私たちのうちの誰かが（遅かれ早かれ）知るはずだ

「私たちの誰かが（遅かれ早かれ）知るはずだ」
オランダのピクチャースリーブ
ボブ・ディランのシングル
アルバム「ブロンド・オン・ブロンド」より
B面	「ジェーン女王おおよそ」
リリース	1966年2月14日 ( 1966-02-14 )
記録済み	1966年1月25日
スタジオ	コロンビアA、ニューヨーク
長さ	4:55​​
ラベル	コロンビア
作詞家	ボブ・ディラン
プロデューサー	ボブ・ジョンストン
ボブ・ディランのシングル年表
「窓から這い出してくれませんか？」 （1965年） 「遅かれ早かれ、私たちの誰かが知ることになるだろう」 （1966年） 「雨の日の女たち #12 & 35」 （1966）
公式オーディオ
YouTubeの「One of Us Must Know (Sooner or Later)」

「ワン・オブ・アス・マスト・ノウ（スーナー・オア・レイター）」は、アメリカのシンガーソングライター、ボブ・ディランの曲で、1966年2月14日にシングルとして、また同年6月に7枚目のスタジオアルバム『ブロンド・オン・ブロンド』の4曲目として発売された。この曲はディランによって書かれ、ボブ・ジョンストンによってプロデュースされた。これは燃え尽きた関係についての語り手の話である。この曲は1966年1月25日にニューヨークのコロンビアスタジオAで録音され、セッション中にディランと他のミュージシャンが20回以上のテイクを重ねてこの曲を作り上げていった。

シングルとしては、全英シングルチャートで最高33位を記録したが、米国ビルボード誌の「バブリング・アンダー・ザ・ホット100」チャートでは119位にとどまった。シングル発売当時の批評家らは、ディランのボーカルパフォーマンスが特に非難の的となり、概ね否定的な評価を下した。その後の批評家らの評価はより肯定的なものとなった。この曲は『The Original Mono Recordings』（2010年）に収録され、別バージョンが『The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966』（2015年）に収録された。

ボブ・ディランの6枚目のスタジオアルバム『追憶のハイウェイ61』は、1965年8月30日に発売された。 ^[1] 10月5日、ディランと、最近何度かライブで共演したホークスのメンバーは、ニューヨークのコロンビア・スタジオAで、ボブ・ジョンストンをプロデューサーに迎え、次のアルバムの最初のレコーディング・セッションを行った。 ^{[2] [3]}次のセッションは、メンバーの入れ替えを伴い、11月30日と1966年1月21日に行われた。^{[4] 1966年1月25日の4回目のセッションは、ディランの「} Leopard-Skin Pill-Box Hat 」の2テイクで始まった。^[5]これに続いて、当初スタジオのレコードでは「Song Unknown」とされていた曲が録音されたが、これはディランがタイトルを考えていなかったためである。後に「One of Us Must Know (Sooner or Later)」と題された。^[5]ディランは歌い、エレキギターとハーモニカを演奏し、ロビー・ロバートソン（エレキギター）、アル・クーパー（オルガン）、ポール・グリフィン（ピアノ）、リック・ダンコ（エレキベース）、ボビー・グレッグ（ドラム）の伴奏を聴いた。^{[6] [7]}ディランが曲の各セクションをつなぎ合わせ、曲名の由来となったコーラスがテイク5でようやく生まれたため、セッションは夜通し翌朝まで続いた。^[5]ローリング・ストーン誌によると、曲の完成には9時間と24テイクを要した。^[8]マスターテイクの長さは4分55秒である。^[9]

これはボブ・ディランの7枚目のスタジオアルバム『ブロンド・オン・ブロンド』のために完成した最初の録音であり、^{[10] [11]}ニューヨークでのセッションから選ばれた唯一の録音である。^[12]その後のアルバムのレコーディングセッションは、ジョンストンの提案によりナッシュビルに移された。^[13]その夜遅く、ディランはニューヨークのラジオ局WBAIに出演し、新しいシングルを録音したばかりで、以前の2つのシングルよりも優れており、「ライク・ア・ローリング・ストーン」に匹敵すると感じていると語った。^[14] 1969年、ディランはインタビュアーのジャン・ウェナーに対して、これはお気に入りの曲の1つだと語っている。^[15]

「One of Us Must Know (Sooner or Later)」は1966年2月14日にシングルとしてリリースされ、B面には「 Queen Jane Approximately」が収録された。この曲はイギリスのシングルチャートで33位に達したが、アメリカのビルボード誌の「Bubbling Under the Hot 100」チャートでは119位にとどまった。 ^{[16] [9] [17]}オランダとスウェーデンのシングルリリースでは、「Queen Jane Approximately」がA面、「One of Us Must Know (Sooner or Later)」がB面だった。^[9]この曲は1966年6月20日にダブルアルバムBlonde on Blondeのサイド1の4番目のトラックとして収録された。 ^{[11] [18]}

