広報（マッドメン）

「パブリック・リレーションズ」は、アメリカのテレビドラマシリーズ「マッドメン」の第4シーズンの初回であり、シリーズ全体では40番目のエピソードです。シリーズのクリエイター兼エグゼクティブプロデューサーのマシュー・ワイナーが脚本を書き、フィル・エイブラハムが監督しました。アメリカのAMCで2010年7月25日に初放送されました。エピソードの舞台は1964年11月、広告代理店スターリング・クーパー・ドレイパー・プライスが設立されたばかりで、ドン・ドレイパー（ジョン・ハム）は離婚に苦しんでいます。代理店のパートナーたちは顧客基盤の狭さを懸念しており、ドンが業界誌のインタビューであまり同情的ではない印象を与えたことで状況は悪化します。ペギー・オルソン（エリザベス・モス）は不満を持つ顧客を取り戻すためにバイラルマーケティングを試みますが、予想外の反響を招きます。一方、ドンの元妻ベティ（ジャニュアリー・ジョーンズ）は新しい家族に馴染むのに苦労しており、ドンは恋愛面で問題に遭遇する。

「パブリック・リレーションズ」は放送開始前の数週間、オバマ大統領の支持やマテル社の玩具とのタイアップ商品で宣伝効果を上げ、大々的に宣伝された。ワイナーはメディアによるストーリー詳細の暴露に不快感を示したが、他のジャーナリストはワイナーの異議は不当だとした。「パブリック・リレーションズ」はテレビ評論家から絶賛され、番組が本来の姿に戻ったと評された。ニールセンの視聴率調査によると、放送後、このエピソードは292万人の視聴者に視聴され、18歳から49歳の視聴者層では0.9の評価を獲得した。

1964 年 11 月、ドン・ドレイパー(ジョン・ハム) はアドバタイジング・エイジの記者からインタビューを受け、私生活について語ることを拒否した。その結果、掲載された記事では、彼は傲慢で不可解な人物として描かれる。シニア パートナーのロジャー・スターリング(ジョン・スラッテリー) とバート・クーパー (ロバート・モース) は、インタビューが会社の宣伝になることを期待していたため、この事実を嘆く。悪評の影響が明らかになったのは、ハリー・クレイン (リッチ・ソマー) がジャイ・アライの特別番組をABCに販売した直後だった。ドンがインタビューでクライアントについて触れなかったため、クライアントであるピート・キャンベル(ヴィンセント・カーシーザー) の大学時代の友人、ホレス・クック・ジュニア (愛称は「ホーホー」) が代理店を解雇したため、この番組は中止せざるを得なくなった。代理店の顧客基盤が狭いため、この損失は経済的に不利であった。バートはドンに、ウォールストリート・ジャーナル紙のインタビューを受けて償いをしようと提案するが、ドンは断る。一方、ペギー・オルソン(エリザベス・モス) はシュガーベリー・ハムの顧客を取り戻すアイデアを思いつく。彼女は2人の女優を雇い、食料品店でハムをめぐって喧嘩をさせる。喧嘩が現実のものとなり、女性の1人がもう1人を暴行で訴えると、計画は失敗に終わり、ペギーはドンに保釈金と口止め料を要求しなければならなくなる。ドンはこの策略 (ドンに内緒で行われた) に反対するが、ペギーは顧客は維持したと指摘する。ペギーは新入社員のジョーイ・ベアード(マット・ロング) と仕事上で友好的な関係にあることが示される。2人は一貫してスタン・フリーバーグのジョンとマーシャのシングルのロールプレイをしながら、シュガーベリー・ハムのアイデアをピートに手伝い、後には提案する。

