| プロジェクト ランウェイ フィリピン | |
|---|---|
| シーズン2 | |
司会のテレサ・ヘレラが、第2シーズンの13人のデザイナーのプロフィールをピンクッションのピンの頭として紹介する | |
| タスク数 | 12 |
| 出場者数 | 13 |
| 勝者 | マニー・マルケス |
| エピソード数 | 15 |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | 等 |
| オリジナルリリース | 2009年8月12日 ~12月2日 |
| 追加情報 | |
| 撮影日 | 2009年初頭 |
| シーズン年表 | |
プロジェクト ランウェイ フィリピンの第 2 シーズンは、2009 年 8 月 12 日にケーブル ネットワークETCとUHF放送局Southern Broadcasting Networkで初公開されました。モデルで女優のテレサ ヘレラが番組の司会者として復帰し、ファッション デザイナーのジョジ エ ロレンとラジョ ローレルがそれぞれ指導と審査員として再び務め、トップ モデルでファッション コラムニストのアップルズ アベリンが審査員団に加わります。
フィリピン全土から集まった13人のデザイナーが、フィリピンファッションウィークへの出場権を得るために毎週ファッションデザインコンテストで競い合います。今シーズンの優勝者には、50万ペソ(約1万400米ドル)、Preview誌への記事掲載、起業パッケージ、 School of Fashion and the ArtsのヨーロッパパートナーであるIstituto Marangoniからの夏季奨学金が贈られます。[1]
オーディション
第2シーズンのオーディションは2008年12月から2009年3月にかけて開催された。マニラ首都圏とルソン島を拠点とするデザイナーのオーディションはSMシティ・ノースエドサとSMメガモールで行われ、ビサヤ諸島とミンダナオ諸島のデザイナーのキャスティングコールはそれぞれSMシティ・セブとSMシティ・ダバオで行われた。[2] 最終ラウンドのオーディションはマカティのソーラー・センチュリー・タワーでも開催された。[3]
出場者
プロジェクト・ランウェイ・フィリピンの第2シーズンに出場する13人のデザイナーは、看護師、コールセンターのエージェント、会計士などファッションとは関係のない職業に就いていたベテランデザイナーと新人デザイナーで構成されている。彼らはタギッグ市のエンバシー・スーパークラブで開催された発表パーティーで紹介された。[4] 記載されているデザイナーの年齢は、番組が収録された2009年初頭の時点での年齢であることに注意してください。
- マニー・マルケス、37歳、ラグナ州サンペドロ出身。トップファッションデザイナーのベン・フェラレスの元教え子で、妊娠中の妻を残してコンテストに参加した。[5]
- ラッセル・ビジャフエルテ、25歳、サンノゼ、アンティグア出身。フィリピン大学でインテリアデザインを専攻し、グラフィックデザイナーとして働く。[6] 2009年12月2日脱落
- サンティ・オブセナ、25歳、マニラ首都圏ケソン市出身。フィリピン芸術高等学校で学んだ元ダンサー。 [7] 2009年フィリピンファッションウィークに参加。 [8] 2009年12月2日脱落
- チェリー・ベリック、27歳、アクラン州イバジャイ出身。サウジアラビアと中国で働いていたフォーマルウェアデザイナー。[9] 2009年10月28日脱落
- パトリック・ガラン、25歳、ラグナ州サンペドロ出身。元コールセンターエージェント。[10] 2008年にフィリピンファッションウィークに参加。 [11] メガマガジンでは「知っておくべき8人のデザイナー」の一人に、プレビューマガジンでは「11人のベスト新人デザイナー」の一人に選ばれた。[12] [13] 脱落 - 2009年9月9日、2009年10月21日
- ハンス・コキヤ、27歳、セブ島タリサイ市出身。医療技術を専攻していたが、ファッションデザイナーになるために学校を中退し、9年間その道を歩んできた。[14] 2009年10月14日脱落
- ミーン・サントス、21歳、カビテ州バコール出身。今シーズン最年少のデザイナーで、大学卒業後すぐにデザインの仕事に就いた。[15] 2007年にデ・ラ・サール・カレッジ・オブ・セント・ベニルデの 学生デザインコンペで優勝。[16] 2009年10月7日、敗退
- リッチー・ボンドック、29歳、メキシコ、パンパンガ出身。アンヘレス大学財団卒業生。母親が癌で亡くなった後、母親の店を継承したドレスメーカーの息子。[17] [18] 2009年10月7日脱落
- ランディ・レアノ、32歳、イロコス・ノルテ州ラオアグ市出身。マリアノ・マルコス州立大学の体育教師で、生徒の学校演劇用の衣装を作り始めた。[19] 2009年9月16日脱落
