プエルタ・デ・ティエラ、サン・フアン

プエルタ デ ティエラ
スバリオ
サントゥルセと並んでサンファンアンティグオ内のプエルタ・デ・ティエラの衛星画像
サン ファン アンティグオ内のプエルタ デ ティエラ
サンファンアンティグオは黄色で表示され、サンファンは薄い灰色で表示されます。
プエルタ デ ティエラ プエルタ デ ティエラ、サンファン アンティグオ、サンファン、プエルトリコ
座標: 18°27′42″N 66°05′47″W / 18.46167°N 66.09639°W / 18.46167; -66.09639
連邦	プエルトリコ
自治体	サンファン
エリア
• 土地	0.60平方マイル（1.6 km 2）
人口  （2010）
• 合計	2,924
タイムゾーン	UTC−4（AST）
市外局番	00906
プエルタ デ ティエラ歴史地区
米国国家歴史登録財
アメリカ歴史地区
プエルトリコ国会議事堂を前景にしたプエルタ・デ・ティエラのスカイライン
建築様式	様々な
NRHP参照 番号	100002936
NRHPに追加されました	2019年10月15日

プエルタ・デ・ティエラは、プエルトリコのサンファン市のサンファン島の東部とサンファンアンティグオ地区を占めるサブバリオ（地区）です。プエルタ・デ・ティエラ（スペイン語で陸の門）という名前は、現在コロン広場（旧サンティアゴ広場、プエルタ・デ・サンティアゴにちなんで名付けられました）があるサンファンの城壁都市へのかつての東門の入り口に由来しています。2010年の時点で人口2,924人で、サンファンアンティグオで最も人口の多い地域です。2019年10月15日に国家歴史登録財に追加されました。^[1]

ヨーロッパ人がプエルトリコに到着する前、プエルタ・デ・ティエラ（オールド・サン・ファンとともに）はタイノ族が住む小さな島の一部を形成していた。プエルトリコ国立警備隊博物館が現在建っている場所では小さな先住民の漁村の遺跡が発見されているが、この地域の考古学的遺跡のほとんどはムニョス・リベラ通りと周囲の建物の建設中に破壊され、失われてしまった。^[2]

スペイン人によるプエルトリコの植民地化は、1508年にフアン・ポンセ・デ・レオンが島初の恒久的な入植地であるカパラをサンファン湾の南部（現在のグアイナボ島の一部）に建設したときに始まりました。このスペイン人の村は、スペイン人が湾の向こう側にプエルトリコ・デ・サンファン・バウティスタ（現在の旧サンファン）の入植地を設立した1519年に放棄されました。プエルタ・デ・ティエラがある地域は、サンファン島でプエルトリコ本島に最も近い部分であったため、入植とサンファン島の防衛にとって重要な場所になりました。後にエル・ボケロンと呼ばれるようになったこの地域は、サンアントニオ海峡（現在のサンアントニオ水道）によって本島と隔てられていました。サンアントニオ海峡にかかる最初の橋は、聖ヒエロニムス修道会（またはヒエロニムス修道会）の委託により、1520年から1521年の間に奴隷のタイノ族によって建設されました。^[2]

新世界で最初の魔女狩りの一つは、1594年にプエルタ・デ・ティエラで起こった。司教で異端審問官のドン・ニコラス・ラモスが、サン・フアンの集落のすぐ外で異教の儀式を執り行っていたとしてアフリカ系の人々の集団を告発したのである。告発された人々は拷問を受け、信仰を否定するよう強要されたが、従わなかった3人の女性は異端審問所の命令により火あぶりにされた。^[2]

サンファンの城壁建設は1634年に始まりました。旧サンファンの東側を占める市壁の外側の地域は19世紀以前はほとんど人が住んでいませんでしたが、この地域は植民地時代のサンファンの最初の都市拡張を表しています。この頃のこの地域の入植者の中には、カリブ海のイギリス、オランダ、デンマークの植民地出身の解放家族もいました。ほとんどの住居は木造の小屋とボヒオでしたが、これは植民地都市サンファンの最初の東方人口拡張を表しています。小屋のほとんどは東の壁とプエルタ・デ・サンティアゴ（サンティアゴ門）に沿ってありました。ここは要塞都市への陸路の主要な入り口であったため、門はプエルタ・デ・ティエラと呼ばれていました。^[2]

