Loading article…
| 北昌強制収容所 | |
| 朝鮮語 | 18 番ホール |
|---|---|
| ハンチャ | 北倉第十八號管理所 |
| 改訂ローマ字表記 | 北昌済18号館 |
| マッキューン・ライシャワー | プクチャンチェ18ホクワリソ |
| 朝鮮語 | ブーチェ ジュール シュウソ |
| ハンチャ | 北倉政治犯收容所 |
| 改訂ローマ字表記 | 北倉正チボム・スヨンソ |
| マッキューン・ライシャワー | プクチャン・チョンチプム・スヨンソ |
北倉強制収容所(ハングル: 북창 제18호 관리소、北昌とも綴る) は、北朝鮮にある政治犯のための強制労働収容所です。トクチャン強制収容所(ハングル: 득장 제18호 관리소、トクジャンまたはドゥクジャン)と呼ばれることもあります。正式名称は第18関里荘。
位置
収容所は北朝鮮の平安南道北倉郡と津倉地区にある。収容所の北の境界を形成する大同江の中流域に位置し、川の南側の山々も収容所の境界となっている。大同江の反対側には開川収容所（管里荘第14号）がある。[1]
説明
平壌
北昌
クラス=notpageimage|
北朝鮮の北倉収容所の場所元朝鮮労働党指導者のファン・ジャンヨプによれば 、北倉収容所は北朝鮮最古の刑務所であり、1958年にすでに建設されていたという。 [2]耀徳収容所と同様に、終身刑に処される政治犯のためのセクションと、再教育キャンプとして機能する別のセクションがある。おそらくこれらのセクションは以前に完全に分離されていたため、それぞれ北倉、土倉と名付けられている。[3]他のすべての政治犯収容所は国家保衛部に属しているが、北倉収容所は内務省が運営している。[4]場合によっては、政治犯は開川収容所に移送され、親族（両親、子供、兄弟、孫）は北倉収容所に移送された。彼らは政治的に信頼できないと分類され、訴訟や有罪判決を受けることなく、血縁関係のみに基づいて投獄されている。
収容所の面積は約73平方キロメートル（ 28平方マイル）で[5]、高さ4メートル（13フィート）のフェンスで囲まれている。[6]囚人用の宿舎と看守用の住宅を備えたいくつかの囚人労働コロニー（第4、第5、第6師団）がある。家族が一緒に住むこともよく許可されている。北倉強制収容所には約5万人の囚人が暮らしている。[7]キム・ヨンは外国人囚人（朝鮮戦争の捕虜であると主張する7人の老人と、送還者[8] か拉致被害者[9]のどちらかである日本人女性 ）の存在を報告したが、これを裏付ける他の情報源はない。[10]
目的
北倉収容所は、北朝鮮政府によって政治的に信頼できないとみなされた人々を社会から隔離する。収容所は、囚人たちを重労働や危険な労働で搾取するために設立された。収容所の敷地内には少なくとも5つの炭鉱があり[11] 、能力のある囚人は全員早朝から夜遅くまで働かなければならない。さらに、セメント工場やその他の工場もいくつかある[12] 。
人権状況
キム・ヘスクは人権状況を詳細に説明し、カナダ議会と英国議会で証言した。北倉収容所の規則は、他の政治犯収容所の人権状況と比較するとやや緩いようだ。[13]それにもかかわらず、逃亡未遂、食料盗難、指示違反などの場合には、囚人は依然として射殺されている。[14]キムは、囚人が拷問を受けた後、他の囚人への抑止力として射殺または絞首刑にされる公開処刑を年間100件以上目撃した。[15]
最も一般的な死因は、栄養失調、労働災害、病気である。[16]キムは、1990年代に彼女の家族が受け取ったトウモロコシは月に7kg（15ポンド）で、たまに豆のペースト（テンジャン）または塩だけだったと報告した。[17]生き残るために、彼らは食べられる植物、葉、昆虫を探さなければならなかった。[18]彼女は収容所のあちこちに死体が転がっているのを目にし、人食いの事例も報告した。[19]囚人は毎日16～18時間、何の防護もなしに炭鉱で働かなければならないため、数年後にはほとんどの人が塵肺症を患い、その多くが死亡する。キムは、吸入した粉塵が原因で肺腫瘍を発症した。 [20]労働災害は、しばしば四肢切断につながる。多くの子供は靴を履いておらず、冬でも裸足で歩かなければならないため、凍傷になる。 [21]
