Loading article…
パドルグラムは、 C・S・ルイスの児童向けファンタジーシリーズ『ナルニア国物語』に登場する架空のキャラクターです。 『銀の椅子』では主要キャラクターとして登場し、 『最後の戦い』の終盤で少しだけ言及されます。パドルグラムは「沼地の生き物」であり、ルイスが創作したこの種族は本書にのみ登場し、名前やセリフが与えられた唯一の沼地の生き物です。彼は陰気で悲観的で、他の登場人物からは「水を差す人」と評されていますが、彼自身によれば、他の沼地の生き物はもっと陰気だそうです。
ルイスは、彼の庭師フレッド・パックスフォードがパドルグラムのモデルになったと語った。[ 1 ]
ルイスは「パドルグラム」という名前を16世紀の詩人ジョン・スタッドリーの作品から取った。[ 2 ]特に、セネカの『パイドラ』の翻訳において、ある箇所で「沈黙のステュクス川の」 tacitae Stygisを「ステュクス川の水たまりから憂鬱な気分」と訳している。ルイスは著書『 16世紀のイギリス文学』の中で、これを（「凍てつく顔」や「ひっくり返った」とともに）スタッドリーが真面目な作品の中で意図せず滑稽な表現を使う癖の例として挙げている。[ 3 ]この名前は、パドルグラムが水や湿地と関連付けられていることから「水たまり」、そして彼の人生観を表す「憂鬱な気分」を組み合わせたものと見なすことができる。[ 4 ]
パドルグラムは『銀の椅子』第5章で、10年前に姿を消したナルニア王位継承者リリアン王子を探すユースタスとジルの仲間として初登場します。彼は悲観主義のカリカチュアであり、陰鬱な不屈の精神の砦です。「君は最善を尽くしているようだな。その通りだ。君はよく育てられた。物事をうまくこなす術を身につけたんだ。」[ 5 ]しかし最後に、ルイスは読者に、ユースタスとジルと過ごした時間が彼に何らかの影響を与えたかもしれないという小さな兆候を示します。ジルが別れのハグ（とキス）で彼を驚かせた後、パドルグラムは「まあ、彼女がそんなことをするなんて夢にも思わなかったよ。俺はハンサムだけどね。」[ 6 ]
子供たちは最初（そして全く根拠がないわけではないが）、パドルグラムをどんな状況からも良いものを奪い去る「水を差す存在」だと考えていたが、彼は特にアンダーランドでは頼れる唯一の存在として、強く頼りになる仲間であることが証明される。最善の行動方針を見抜くのはしばしばパドルグラムであり、最終的には緑の衣の貴婦人との議論に勝利し、彼女の魔法の炎を踏みつけて呪いを解き、王子を解放する（その過程で足に重傷を負うが、足に水かきがあるため、普通の人間ほどではない）。貴婦人は激怒して蛇に変身するが、リリアンに殺される。その後、パドルグラムはリリアンと二人の子供たちと共に、アンダーランドからナルニアへの脱出に加わる。
寓話の専門家であるルイスは、『ナルニア国物語』を寓話とは考えていなかった。彼はそれを「仮説」であり、「もし本当にナルニアのような世界があり、キリストが私たちの世界で実際に行ったように、その世界で受肉し、死んで、復活することを選んだとしたら、キリストはどのような存在になるだろうか？」という問いに答えるものだと考えていた。「これは全く寓話ではない」[ 7 ]寓話ではないものの、ナルニアはキリスト教の要素と重要な類似点を示している。
ルイスは、おそらくパドルグラムを通して、次のような実存主義的な信仰の表明をしているのだろう。「木々や草、太陽や月、星、そしてアスラン自身といったものすべてを、夢で見たか、あるいは作り出しただけだとしよう。そうだとしよう。そうであれば、私が言えるのは、作り出したものが現実のものよりずっと重要に思えるということだけだ……君の言う通りなら、私たちはただゲームを作っている赤ん坊に過ぎない。だが、4人の赤ん坊がゲームをすれば、現実の世界を空っぽにするような遊びの世界を作り出すことができる。だから私は遊びの世界を支持する。たとえアスランが導いてくれなくても、私はアスランの味方だ。たとえナルニアがなくても、私はできる限りナルニア人のように生きていく……そして、もし世界が君の言うように退屈なら、それは小さな損失だ。」[ 8 ]ルイス自身はこの一節について次のように述べている。
ルイスは、主人公たちを地下の、唯一真実の世界だと主張する世界に送り込むことで、プラトンの洞窟の寓話の逆転を子供たちに提示した。パドルグラムは、プラトンと同様に、影の世界と太陽のある世界の違いを認識している。[ 10 ]
クリスチャンロックバンドのザ・スウィフトは、以前はパドルグラムという名前で活動していた。
リー・エドワード・フォディ作の児童書『ケンドラ・カンドルスターとささやきの箱』に登場するキャラクターの一人、パグルマッドは、パドルグラムへのオマージュとして名付けられている。
アメリカのシンガーソングライター、サラ・スパークスは、2014年のアルバム「Into the Lantern Waste」で「Puddleglum's Anthem」を歌っている。