1771年にサンクリストバル砦の砲台が東に拡張され、 1810年後半にカミノ・レアル（現在のポンセ・デ・レオン通り）が建設された後、この地域への入植がさらに進みました。1797年、英西連合戦争中のサン・フアンの戦いで、ラルフ・アバークロンビー卿とヘンリー・ハーベイ卿の指揮下で、イギリス軍がこの地域を攻撃しました。サン・フアン包囲戦が失敗した後、イギリス軍の侵攻は地元のスペイン民兵とアフリカ系プエルトリコ人の連隊によって阻止されました。この出来事により、プエルタ・デ・ティエラの東端にあるエル・ボケロンが再要塞化されました。これらの軍事施設の名残は、今日でもルイス・ムニョス・リベラ公園で見ることができます。 1838年までにプエルタ・デ・ティエラの人口は168人となり、そのほとんどはアフリカ系であった。^[3]

サンファンの軍事施設は1865年に近代化されたが、市の東方拡大により東側の城壁は不要と判断され、部分的に破壊された。1867年のヴァージン諸島地震でこの地域に残っていた東側の軍事施設は破壊され、新しい道路と鉄道駅が建設され、それぞれパセオ・ビルヘン・デ・ヌエストラ・デ・セニョーラ・デ・コバドンガと名付けられた。パセオ・コバドンガは現在、コバドンガ・アベニューという名前で存在している。^[3]サンファンの路面電車システムは1880年にカミノ・レアルに沿って開発されたが、その頃プエルタ・デ・ティエラの南岸はサンアントニオ海峡沿いに桟橋やドックが設置され、産業開発が進み始めた。この時期、プエルタ・デ・ティエラはサン・フアン島で最も人口の多い地域となり、新しい教区教会（サン・アグスティン教会）、闘牛場、学校、新しい通りの建設に反映されている。この地域は急速に発展していたが、住宅構造のほとんどは計画外のものであり、ラ・ペルラの街の北壁沿いでも同じことが起こった。^[2]

アメリカ合衆国は、米西戦争後の1898年のパリ条約に基づき、プエルトリコをスペインから奪取した。1899年、アメリカ合衆国はプエルトリコで初の国勢調査を実施し、プエルタ・デ・ティエラの人口は5,453人であることが判明した。プエルタ・デ・ティエラは、サン・シリアコ・ハリケーン（ 1899年プエルトリコ・ハリケーンとしても知られる）の進路で大きな被害を受けた。^[4]

プエルタ・デ・ティエラは、20世紀初頭に大きな変化を遂げました。バリアダ・ミランダは、1903年にカミノ・レアル（現在は中央通りと呼ばれる）沿いに、この地域で最初に正式に設立された公共住宅地でした。政治家のルイス・ムニョス・リベラは、1907年にプエルトリコの準州都を、タピア劇場の隣にある、かつて東の市壁があった場所の最大の空き地に建設すべきだと提案しました。最初の公立小学校であるホセ・フリアン・アコスタ学校も1907年にここに建設されました。プエルタ・デ・ティエラを通るこの道路の一部は、当時多数の劇場や文化施設が建設されていたため、メディアからプエルトリコのブロードウェイとしてよく知られていました。例えば、トレス・バンデラス劇場は1910年にこの地域で最初に設立された映画館です。サンファン初のメソジスト教会や初のルーテル教会など、カトリック以外のキリスト教施設も1910年代にここに設立されました。 ^[2]