- ジャス・クリストバル、35歳、マニラ首都圏バレンズエラ市出身。元会計士で、自分の仕事着をデザインして縫製し、やがて同僚の服も作るようになった。[20] やがて手描きのハンドバッグや靴を作るようになった。[21] 2009年9月2日脱落
- トレイシー・ディゾン、26歳、マニラ首都圏ケソン市出身。シングルマザーで、テレビやマーチャンダイジングのファッションスタイリスト。ABS -CBNの「Lastikhman 」ではヘッドスタイリスト兼衣装デザイナーを務めた。[22] [23]また、シーズン1で準優勝したヴィージェイ・フロレスカ とともに、第47回日本ファッションデザインコンペティションにフィリピン代表として出場する3人のデザイナーのうちの1人でもある。 [24] 2009年8月26日、敗退
- パウ・ジェロニモ、23歳、パサイ出身。フィリピン大学で服飾工学を専攻した多ジャンルのデザイナー。[25] 2009年8月19日脱落
- ヘイゼル・スタ・アナ、23歳、パシグ出身。ファッションデザインを志す正看護師。[26] 2009年8月12日脱落
エピソード概要
エピソード 1 - 自己解体
初回放送日: 2009年8月12日
マカティのアモルソロ マンションの部屋に落ち着いた後、デザイナーたちはテレサとジョージーに市内の屋上プールで歓迎の乾杯に招かれた。パーティー会場に到着する前に、デザイナーたちは予備の服をバッグに詰めて持参するよう求められた。到着したデザイナーたちには最初の課題が明かされた。それは、着ている服を解体してドレスを作り、さらにプールの反対側にある別の色の布のロールを追加の素材として選ぶというものだった。デザイナーたちは服を脱いでプールの端まで競争し、選んだ布のサンプルを引っ張るためにちょうど 5 分が与えられた。彼らの作品は彼らのデザイン哲学を表わすものでなければならない。課題の勝者は次のラウンドへの免除が与えられた。[27]
- ゲスト審査員: ヴィック・バルバ(著名なファッションデザイナー)
- 優勝者: パトリック・ガラン
- 敗退:ヘイゼル・スタ・アナ
エピソード2 - 映画チャレンジ
初回放送日: 2009年8月19日
12人のデザイナーは、3人ずつの4チームに分けられた。各デザイナーに好きな映画を尋ねた後、ジョジエはハンズ、サンティ、ジャス、チェリーをランダムにチームリーダーに選び、その後、各リーダーがそれぞれのチームメイトを選んだ。各チームは、選んだ映画にインスピレーションを受けた3点のコレクションを制作する。各チームには6,000ペソ(約124米ドル)の予算が与えられ、マカティのグロリエッタ1にあるカロライナズレースショップに材料を購入するために連れて行かれた。このチャレンジの勝者は、次のチャレンジへの参加権が与えられる。
- ゲスト審査員: 著名なファッションデザイナー、ジェームズ・レイエス
- 優勝者: ジャス・クリストバル
- 敗退:パウ・ジェロニモ
エピソード 3 - ブライダルウェア チャレンジ
初回放送日: 2009年8月26日
デザイナーたちはフィリピンのトップモデル、イザベル・ロセスを訪ね、次の課題について語った。それは、彼女の海外挙式のためのウェディングドレスを作ること。唯一の難点は、白は使えないこと。
- ゲスト審査員: フィリピンのトップモデルであり、フィリピンプロフェッショナルモデル協会副会長のイザベル・ロセス氏、著名なブライダルデザイナーのパトリス・ラモス・ディアス氏
- 優勝者: ハンス・コキヤ
- 敗退:トレイシー・ディゾン
エピソード 4 - デザイナーの変身
初回放送日: 2009年9月2日
10人のデザイナーはそれぞれ、クライアントである同僚デザイナーのためにイメージチェンジのデザインを作成するという課題を与えられました。彼らには2,000ペソ(約41米ドル)と、新しい外観を完成させるための1日が与えられました。
- ゲスト審査員: パーティープロモーター兼「スタイルグル」のティム・ヤップ氏
- 優勝者: ランディ・レアノ
- 敗退:ジャス・クリストバル
エピソード 5 - リゾートラウンジウェア チャレンジ
初回放送日: 2009年9月9日
デザイナーたちはファッションデザイナーのヒンディ・ウェバー・タントコ氏に紹介され、彼女から最新の課題を教わった。それは、彼女が「最も粗悪な素材」と形容する素材から 高級リゾートウェアを作るという課題だった。デザイナーたちは作業室に進み、そこでバニグ(ヤシの葉で編んだマット)、白いTシャツ、フランネル、端切れで作ったぼろ布、モスリン、テリー織りのタオルといった素材が入った9つの袋を発見した。また、追加素材の購入費として1,000ペソ(約20米ドル)と、デザインを完成させるための1日が与えられた。