ドンはベティ(ジャナリー・ジョーンズ)と離婚後、独身生活を送る。ロジャーはドンを、妻ジェーンの友人でベティのように小柄なブロンドのベサニーとのデートにセッティングする。デートの後、ベサニー (アンナ・キャンプ) はドンともう一度会いたがるが、性的な誘いは断る。感謝祭の日、ドンは売春婦と時間を過ごし、ベティは新しい夫ヘンリー・フランシス (クリストファー・スタンリー)の家族とうまく馴染めない。ドンの家族との感謝祭のディナーで、ベティの娘サリー (キーナン・シプカ) は料理に文句を言う。子供じみた行動は、ベティがサリーに怒鳴り、ぶっきらぼうに接し、サリーの口に無理やり食べ物を押し込んで問題を引き起こすという場面に発展する。ヘンリーの母親は後に、子供たちが明らかに彼女を恐れていることに気づき、息子の新しい妻に個人的に不満を表明する。しかし、ベッドの中ではヘンリーとベティは仲良くやっている。翌日、ドンは上の二人の子供たちを迎えに行き、一晩の滞在を過ごす。ドンはベティがカーラの家に預けた赤ん坊のジーンに会えないことにがっかりする。ベティはドンに、子供たちを9時までに連れ戻すようそっけなく言う。翌日の夕方、ドンが戻ると、家には誰もおらず、ベティとヘンリーが戻ってくるのを待たなければならない。2人が午後9時を過ぎて戻ると、家のことで口論になる。会計士にそそのかされたドンは、1か月前に出て行くはずだったと怒って思い出させ、家を買い取るか、家賃を払うか、出て行くかのいずれかを迫る。ヘンリーがドンの意見に同意したため、ヘンリーとベティの間で小さな口論になる。ベティは、ドンではなく自分の予定で出て行くと頑固に繰り返す。

別のクライアントであるジャンセン スイムウェアは、ビキニが一般的になり、露出度が増している業界で、家族向けのイメージを維持するのに協力を求めてきた。彼らは「ビキニ」（下着のようなもの）ではなく、ツーピースの水着を販売していると主張する。ドンは、モデルの胸が「とても体型がよいので、2階は見せられません」というキャッチフレーズで隠されているという売り込みを試みる。ジャンセンの担当者は、広告がきわどすぎるとして拒否し、ドンは、変化する文化とビジネスの現実を認めようとしないクライアントに腹を立て、結局、会議室から男性たちを追い出す。彼らが去るとき、ドンはついにウォール ストリート ジャーナルのインタビューに応じることに同意する。エピソードの終わりに、ドンは、レーン プライス（ジャレッド ハリス）に彼らを解雇 させて SCDP の結成を扇動したという、いかにしてジャーナリストに大胆なストーリーを語っている。

「パブリック・リレーションズ」は放送開始の数週間前から大々的に宣伝された。^{[1] [2]}シリーズのプロデューサーはバナナ・リパブリックと相互プロモーション契約を結び、番組の衣装デザイナーであるジャニー・ブライアントはQVCと共同でモッズ・サブカルチャーにインスパイアされた服飾ラインをデザインした。^{[3] [4]}マッドメンのファンであるバラク・オバマ大統領は、シリーズのクリエイターであるマシュー・ワイナーに賞賛の手紙を送った。^{[5]玩具メーカーの}マテルが番組のキャラクターをモチーフにしたバービー人形シリーズを発売したことで、注目はさらに高まった。^[6]エピソードの初回放送の1週間前、レギュラー出演者のクリスタ・フラナガン（ロイス・サドラー役）がプレイボーイ誌でヌードを披露した。^[7]

このエピソードの試写会は2010年7月21日にカリフォルニア州ロサンゼルスで行われ、 ^[8] 5日後にはニューヨーク市のダフィー・スクエアで、全国放送の1時間前に再度行われた。^{[9]ブライアントによると、衣装のデザインは1960年代の一般的なファッションの発展と主流のポップカルチャーの変化を反映するように変更されたという。}サンフランシスコ・クロニクル紙のインタビューで、彼女は「私のキャラクターはニューヨークのオフィス環境にいます。当時のロンドンで起こっていたこととはまったく異なります。でも、実際の生活と同じように、衣装にも多少の変化があります。」と冗談を言った。^[10]

報道陣にはエピソードの先行コピーが配布された。マシュー・ワイナーは、レビューでネタバレと思われる内容にショックを受けたと述べた。ワイナーは、ニューヨーク・タイムズのアレッサンドラ・スタンリーによるエピソードのレビューを批判し、同誌は情報を公開しすぎていると述べた。^{[11] [12]} 彼は続けた。「私は無力です。これは取引です。報道してもらいたかったし、写真でそのようなスペースを得られたのは良かったです。代わりに、これらのことを報道陣に共有しないという選択肢もありますが、そうしなければジャーナリストが番組について書くことを期待できるでしょうか? 私にとっては非常に残念なことでした。」^[11]

「パブリック・リレーションズ」では、メディア、音楽、映画、その他のポップカルチャー現象への言及がいくつかある。ペギーと同僚はユーモラスな会話を交わし、その中でスタン・フリーバーグの「親愛なるジョンとマーシャへの手紙」に言及する。^[13]このエピソードでは、1960年代のアメリカの主流ポップカルチャーでビキニが受け入れられるようになっていった様子が描かれている。 ^[14]