1928年のオキーチョビーハリケーン（地元ではサンフェリペセグンドハリケーンとして知られている）は、プエルタデティエラで約300人の死者を出した。この災害や病気の流行などの他の災害は、20世紀前半のこの地域の発展に悪影響を及ぼした。プエルタデティエラとそのドックは、この時期に大規模で重要な労働者の抗議活動の場にもなった。しかし、第二次世界大戦により、この地域の産業活動が増加した。米国で初めて公営住宅としてマンションが利用されたのもこの時期で、その最初のマンションはコンドミニオサンルイスであり、すぐに木造の一戸建て住宅が複数階建ての住宅に取って代わった。^[5]

プエルタ・デ・ティエラはサンファン島の東部を占め、本土とは橋（ドス・エルマノス橋とサン・アントニオ橋）と土手道でつながっている。北は大西洋、東はエル・ボケロンとエル・コンダド、南はサン・アントニオ海峡、西はオールド・サンファンに接している。プエルタ・デ・ティエラにはプエルトリコの政府庁舎が数多くあり、プエルトリコ議事堂もそのひとつである。2000年の国勢調査では人口4,135人、面積は0.60平方マイル（1.55 km²）で、プエルタ・デ・ティエラはサンファン・アンティグオ地区で最大かつ最も人口の多い地区である。 [ ^6]

2017年10月、プエルタ・デ・ティエラは、スイスに拠点を置き、世界の建築家を代表する非政府組織である国際建築家連合から賞を受賞しました。プエルタ・デ・ティエラは「最優秀公共空間」賞を受賞しました。^[7]

2019年10月15日、プエルタ・デ・ティエラは正式に国家歴史登録財に登録されました。プエルトリコの新聞エル・ヌエボ・ディアによると、ビビアナ・エルナンデスは数十年にわたってプエルタ・デ・ティエラを米国国家歴史登録財（NRHP）に登録すべく活動しており、このニュースに大喜びしました。芸術家で地域広報担当のヘスス・「ブブ」・ネグロンなど多くの人々が、プエルトリコの建築家でNRHP登録申請書の作成者であるアルリーン・パボン・シャルネコとともに、この地域の知名度を高めるために活動してきました。

地域住民は、この地域が高級化の兆しを見せ始めていると懸念を表明した。今回の指定により、サンファン島全体が、同じくこの小さな島にある旧サンファン歴史地区とともに歴史地区となり、連邦資金による優先的な管理が容易になるはずである。プエルタ・デ・ティエラには、エル・ファランステリオ、ブラムボー学校、ホセ・セルソ・バルボサ小学校など、すでに13の建物がNRHPにあった。[ ^8]

プエルタ・デ・ティエラ周辺の壁画には「 Aquí vive gente （人々はここに住んでいる）」というフレーズが描かれており、コミュニティはプエルタ・デ・ティエラに関する博物館を創設する計画を立てている。^[9]

• カリブヒルトンホテル
• ノルマンディー ホテル
• エスカンブロン ビーチ クラブ
• エスカブロンビーチ

• ルイス・ムニョス・リベラ公園
• サードミレニアムパーク
• シクスト・エスコバル・スタジアム

• 米国食品医薬品局
• 米国州兵事務所

• プエルトリコ国会議事堂(Capitolio de Puerto Rico)

• プエルトリコ最高裁判所(Tribunal Supremo de Puerto Rico)

• カサ・クーナ（旧米海軍ラジオ局）
• 子ども保護シェルターのためのシティセンター
• ケベド・バエス博士健康センター^[10]
• プライマリケアと救急医療サービス

• アントニア・パントーハ- 教育者、ソーシャルワーカー、フェミニスト、公民権運動指導者、ASPIRA、プエルトリコフォーラム、ボリクアカレッジ、プロデューサーの創設者、アメリカ大統領自由勲章を授与された最初のプエルトリコ人女性

プエルタ デ ティエラとその周辺の名所:

• 
  プエルタ・デ・ティエラの小さな平原に着陸
• 
  プエルトリコの国会議事堂近くのサン・ファン・バウティスタ広場の像
• 
  建物
• 
  船
• 
  桟橋から釣りをする
• 
  自転車（木の上の記念碑）

• サンファン湾

• ウィキボヤージュによるプエルタ・デ・ティエラの旅行ガイド
• プエルタ・デ・ティエラ遺跡