この曲は『The Original Mono Recordings』 （2010年）に収録され、別バージョンが『The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966』（2015年）に収録された。セッションの完全録音はデラックス版に収録された。^{[19] [20]}

「いずれいつかは知る」は、燃え尽きた関係を率直に語ったものである。^[5]何が悪かったのかを分析しながら、語り手は元恋人との一方的な会話の中で防御的な態度をとっている。^{[12] [21]}ジャーナリストで作家のマイク・マルクシーは、著書『Wicked Messenger: Bob Dylan and the 1960s 』の中で、語り手は「君に近づこうと本当に努力した」と言っているが、「この歌の大部分は、彼が本当はずっと彼女を遠ざけておくつもりだったことを説明している」と述べている。^[22]ディランの伝記作家ロバート・シェルトンは、この歌には複数の意味が含まれている可能性があると感じており、「あるレベルでは、これは親密さの難しさについて女性に話す男性の物語である。彼はまた、フォークの世界、つまり彼に背を向けた恋人に話しかけていたのかもしれない」と述べている。^[23]ジャーナリストのオリバー・トレーガーは、この曲は「男性と女性の一方的な会話の音声スナップショットのように、ハイファイスピーカーから飛び出す。男性が親密になることの難しさについて不満を述べている」と書いている。^[24]トレーガーは、曲の冒頭の「あなたをそんなにひどく扱うつもりはなかった」は、語り手が自分が話しかけている相手を虐待したことを認識していることを示しているが、「『たまたまそこにいただけだよ』というピラトのような手洗いの言い訳は、この破壊的な性格には虐待を続ける意志も能力もないことを示唆している」と主張している。^[25]この解釈とは対照的に、音楽学者のウィルフリッド・メラーズは、「音楽は彼が痛みを与えたことを悲しんでいること、本当に『あなたに近づこうとした』ことを証明している」と示唆した。^[26]マルクシーは、この曲は「相互の未熟さの研究であり 、ディランは彼が装っているような、つまり感情や目的をコントロールしているような人間ではないし、これまでもそうであったことはない」と結論付けている。^[22]

キャッシュ・ボックスは、このシングルを「感情を込めて歌われた、卑猥で下品なロマンチックな哀歌」と評した。 ^[27] レコード・ワールド誌は、この曲を「彼とその時の彼女が別れる」という「典型的なディランの愛の頌歌」と呼んだ。 ^{[28]このシングルを史上最高の1001曲の1つに挙げた} デイヴ・マーシュは、1999年に、この曲が「これほどひどい失敗」をしたのは理解しがたいと書いている。 ^[29]

当時のイギリスの批評の多くは、特にディランの歌唱に関して否定的だった。モーリーン・クリーヴは、この曲を「彼、あるいは他の誰かが作った中で最悪のレコード」と切り捨てた。^[30]彼女は「常に恥ずかしい、耳障りなチリンチリンという音の伴奏と歌詞」を批判した。^[30]イブニング・ポスト紙の批評では、この曲は質が低いと述べ、ディランのボーカルに対する努力が明らかに欠けているとコメントし、「ただのうめき声」と形容した。^[31]リバプール・エコー紙は、ディランの「奇妙に誇張された歌唱法 ... [と] 皮肉な声」についてコメントし、彼は有能なボーカリストではないと結論付けた。^[32]他の批評家はそれほど辛辣ではなかった。レコード・ミラー紙の『ブロンド・オン・ブロンド』のレビューで、ノーマン・ジョップリングは、この曲はイギリスではディランのシングルの中で最も売れなかった曲だと述べ、この曲でのディランのボーカルを『ヨギ・ベア』と比較したが、「非常にドラマチックで過小評価されている」と感じた。^[33]バックス・エグザミナー紙は、この曲は「一聴するとかなり複雑に聞こえる」と評し、B面より劣るが、何度も聴くうちに良くなると評価した。^[34]

振り返ってみると、評価はまちまちだが、グリフィンのピアノ演奏はしばしば称賛されている。マイケル・グレイは、音楽の絶え間ない高低とディランの「per s-on- al」や「un -under- standing」といった言葉の表現が相まって、印象的な「音楽全体」を生み出していると感じた。^{[35] ニール}・スペンサーは、 2015年にアンカット誌のディラン特集でこの曲に5つ星の評価を与えた。[36]作家のジョン・ノゴウスキーは「壮大で堂々とした曲で、ピアノとオルガンの素晴らしい相互作用によって推進されている」と評し、この曲に「A」の評価を与えた。^[37]音楽史家のフィリップ・マルゴタンとジャン＝ミシェル・ゲスドンは、この曲を「非常に良い曲」と評しながらも、演奏は「リズムの厳密さに欠け」、いくぶん不注意で、ディランとロバートソンのギターが適切に調律されていなかったのではないかと述べている。^[9]彼らはグリフィンのピアノ演奏を「素晴らしい」と評価した。^[9]