• マーク・カーニー: ペギーの家族が結婚を予定しているダックと別れた後、ペギーの新しい支配的なボーイフレンド。
• ポーリン・フランシス: ヘンリー・フランシスの横柄で厳格な母親。彼とベティの関係と結婚を認めない。
• フランク・ケラー: ドンの会計士。ドンがまだその家の権利を持っているため、ベティとヘンリーを古い家から引っ越すのを手伝う。
• ベサニー・ヴァン・ナイス: 舞台女優であり、ドンとデートすることになったジェーンの大学時代の友人の一人。
• キャンディス:ドンに定期的にサービスを提供する売春婦。
• ジョーイ・ベアード: 口の悪いフリーランスの広告アーティスト兼漫画家。ペギーと親しく仕事をしているが、時々無作法なことで知られている。エピソードでは、ペギーと一緒にスタン・フリーバーグの「ジョンとマーシャ」の寸劇、シュガーベリー・ハムの制作も手伝っている。

「パブリック・リレーションズ」は、2010年7月25日にAMCで米国で初放送された。ニールセンの視聴率によると、視聴者数は292万人、18～49歳の視聴者層では0.9の評価を獲得した。^[15]視聴者総数は、276万人が視聴した前シーズン初回の「アウト・オブ・タウン」から5%増加した。^[16]対照的に、「パブリック・リレーションズ」の視聴率は「アウト・オブ・タウン」と同水準だった。^[17]同様に、視聴者総数は、232万人の視聴者を獲得した前回のエピソード「シャット・ザ・ドア。シートに座れ」から大幅に増加した。^[18]

このエピソードはテレビ批評家から絶賛された。ニューヨーク・タイムズのアレッサンドラ・スタンリーは「これらのヒントは、次のシーズンで再び物語の軸が職場に移ることを示唆している。マッドメンは職場から始まり、最も優れていた。このドラマに必要なのは、競争社会での新たなスタートだ」と論評した。 ^[13] IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードに10点満点中9点を付け、「素晴らしい」評価を示した。ゴールドマンは、このエピソードがシーズンの好調なスタートだと感じ、「始まりとしては巧妙なビートで、強力な初回へとつながり、すぐにマッドメン2.0と言えるものに突入する」と書いた。^[19]ゴールドマンは、このエピソードの音楽の選択にも賞賛が向けられ、素晴らしいと評した。^[19] AVクラブのキース・フィップスも、ドン・ドレイパーとペギー・オルソンのキャラクターの成長を称賛し、このエピソードに「A」評価を与えた。^[20]フィップスは、ペギーが自信を深めたと述べ、次のように述べている。「[彼女は]この1年で最も大きく変わった人物です。仕事中は男の子たちと同じように酒を飲み、[...] インスピレーションを求めてドンのようなトランス状態になります。彼女はジョーイに命令し、彼がやりすぎた時にはそれを指摘します。そして、ハムを売るためにはクリエイティブになることを恐れず、途中で小さな失敗に遭遇しても自分のアイデアの功績をほしがります。最も重要なのは、彼女は今やドンに常に立ち向かっていることです。ドンは彼女の婚約者の前で彼女をいじめますが、後でそのことを知るのです。そして、彼女はドンに、SCDPの全員が彼のために、そして彼を幸せにしたいという願望からそこにいるのだということを思い出させる時、賞賛と叱責が入り混じった悲惨な感情を呈します。」^[20]同様に、タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクはエリザベス・モスの演技を称賛し、「彼女は大きく成長しました」と叫んだ。^[21]

TV Fanaticのダン・フォーセラは「パブリック・リレーションズ」が素晴らしいエピソードだと感じ、「全体的に見て、マッドメン第4シーズンの素晴らしいスタートだった」と断言した。^[22]フォーセラは結論として、このエピソードに5つ星のうち4.5を付けた。^[22] ウォール・ストリート・ジャーナルの記者、シェリル・バーマンは、このエピソードには「マッドメンの好きなところが少しずつあった」と意見を述べた。^[23]ウィリアム・ブラッドリーはハフィントン・ポストで、このシリーズは「パブリック・リレーションズ」で「素晴らしいスタート」を切ったと書いた。^{[24]同様に、}デゼレト・ニュースのスコット・D・ピアスは、第3シーズンが期待外れだったと考えた後、このエピソードを「非常に良いエピソードであり、非常に有望な再スタート」と評価した。^[25]

• AMCの「広報」
• IMDbの「広報」