キムは、囚人たちには人権がなく、看守の言いなりになっていると報告した。看守は囚人たちを辱めるために、しばしば彼らをひざまずかせ、口の中に唾を吐き、それを飲み込ませた。囚人たちがすぐに従わない場合は、残酷に殴られた。[22]囚人たちは治安部隊員によってほぼ継続的に監視されており、お互いをスパイし、他の囚人を告発するよう促されている。[23]
閉鎖と再開の報告
いくつかの情報源によると、この収容所は2006年に操業を停止した。しかし、衛星画像では、収容所内の鉱山が民間人労働者によって今も操業していることが示されている。収容所の一部には依然として政治犯が収容されている可能性があるが、収容所跡地の大部分は労働収容所としての機能を終えている。[24]
2016年には、キャンプ18が再開されたか、川の反対側にあるキャンプ14と統合されたと報じられた。衛星画像には、新たな警備境界線と、その地域での活動の増加が示された。また、2つのキャンプの間にはフェリーが運行されているようで、キャンプが統合された可能性を示唆している。[25]
囚人（証人）
- キム・ヨン（1996-1998年、北倉収容所）は、米国のスパイ容疑で処刑された父親と兄弟との関係（隠していた）が明らかになり、最初は開川収容所に収監された。その後、元上司の介入により北倉に移送された。[26]
- キム・ヘスク（1975年 - 2002年、北倉出身）は、祖父が韓国への逃亡を企てたため、13歳の時に投獄された。[27] [28]
参照
参考文献
- ^ 「北朝鮮人権委員会：北朝鮮強制収容所の衛星画像：観里所第18北倉概要、209ページ」（PDF） 。 2015年3月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年9月14日閲覧。
- ^ アメリカ科学者連盟：黄長燁氏が語る
- ^ 「チョン・ハチョルが収監されていた徳昌収容所について知りたい」デイリーNK、2005年12月14日
- ^ 第9回北朝鮮人権と難民に関する国際会議、メルボルン、2009年3月20日（28ページ）
- ^ 「北朝鮮の重労働収容所」インタラクティブマップ付き、ワシントンポスト、2009年7月20日
- ^ 「北朝鮮での生活と人権、第60巻、目撃者の証言：政治犯収容所（グワリソ）第18収容所での28年間の生活（24ページ）」。北朝鮮人権市民同盟。 2012年3月28日閲覧。
- ^ 「北朝鮮人権委員会：隠された強制収容所（証言監理所第18号北倉、69～70ページ）」（PDF） 。 2015年3月13日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年9月14日閲覧。
- ^ 「日本にいる韓国人」。
- ^ https://asiasociety.org/korea/sad-true-story-north-koreas-abduction-project [裸URL ]
- ^ 「北朝鮮将校が捕虜収容所で『西洋人』を目撃」ABCニュース、2003年10月23日
- ^ 「北朝鮮人権委員会：衛星画像 北朝鮮強制収容所：観里所第18北倉第4師団と第5師団、219ページ」（PDF） 。 2015年3月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年9月14日閲覧。
- ^ 「北朝鮮人権委員会：衛星画像 北朝鮮強制収容所：観里所第18北倉第4師団と第5師団、220ページ」（PDF） 。 2015年3月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年9月14日閲覧。
- ^ 「キム・ヘスク氏：「銃弾で蜂の巣のような姿になった囚人たちを見た」」インディペンデント紙、2011年7月13日。ロンドン。2011年7月13日。 2012年3月28日閲覧。
- ^ 「第40回国会国際人権小委員会第3回会期2011年2月1日：キム・ヘスク氏の証言（第1320条）」カナダ議会。2012年3月28日閲覧。
- ^ 「北朝鮮での生活と人権、第60巻、目撃者の証言：政治犯収容所（グワリソ）第18収容所での28年間の生活（30ページ）」。北朝鮮人権市民同盟。 2012年3月28日閲覧。