アル・クーパーもグリフィンの演奏を称賛し、「非常に素晴らしい」と呼び、「ピアニストとしての私に多大な影響を与えた」と付け加えた。^[9]評論家のジョナサン・シンガーは、曲をまとめ上げたのはグリフィンのピアノ演奏だと評価している。「コーラスでは、グリフィンはシンフォニーを解き放ち、キーボードを上下に叩きながら、半分ガーシュウィン、半分ゴスペル、心のこもった演奏をする。コーラスとヴァースを繋ぐ素晴らしい左手の音型は、曲の緊張感をまったく解き放たない。」^[38]

オリジナルアルバムセッションのメンバーは以下の通り。

ミュージシャン^[7]

• ボブ・ディラン – ボーカル、エレキギター、ハーモニカ
• ロビー・ロバートソン – エレキギター
• アル・クーパー – オルガン
• ポール・グリフィン – ピアノ
• リック・ダンコ – エレクトリックベース
• ボビー・グレッグ – ドラム

技術的^[3]

• ボブ・ジョンストン – 制作

ディランの公式サイトによると、2023年現在までに彼は「One of Us Must Know (Sooner or Later)」をコンサートで60回演奏しており、その全てが1976年から1997年の間に行われたとのことである。^[19]彼はこの曲を1976年5月19日、カンザス州ウィチタで行われたローリング・サンダー・レヴューの第2部で初めて演奏し、次に1978年のワールドツアーでライブ演奏した。^{[19] [25]彼の最新の2回のコンサート演奏は}1997年であった。^[25]

出典

• ギル、アンディ（2011年）。ボブ・ディラン：歌の背後にある物語1962-1969。ロンドン：カールトン。ISBN 978-1-84732-759-8。
• グレイ、マイケル（2004年）。『ソング・アンド・ダンス・マンIII：ボブ・ディランの芸術』ロンドン：コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。ISBN 978-0-8264-6382-1。
• グレイ、マイケル(2008)。ボブ・ディラン百科事典。ロンドン：コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。ISBN 978-0-8264-2974-2。
• ヘイリン、クリントン (2016)。『ユダ!: フォレストヒルズからフリートレードホールまで: ディランのビッグブーの歴史的視点』 (Kindle 版)。ルート出版。ISBN 978-1-901927-68-9。
• マルゴタン、フィリップ; ゲスドン、ジャン=ミシェル (2022)。ボブ・ディラン『すべての歌：すべてのトラックの背後にある物語』（拡張版）。ニューヨーク：ブラック・ドッグ＆レーベンタール。ISBN 978-0-7624-7573-5。
• マーキュシー、マイク（2005年）。『Wicked Messenger: Bob Dylan and the 1960s』。ニューヨーク：セブン・ストーリーズ・プレス。ISBN 978-1-58322-686-5。
• マーシュ、デイブ(1999)。『ロックとソウルの心: 史上最高のシングル 1001 選』。ニューヨーク: Da Capo Press。ISBN 978-0-306-80901-9。
• メラーズ、ウィルフリッド（1985年）。『A Darker Shade of Pale: A Backdrop to Bob Dylan』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-571-13345-1。
• ノゴウスキー、ジョン（2022年）。『ボブ・ディラン：記述的、批評的ディスコグラフィーとフィルモグラフィー、1961-2022』（第3版）。ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-1-4766-4362-5。
• サンダース、ダリル（2020年）。『That Thin, Wild Mercury Sound: Dylan, Nashville, and the Making of Blonde on Blonde』（ epub ed.）。シカゴ：シカゴレビュープレス。ISBN 978-1-61373-550-3。
• シェルトン、ロバート（1987年）。『ノー・ディレクション・ホーム：ボブ・ディランの生涯と音楽』ロンドン：ニュー・イングリッシュ・ライブラリー。ISBN 978-0-450-04843-2。
• トレーガー、オリバー（2004年）。『Keys to the Rain: the Definitive Bob Dylan Encyclopedia』。ニューヨーク：ビルボードブックス。ISBN 978-0-8230-7974-2。
• ウィレンツ、ショーン(2010)。ボブ・ディラン・イン・アメリカ(Kindle 版)。ロンドン: ヴィンテージ デジタル。ISBN 978-1-4070-7411-5。
• ウィリアムズ、ポール(2004) [1990].ボブ・ディラン、パフォーミング・アーティスト：初期、1960-1973 .オムニバス・プレス. ISBN 978-1-84449-095-0。

• ボブ・ディランの公式サイトの歌詞