このエピソードでは、サイドチャレンジも取り上げています。アップルズ・アベリンが作業室を訪れ、Pond's on Preview 誌の特集記事に自分が登場することを伝えました。彼女は、特集記事で着るドレスのデザインをスケッチするよう依頼しました。アベリンはスケッチに基づいて 2 人のデザイナーを選び、その 2 人がチームリーダーとなり、その 2 人がチームメンバーを選びました。各自のドレスを完成させるために、7 週間のうち 7 日間が与えられました。このサイドチャレンジの最終的な作品は、今後のエピソードで発表され、優勝したグループはアベリンとともに特集記事に登場します。
- ゲスト審査員: ヒンディ・ウェーバー・タントコ(Culte Femmeのファッションデザイナー、Rustan's Commercial Corporationのキュレーター)
- 優勝者: チェリー・ベリック
- 敗退:パトリック・ガラン
エピソード6 - 未来的なクチュール
初回放送日: 2009年9月16日
ロレンはデザイナーたちをプレビュー誌の編集長、ポーリン・スアコ・フアンに紹介し、次の課題について語った。雑誌のトレンド予測に基づいた未来的なデザインのドレスを天然素材を使って作ることだ。デザイナーたちには5,000ペソと作品を完成させるための1日が与えられた。
Pond's Challenge の最新情報も紹介されました。2 つのチームには 2 ヤードの赤いシルク シフォン生地が与えられ、デザインについて話し合う時間が数分与えられました。前回のエピソードで Galang が脱落したため、Veric が自らチームのリーダーの役割を引き継ぎ、自分のスケッチをデザインのベースとして使用しました。
- ゲスト審査員: Preview誌編集長のPauline Suaco-Juan氏、EairthのデザイナーのMelissa Dizon氏
- 優勝者: ハンス・コキヤ
- 敗退:ランディ・レアノ
エピソード7 - アバンギャルドと建築
初回放送日: 2009年9月23日
デザイナーたちは、バタンガス州カラタガンにあるモダンデザインの家への現地視察に連れて行かれた。ヘレラは玄関で彼らを迎え、デザイナーたちを2人1組のチームに分けた。まず、前回のエピソードで上位にいた3人のデザイナーがそれぞれのパートナーを選び、ビジャフエルテだけを残した。次に司会者はビジャフエルテに、エピソード5で脱落したパトリック・ガランを紹介した。ヘレラはデザイナーたちに、その家からインスピレーションを得た前衛的なドレスを作るという課題を伝えた。その後、デザイナーたちはその家の建築家であるカルロス・カルマに会い、彼が建物内を案内してくれた。その家は、壁の代わりにガラスパネルを使用し、リズミカルな構造とコボンプエの家具が目玉だった。その後、デザイナーたちはマーケット!マーケット!にあるメトロガイサノ百貨店に向かい、5,000ペソの予算で作品の材料を購入した。
- ゲスト審査員:プロジェクト ランウェイ フィリピンの指導者であり、1998 年に Concours International des Jeunes Créateurs de Mode (パリで開催された国際学生ファッション デザイン コンペティション)でグランプリを受賞した前衛デザイナーでもある Jojie Lloren氏
- 優勝者: ハンス・コキージャとマニー・マルケス
- 敗退:なし1
注 1: 審査員は、デザイナーたちがこのチャレンジに対して印象的な作品を提示したと判断したため、排除しないことに決めました。
エピソード8 - テッサを飼いならす
初回放送日: 2009年10月7日
デザイナーたちは、派手で風変わり、カラフルなスタイルで知られるフィリピンのファッションアイコン、テッサ・プリエト・バルデスを紹介されました。デザイナーたちは、たった800ペソの予算で既製服(RTW)のアンサンブルを作り、テッサ・プリエト・バルデスの過激なスタイルを和らげる、あるいはおとなしくさせるという課題を与えられました。テッサの服装の誇張された観点を和らげることが課題でしたが、デザイナーたちは、自分たちの作品がテッサの風変わりな性格を少し反映していること、そして限られた予算にもかかわらず高価に見えるようにすることも求められました。彼らはまた、ミケリスのショールームに連れて行かれ、そこで自分たちのデザインに合ったアクセサリーを選びました。メンターのジョジ・ロレンは、彼らに選んだアクセサリーをすべて使うように指示しました。前回のエピソードではデザイナー全員が残ったため、このエピソードではダブルエリミネーション方式を採用しています。
- ゲスト審査員: テッサ・プリエト・バルデス
- 優勝者: ラッセル・ビジャフエルテ
- 敗退:リッチー・ボンドック、ミーン・サントス
エピソード 9 – ロックスター メンズウェア
初回放送日: 2009年10月14日
