アジア地区

カルティエ・アジアティーク（フランス語発音： [kaʁtje azjatik]、アジア地区）は、トリアングル・ド・ショワジー（[tʁijɑ̃ɡl də ʃwazi]）またはプチ・アジー（[pətit azi]、中国語：巴黎唐人街、ベトナム語：Phố Tàu Paris ）とも呼ばれ、パリのアジア系住民にとって最大の商業・文化の中心地です。13区の南東部に位置し、多くの高層マンションが建ち並んでいます。「チャイナタウン」としての地位にも関わらず、この地区にはベトナム人、ラオス人、カンボジア人もかなり住んでいます。

この地区へのアジア系移民の第一波は、1970年代後半のベトナム戦争からのベトナム系難民であった。その後の移民の波は、共産主義政権の成立後、新政府による迫害を避けるために国を逃れたベトナム、ラオス、カンボジアからの中国系移民であった。初期のベトナム系移民の多くは、到着後すぐにフランス社会に溶け込み、パリの他の地域やイル・ド・フランス周辺地域へ移動し始めたが、それでもこの地域での商業活動は維持していた。^[1]これにより、この地区には中国系の人々が多く住むようになり、今日の「チャイナタウン」の形成につながった。

アジアティーク地区は、ショワジー通り、イヴリー通り、マセナ大通り、およびレ・オランピアード複合施設に囲まれた、おおよそ三角形のエリアを形成しています。この地区の商業活動は中国系とベトナム系の企業が主流で、ラオス系とカンボジア系の店舗は少数です。フランスのアジア専門市場チェーンであるタン・フレールとパリストアも、この地区に旗艦店を構えています。イル・ド・フランス地域のアジア系住民の中心地として、多くの地域団体がここに本部を置き、移民のニーズや文化活動、特に旧フランス領インドシナ出身者のニーズに応える活動に役立っています。地区内で毎年行われる旧正月のパレードはパリで最大規模です。

西洋諸国の他のチャイナタウンとは異なり、この地域では中国建築はあまり目立ちませんが、例外として地区全体に 仏教寺院がいくつかあります。

カルティエ・アジアティークはヨーロッパ最大のチャイナタウンであり、ロンドンのソーホーにあるジェラード・ストリート周辺の小さいながらも有名な中国人街とは異なり、かなりの移民の結果として重要な人口中心地となっています。この地域には約 5 万人が住んでおり、その多くは中国人、ベトナム人、ラオス人の子孫です。

もともとベトナム民族の地区だったが、1980年代にインドシナからの他の民族グループもこの地区に定住したため、この地域のアジア人人口は多様化し、最大のグループは中国人であった。この地区の以前のベトナム人人口の大部分はフランス社会に同化し、パリの他の地域に移動したが、彼らは今でもこの地区で強い商業的、文化的存在感を維持している。

コミュニティ内の移民グループの間で使用されている言語には、中国語の広東語と潮州語の方言のほか、ベトナム語、ラオス語、クメール語などがあります。中国系難民はインドシナ半島出身であるため、母国語である中国語の方言に加えて、後者の3つの言語のいずれかに精通していることが多いです。

パリには、他にも3つのアジア系地区がある。最も有名なのは、20区のベルヴィル地区である。チャイナタウンや13区とは異なり、インドシナ出身の華人は、地区全体およびアジア系人口の少数派である。インドシナ出身の民族グループも、ベルヴィルコミュニティに大きな存在感を示していない。ベルヴィルの華人人口の大部分は、中国東部の沿岸都市である温州市と、その周辺の浙江省南部の出身者である。^[2]

一方、パリで最も古いが最小のアジア人街は、パリ工芸博物館の近くの3区にある。おおよそ、 オー・メール通り、ヴォルタ通り、テンプル通り、グラヴィリエ通りに囲まれている。この地区は、皮革や中国磁器産業を専門とする中国人移民が温州地方からパリにやってきた1900年代初頭に形成された。第一次世界大戦中、主に温州出身の多数の中国人労働者が、フランス帝国に徴用され、国内での戦争活動に協力した。戦後フランスに残ることを決めた少数の中国人も、この地区に定住した。^[3]

1990年代以降、 1区のサンタンヌ通り沿い、地下鉄ピラミッド駅付近に日本人街が形成されてきました。このエリアには、日本料理店や専門店が数多く立ち並び、日本政府観光局や日本航空の支社も集まっています。近年では、韓国の支店も同じエリアに設立されました。

• 
  ショワジー三角地帯の文化の融合。
• 
  2015年の旧正月パレード。
• 
  中国の旧正月のパレード。
• 
  フランスの潮州協会。

• パリ、ベルヴィル
• フランスにおける中国人移民
• フランスに住むベトナム人

ウィキメディア・コモンズには、カルチェ・アジアティーク (パリ)に関連するメディアがあります。

北緯48°49′20″ 東経02°21′55″ / 北緯48.82222° 東経2.36528° / 48.82222; 2.36528