- ^ 「隠された強制収容所：管理所政治委員会労働植民地（証言管理所第18号「北倉」の項）（69～70ページ）」（PDF）。北朝鮮人権委員会。 2015年3月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年3月28日閲覧。
- ^
- 「第40回国会国際人権小委員会第3回会期、2011年2月1日：キム・ヘスク氏の証言（第1310条）」カナダ議会。2013年1月30日閲覧。
- 「北朝鮮の刑務所からの脱出（キム・ヘスクとのラジオインタビュー、2011年6月30日）（約0:30）」BBCニュース。2011年6月30日。 2012年3月28日閲覧。
- ^
- 「下院外交委員会における証言」（PDF）。北朝鮮自由連合。 2013年1月30日閲覧。
- アレクサンダー、ディートリッヒ（2012 年 4 月 15 日）。 「28 Jahre Gulag – Frau Kim erzählt von der Hölle」。Die Welt、2012 年 4 月 15 日(ドイツ語) 。2013 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「北朝鮮の刑務所内部：母親は生き残るために子供を殺す」CBNニュース、2011年10月28日。 2013年1月30日閲覧。
- ^ 「北朝鮮での生活と人権、第60巻、目撃者の証言：政治犯収容所（グワリソ）第18収容所での28年間の生活（25ページ）」。北朝鮮人権市民同盟。 2012年3月28日閲覧。
- ^ 「北朝鮮での生活と人権、第60巻、目撃者の証言：政治犯収容所（グワリソ）第18収容所での28年間の生活（29ページ）」。北朝鮮人権市民同盟。 2012年3月28日閲覧。
- ^ 「第40回国会国際人権小委員会第3回会期、2011年2月1日：キム・ヘスク氏の証言（第1315条）」カナダ議会。2012年3月28日閲覧。
- ^ 「北朝鮮の刑務所からの脱出（キム・ヘスクとのラジオインタビュー、2011年6月30日）（約1分15秒）」BBCニュース。2011年6月30日。 2012年3月28日閲覧。
- ^ 「北朝鮮の刑務所 - 北昌第18収容所 | HumanRights.gov は国際人権関連情報を扱う米国政府の公式ウェブサイトです」。2017年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月12日閲覧。
- ^ 「第18キャンプは再開されたのか、それとも第14キャンプと統合されたのか？」。北朝鮮経済ウォッチ。 2019年7月10日閲覧。
- ^ 「北朝鮮人権委員会：隠された強制収容所（証言監理所第18号北倉、76ページ）」（PDF） 。 2015年3月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年9月14日閲覧。
- ^ 「病的な強制収容所からの解放 ― そして悲惨な運命」デイリーNK、2011年4月25日
- ^ The Independent、「キム・ヘスク氏：「銃弾によって蜂の巣のような姿になった囚人を見た」」、2011年7月13日、2011年7月18日閲覧。
外部リンク
- 北朝鮮人権委員会: 隠された強制収容所 アーカイブ 2015-03-13ウェイバックマシン– 証言と衛星写真による北朝鮮の刑務所の概要
- カナダ議会、国際人権小委員会：キム・ヘスク氏の証言ウェイバックマシンに2012年11月12日にアーカイブ– カナダ議会におけるキム・ヘスク氏の証言、2011年2月1日
- 北朝鮮人権擁護市民連合、証言：政治犯収容所（グワリソ）での28年間の人生第18号（ページ21～36） - 韓国の人権団体の四半期報告書におけるキム・ヘスクの証言
- アムネスティ・インターナショナル：北朝鮮の政治犯収容所 - 北朝鮮のさまざまな収容所の元政治犯15人の証言に基づくメディアブリーフィング
- ワン・フリー・コリア：Google Earth で見る北朝鮮最大の強制収容所 - 北朝鮮の政治犯収容所と再教育キャンプの衛星画像と目撃証言
- デイリーNK: 北朝鮮ニュースの中心 – 北朝鮮と人権に関するニュース
北緯39°32′46″ 東経126°03′48″ / 北緯39.546164° 東経126.063223° / 39.546164; 126.063223