テレサはランウェイでデザイナーたちと会い、ファッションと音楽は「手を取り合って」いるとほのめかした。そして、参加者たちにバッグから音楽 CD をランダムに選ぶように頼んだ。それぞれのディスクを選んだ後、テレサはチャレンジの残りの詳細を明らかにした。参加者たちは選んだアルバムに基づいてフィリピンのトップ ロック バンドのメンバーとペアになり、彼らのためにロック スターのアンサンブルをデザインするという課題が与えられた。
- ゲスト審査員: ジョーイ・サムソン、ブライアンボーイ
- 優勝者: マニー・マルケス
- 敗退:ハンス・コキージャ
エピソード 10 – ロレアル アニバーサリー チャレンジ
初回放送日: 2009年10月21日
残りのデザイナーたちは、司会者のテレサ・ヘレラからパーティの招待状を受け取ったが、メンターのジョジー・ロレンとともにSoFAのワークルームにいるときだけ開封するように言われた。到着すると、ジョジーはデザイナーたちにロレアル パリのチーフ メイクアップ アーティストのジグス・マユガを紹介し、彼女から課題の詳細が明かされた。デザイナーたちはロレアル ブランドの100周年記念の招待状を持っており、課題はフランスのパリで開催されるロレアルの100周年記念イベントでフィリピン人ゲストが着用するイブニング ドレスを作成することだった。デザイナーたちはデザインのインスピレーションとして過去から現在までのロレアルの広告のピンセットを渡され、デザインの主なカラー パレットとして金色、黒、シャンパン、または白を使用するようにという指示を受けた。
- ゲスト審査員:
- 優勝者: チェリー・ベリック
- 敗退:パトリック・ガラン
エピソード 11 – コボンプーのチャネリング
初回放送日: 2009年10月28日
最終選考に残った 4 人のデザイナーは、フィリピン ファッション ウィークで競い合う 3 人を決める最後の課題に挑みます。テレサはデザイナーたちと会い、旅行に行くことを伝え、航空券を手渡しました。デザイナーたちはメンターのジョジー ロレンとともにセブ市へ飛び立つことが分かりました。セブに到着すると、プロジェクト ランウェイ フィリピン代表団は高級レストラン Aziza で昼食をとりました。そこでデザイナーたちにサプライズ ゲストがいました。国際的に有名なインテリア デザイナー、ケネス コボンプエです。彼の家具は高い評価を受け、世界中のマスコミの注目を集めました。
その後、彼らはアジザの上階にあるZバーに案内された。ここのバーの内装は、コボンプエ氏自身がデザインしたもので、自然素材をモダンなアプローチで使用した彼独自のスタイルとなっている。その後、デザイナーたちはケネス・コボンプエのショールームへ案内され、ドラグネット、ヨーダ、ローラのチェアや、ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーが購入したと報じられたボヤージュベッドなど、世界的に有名な家具デザインを間近で見ることができた。ツアーの最後には、コボンプエの家具を主なインスピレーションとして、自分たちが選んだ衣装を作るという最後の課題が提示された。追加の課題は、籐やアバカなど、コボンプエ氏が家具を作るために好んだ素材を、衣服の主な構成要素の1つとして取り入れることだった。彼らは衣服用の生地を購入するためにアヤラセンターセブへ連れて行かれ、その後、全員が任務を完了するためにマニラへ飛行機で戻った。
- ゲスト審査員: ケネス・コボンプエとファッションデザイナーのイヴァルルスキ・アセロン
- 優勝者: ラッセル・ビジャフエルテ
- 敗退:チェリー・ベリック
エピソード12 - 再会
初回放送日: 2009年11月4日
エピソード13 - 振り返って
初回放送日: 2009年11月11日
エピソード 14 - 最後のランウェイ (パート 1)
初回放送日: 2009年11月25日
エピソード 15 - 最後のランウェイ (パート 2)
初回放送日: 2009年12月2日
- ゲスト審査員:イノ・ソット、マルコ・ムジャーヌ
- 優勝者: マニー・マルケス
- 2位:ルセル・ビジャフエルテ
- 3位:サンティ・オブセナ
排除チャート
デザイナーコンペ
- ^注 1 : エピソード 2 はチーム チャレンジです。チーム リーダーには、Cherry、Hanz、Jas、Santi が選ばれました。Jas のチームだけが最高得点を獲得し、Santi のチームと Cherry のチームは最低得点となり、Pau はチャレンジ全体で最悪のデザインとなったため、排除されました。
- ^注 2 : エピソード 3 では、Jas のデザインが最悪です。エピソード 2 のチャレンジに勝利したため、Jas は免除され、Tracy が排除されました。
