Loading article…
| 「ジェーン女王」 | |
|---|---|
.jpg/500px-Bob_Dylan_-_One_of_Us_Must_Know_(Sooner_or_Later).jpg) | |
| ボブ・ディランの歌 | |
| アルバム「Highway 61 Revisited 」より | |
| A面 | 「遅かれ早かれ、私たちの誰かが知ることになる」 |
| リリース | 1965年8月30日 |
| 記録済み | 1965年8月2日 |
| スタジオ | コロンビア、ニューヨーク市 |
| ジャンル | |
| 長さ | 5:19 |
| ラベル | コロンビア |
| 作詞家 | ボブ・ディラン |
| プロデューサー | ボブ・ジョンストン |
「クイーン・ジェーン・アプロテーゼ」は、ボブ・ディランの1965年のアルバム『追憶のハイウェイ61』に収録されている曲である。1966年1月に「ワン・オブ・アス・マスト・ノウ（スーナー・オア・レイター） 」のB面としてシングルとしてリリースされた。また、グレイトフル・デッドやフォー・シーズンズなど、数人のアーティストによってカバーされている。[2]
意味
この時期のディランの他の曲と同様、「ジェーン・アプロテーゼ」では歌手が歌の主題を批判し、差し迫った失墜を警告している。[1]この曲は「ライク・ア・ローリング・ストーン」と似たような主題を扱っているが、「ジェーン・アプロテーゼ」はより穏やかで、主題にいくらかの同情を示している。[3]批判の主なポイントは、主題が表面的な態度や人々、意味のない儀式化された礼儀作法に満ちた偽りの世界に生きているということである。[4] [5]しかし、歌手は主題が表面的な気晴らしから抜け出して正直で本物の経験に従事したいと思ったとき、または最終的に破片を拾い集める誰かを必要としているときに、彼に会いに来るようにも誘っている。[1] [4]
この歌は5つの詩節から成り、最初の2つはジェーン女王とその家族との関係、次の2つは「廷臣」との関係、最後の1つは盗賊との関係を扱っている。[6]この構成は基本的に、ジェーン女王の最も身近な人々から現在の状況からの脱出までの道筋を示しており、5番目の詩節の最後の行で語り手が「そしてあなたは話さなくてもいい誰かが欲しいのね/ジェーン女王、会いに来ませんか？」と述べる準備をしている。[6]この歌には、見下し、独善、軽蔑、同情、冷笑など、主題に対するさまざまな態度が盛り込まれている。[1]
キャッシュ・ボックスはディランのバージョンを「中速で、鼻歌のようなハートブレイカー」と評した。 [7] キャッシュ・ボックスはデイリー・フラッシュによるカバーバージョンを「若い女の子と男の子の永遠の愛の苦悩を描いたディランのイメージに満ちた物語をファンキーで、伝染力があり、心に残る形で読み解いたもの」と評した。 [8]
ジェーン女王の正体
この曲に関する根強い疑問の 1 つは、タイトルが指しているジェーン女王の正体である。この主題に関する憶測には、テューダー朝の女王ジェーン・グレイとジェーン・シーモアが含まれている。[3] [5] [6]さらに多くの憶測がジョーン・バエズに集中しており、「ジェーン」と「ジョーン」という名前が似ていることから、「ジェーン」という名前はバエズの正体、ディランとバエズがフォーク音楽の王と女王であるという評判、そしてこの曲が書かれた頃のディランとバエズの関係の悪化を隠すための薄っぺらな試みである可能性がある。[1] [3] [4] [5]しかし、1965 年にディラン自身がジャーナリストのノーラ・エフロンに「ジェーン女王は男性です」と語っている。 [4] [9]
スタイル
この曲はABABの四行詩の連続として構成されており、各詩の後にコーラスが続き、そのコーラスは詩の最後の行の繰り返しであり、常に「won't you come see me Queen Jane」である。[10]各B行は「ain」で韻を踏んで終わり、A行はそれぞれ「cheek to / talk to」や「lent you / resent you」などの2音節の韻で終わる。[10]この音楽は、 Highway 61 Revisitedアルバムの他の曲と同様に、「warts and all」の哲学で録音されている。[1]エレキギターは調子が狂っていてオルガンやピアノのコードと衝突し、ベースはスペイン語のイントネーションがあり、ミックスはガレージロックに似た生々しいサウンドである。[1] [3] [5]「Queen Jane Approximately」のミュージシャンは、エレキギターのディラン、マイク・ブルームフィールド、キーボードのアル・クーパーとポール・グリフィンである。
ライブパフォーマンス
1965年に最初に録音されたにもかかわらず、ディランは1987年7月4日のグレイトフル・デッドとのコンサートで初めてこの曲をライブで演奏した。1987年7月19日のこの曲のパフォーマンスは、ライブアルバム「ディラン＆ザ・デッド」で公式にリリースされた。2019年の時点で、ディランはこの曲を76回演奏しており、最も最近では2013年11月6日にイタリアのローマで演奏した。[11] Mojoで報告された2005年のアーティストの投票では、「クイーン・ジェーン・アプロテーゼ」はボブ・ディランの史上最高の曲の第70位にランクされました。[12]
参考文献
- ^ abcdefg 「Queen Jane Approximately」。allmusic 。 2009年6月26日閲覧。
- ^ 「Queen Jane Approximately のカバー」。allmusic。2009年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月26日閲覧。
- ^ abcd ポリゾッティ、M. (2006).ハイウェイ61再訪. pp. 113–118. ISBN 978-0-8264-1775-6。
- ^ abcd Gill, A. (1998). Don't Think Twice It's Alright . p. 87. ISBN 1-56025-185-9。
- ^ abcd シェルトン、R. (1997).ノー・ディレクション・ホーム. p. 281. ISBN 0-306-80782-3。
- ^ abc Hinchey, J. (2002). Like a Complete Unknown . pp. 147–151. ISBN 0-9723592-0-6。
- ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1966年2月19日. p. 20. 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1966年8月13日. p. 24. 2022年1月12日閲覧。
- ^ ハンフリーズ、P. (1995).ボブ・ディラン. p. 26. ISBN 0-7119-4868-2。
- ^ ab ウィリアムズ、P. (1990).ボブ・ディラン パフォーミング・アーティスト. pp. 166–167. ISBN 0-88733-131-9。
- ^ 「Queen Jane Approximately を含むセットリスト」ボブ・ディラン。2019年12月29日閲覧。
- ^ 「100 Greatest Dylan Songs」Mojo、2005年11月。 2009年7月4日閲覧。
外部リンク
- 歌詞