育プログラム、その他文化的に意義のある活動を共同で主催している。
2018年、当研究所はヒスパニック協会と提携し、ニューヨーク市第6学区の公立学校で地図と地球儀に関する教育プログラムを提供しました。当研究所のその他の提携機関には、セルバンテス文化センター、ハンターカレッジ、ジュリアード音楽院、スペイン領事館、アメリカ協会などがあります。
2025年6月、同研究所はアメリカ独立革命の娘たち協会から会長メダルを授与された。[ 4 ]メダルは、ワシントンDCのDAR憲法ホールで開催された第134回DAR大陸会議の開会式で、会長パメラ・ラウズ・ライトから同研究所の会長兼CEOであるベゴニア・サントスに贈呈された。 [ 5 ]
クイーン・ソフィア・スパニッシュ・インスティテュート(以下「当協会」)は、1954年に設立された非営利法人であり、スペイン語圏の芸術、文化、習慣、言語、文学、歴史に対するアメリカ人の関心を喚起し、世界のスペイン語圏の人々の間で、アメリカ合衆国の人々の理想、文化、習慣に関する知識と理解を促進し、友好関係を築き、相互理解を促進し、平和の絆を強化することを目的としています。
当研究所は、重要な芸術運動、芸術家、そしてその作品に関する展覧会や講演会の共催など、多岐にわたる芸術活動を行っています。視覚芸術に加え、コンサート、パフォーマンス、そして現代社会における舞台芸術の意義に関する講演会など、舞台芸術の支援にも力を入れています。また、スペイン語圏の食文化に関するアメリカ人の知識を深め、人々を結びつけるため、食に関するイベントも開催しています。
当研究所は、スペイン語から英語への翻訳を成功させ、歴史的・教育的な講演などを通じて知識の普及に貢献し、アメリカ人のスペイン語圏に対する理解と知識を深めた翻訳者を表彰するため、隔年で翻訳賞を授与しています。
2025年9月、当研究所はアメリカ独立革命の娘たちと提携し、ワシントンDCのDAR憲法ホールで「スペインとアメリカ民主主義の誕生:歴史シンポジウム」を開催した[ 6 ]。このシンポジウムにはソフィア王妃が出席した[ 7 ] 。
1978年から、ソフィア女王スペイン語研究所の金メダルは、米国とスペイン語圏との関係改善への貢献を称え、アメリカ人とヒスパニック系の人々に毎年授与されました。[ 8 ]このイベントには、国際的およびアメリカの指導者や後援者が集まり、祝賀の夜を過ごしました。このガラは、研究所の活動のための主要な資金源でした。
2003年、研究所の創立50周年を記念して、50周年記念メダルがスペイン国王フアン・カルロス1世陛下とソフィア王妃陛下に授与されました。[ 9 ]
当研究所はもはや金メダル祝賀会を開催していません。
金メダル受賞者は以下のとおりです。
当研究所は毎年、「ソフィア優秀賞」の授与式を開催しています。この賞は、科学、芸術、人文科学の分野において、時間、専門知識、知恵を惜しみなく提供することで、スペインおよび南北アメリカの国際的な評価向上に積極的に貢献した個人または団体を表彰するものです。
社長兼CEOはデビッド・アスクレン、そして2017年9月からはエグゼクティブディレクターとしてパトリス・デグナン・エルキシアが務めている。
米国におけるスペイン文学への関心を高めることを目的として、ソフィア王妃スペイン文化センターは、スペイン人作家の作品の最優秀英語翻訳を表彰する、3年ごとに授与される1万ドルの賞を創設した。2006年から2008年の間に発表された最優秀翻訳を称える第1回賞は、2010年にエディス・グロスマンがアントニオ・ムニョス・モリーナの『灰の手稿』を2008年に翻訳した作品に対して授与された。
北緯40度46分7.96秒、西経73度57分56.88秒/北緯40.7688778度、西経73.9658000度/北緯40.7688778度、西経73.9658000度