- ^注 3 : エピソード 7 はチーム チャレンジです。Hanz、Meanne、Santi、Russel がチーム リーダーに選ばれました。チャレンジはデザイン コラボレーションを行うことであるため、Hanz と Manny の 2 人がこのチャレンジの勝者と宣言されました。Patrick は再びコンテストに復帰し、Russell とペアになりました。Cherry と Meanne のチームは最悪のデザインでしたが、2 人とも脱落を免れました。
- ^注4 : エピソード7では脱落者がいなかったため、スコアが最も低かった2人のデザイナーがエピソード8で脱落しました。
- 緑の背景とWINNERは、デザイナーがProject Runway Philippinesで優勝したことを意味します。
- 青い背景と WIN は、デザイナーがそのチャレンジに勝利したことを意味します。
- 青い背景と HIGH は、デザイナーのスコアが優勝デザイナーと同点だったが、チャレンジに勝利しなかったことを意味します。
- ターコイズ色の背景と HIGH は、デザイナーがそのチャレンジで最高得点を獲得し、2 位になったことを意味します。
- 明るい青色の背景と HIGH は、デザイナーがそのチャレンジで最高得点を獲得したものの、上位 2 位には入らなかったことを意味します。
- ピンクの背景と LOW は、デザイナーがそのチャレンジで最低スコアを獲得したが、脱落しなかったことを意味します。
- オレンジ色の背景と LOW は、デザイナーが下位 2 位に入っているが、脱落していないことを意味します。
- 紫色の背景と LOW は、デザイナーのデザインが最悪であるが、免除により排除を免れたことを意味します。
- 赤い背景と OUT は、デザイナーが負けてコンテストから脱落したことを意味します。
ファッションモデルコンテスト
- 緑の背景と WINNER は、モデルが優勝デザイナーとペアになり、コンテストで優勝したことを意味します。
- 青い背景と WIN は、モデルが優勝したデザインを着用したことを意味します。
- 青緑色の背景と WIN は、モデルが優勝デザイナーとペアになったが、ランウェイ ショーには参加しなかったことを意味します。
- 明るい青色の背景と IN は、モデルがランウェイ ショーに参加しなかったことを意味します。
- ピンクの背景とINは、モデルが負けたデザインを着用したことを意味します。
- 紫色の背景と IN は、モデルが敗れたデザイナーとペアになったが、ランウェイ ショーには参加しなかったことを意味します。
- 赤い背景と OUT は、モデルが排除されたことを意味します。
外部リンク
- ETC の Project Runway Philippines
- パトリック・ギャランの公式ウェブサイト
- サンティ・オブセナの公式サイト
- トレイシー・ディゾンの公式サイト
- フィリピンファッションウィーク公式サイト
参考文献
- ^ 「Project Runway Philippines Season 2 to air on ETC」マニラ・ブレティン・オンライン。2009年8月11日。 2009年8月14日閲覧。
- ^ ETC: Entertainment Central. 「PROJECT RUNWAY PHILIPPINES がセブ島とダバオ島へ飛来!」。2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
- ^ ETC: Entertainment Central. 「PROJECT RUNWAY PHILIPPINES SEASON 2 FINAL CALL FOR DESIGNERS!」。2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
- ^ ETC: Entertainment Central. 「Project Runway Philippines Season 2 Launch Party への招待」。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ETC: Entertainment Central. 「マニー・マルケス: マジシャン」.
- ^ ETC: Entertainment Central. 「Russell Villafuerte: Fashion Rebel」。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
- ^ ETC: Entertainment Central. 「Santi Obcena: The Smooth Talker」。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
- ^ リンジー・カビルド。 「フィリピン・ファッション・ウィーク2009 – サンティ・オブセナ」。2009 年8 月 16 日に取得。
- ^ ETC: Entertainment Central. 「Cherry Veric: The Glam Queen」。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
- ^ ETC: Entertainment Central. 「Patrick Galang: The Prodigy」。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
- ^ Style Manila (2008年5月25日). 「フィリピンファッションウィーク2008春夏コレクション、公式ショースケジュール」 . 2009年8月16日閲覧。
- ^ 「知っておくべき8人のデザイナー」。メガマガジン。2009年1月。 2009年8月16日閲覧。
- ^ Preview 誌 (2008 年 9 月)。「Out of the Box: 11 Best New Designers」。2009 年8 月 16 日閲覧。
- ^ ETC: Entertainment Central. 「Hanz Coquilla: The Small Wonder」。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
- ^ ETC: Entertainment Central. 「Meanne Santos: The Chic Chick」。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
- ^ “学生デザイナーの作品展示”.アバンテ。 2007 年 8 月 25 日。p. 10.2009 年8 月 16 日に取得。
1960 年代のウェアのデザインで、Meanne Santos と Kanyang Kakaibang のデザインを学ぶことができます。 (学生のミーン・サントスは、1960 年代のウェアをベースにしたユニークなスタイルとデザインでコンテストに優勝しました。)
- ^ ETC: Entertainment Central. 「Richie Bondoc: The Preppy Charmer」。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
- ^ アンヘレス大学財団。「業績」。2009年8月16日閲覧。
- ^ ETC: Entertainment Central. 「Randy Leaño: The Diva」。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
- ^ ETC: Entertainment Central. 「Jas Cristobal: Ms. Congeniality」。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
- ^ ABS-CBN (2008年11月2日)。 「ウマガン・ケイ・ガンダ:パングレガロ・ガヨン・パスコのネゴショ」。 2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2009 年8 月 16 日に取得。
- ^ ETC: Entertainment Central. 「Tracy Dizon: Spunky Momma」。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
- ^ 「アーティストプロフィール:ディゾン、カレン・トレイシー・C」国立文化芸術委員会。2009年8月16日閲覧。
- ^ フロレスカ、ヴィージェイ (2009 年 8 月 15 日)。 「第47回日本ファッションデザインコンペティション」。2009 年8 月 16 日に取得。
- ^ ETC: Entertainment Central. 「Pau Geronimo: The Drama Queen」。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
- ^ ETC: Entertainment Central. 「Hazel Sta. Ana: Tiny but Feisty」。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
- ^ ETC: Entertainment Central. 「エピソード1 – 自己解体」。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月14日閲覧。
