Loading article…
1912年10月14日、元米国大統領セオドア・ルーズベルトは、ウィスコンシン州ミルウォーキーで大統領選の選挙運動中に、元酒場経営者のジョン・シュランクによる暗殺未遂事件から生還した。シュランクの銃弾は、ルーズベルトのスチール製の眼鏡ケースを貫通し、ジャケットのポケットに入れていた「進歩主義の大義はいかなる個人よりも偉大である」と題された50ページ（二つ折り）の演説原稿を通り抜け、ルーズベルトの胸に命中した。シュランクはすぐに武装解除され、逮捕された。ルーズベルトがシュランクに危害を加えないよう叫ばなければ、シュランクはリンチされていたかもしれない。ルーズベルトは群衆に自分が無事であることを伝え、警察にシュランクを保護し、危害を加えないよう指示した。
経験豊富なハンターであり解剖学者でもあるルーズベルトは、血を吐いていないことから弾丸が肺に達していないと正しく判断し、すぐに病院に行くようにという提案を断った。代わりに、予定されていた演説を行った。集まった群衆への冒頭の言葉は、「皆さん、できるだけ静かにしてください。私が今撃たれたことを皆さんが十分に理解しているかどうかわかりませんが、雄のヘラジカを殺すにはそれだけでは足りません。」[ 1 ]
その後、検査とレントゲン撮影により、弾丸はルーズベルトの胸筋に留まっていたものの、胸膜を貫通していなかったことが判明した。医師たちは、弾丸を摘出するよりもそのままにしておく方が危険が少ないと判断したため、ルーズベルトは生涯その弾丸を体内に抱えたまま生きていくことになった。
ウィリアム・ハワード・タフト大統領と民主党候補のウッドロー・ウィルソンは、ルーズベルトが回復して選挙活動を再開するまで、選挙活動を中断した。銃撃が選挙活動に影響するかどうか尋ねられたとき、彼は記者に「私は雄のヘラジカのように元気だ」と答えた。雄のヘラジカは、ルーズベルトが1912年6月に共和党の指名を逃した後、「雄のヘラジカのように元気だ」と自慢したことから、ルーズベルトと進歩党（しばしば単に雄のヘラジカ党と呼ばれる）の両方のシンボルとなった。 [ 2 ]彼は2週間療養した後、選挙活動に復帰した。彼は後に友人に、体内の弾丸について「チョッキのポケットに入っているのと同じくらい気にしていない」と書き送った。
銃撃犯のジョン・シュランクは当初、殺人未遂の罪を認めたが、裁判官はシュランクの精神状態に確信が持てず、その申し立てを却下し、裁判に持ち込まれた。シュランクは陪審員によって精神異常を理由に無罪とされ、無期限の精神病院への収容を命じられた。[ 3 ] [ 4 ]
セオドア・ルーズベルトは1901年のウィリアム・マッキンリー暗殺を受けて大統領に就任し、残りの3年6ヶ月の任期を務めた後、 1904年の大統領選挙で正式に選出された。彼は1908年に再選を目指さなかったが、これはジョージ・ワシントンが定めた、米国大統領は2期以上務めてはならないという慣例（後に憲法修正第22条で明文化された）に従ったものである。ルーズベルトは1908年の共和党全国大会で、陸軍長官のウィリアム・ハワード・タフトを支持した。タフトは共和党の指名と本選挙の両方で勝利したが、ルーズベルトは後任のタフトの仕事ぶりに不満を抱き、次の選挙で大統領の座を取り戻そうとした。
1912年の大統領選挙は、タフト大統領率いる保守派とルーズベルト前大統領率いる自由主義・改革派との間で共和党が深刻な分裂を起こしたことが特徴だった。1912年の共和党全国大会での激しい対立の後、タフトは再指名を獲得した。ルーズベルトは支持者たちを率いて独自の大会を開き、彼を進歩党（通称「ブル・ムース党」）の候補として大統領に指名した。タフトとその支持者たちは、ルーズベルトが権力欲が強く、米国大統領の任期は2期までという伝統を破ろうとしているとして彼を攻撃した。
暗殺未遂事件後にシュランクから発見された文書によると、シュランクはウィリアム・マッキンリーの亡霊が夢に現れ、セオドア・ルーズベルトの写真を示しながら自分の死の復讐をするよう告げたと記していた。そして最終的に、1912年10月14日、ルーズベルトがウィスコンシン州ミルウォーキーで選挙運動を行っていた際に、シュランクは彼を暗殺しようと試みた。
ルーズベルトはギルパトリック・ホテルに滞在しており、ホテルのオーナーで支持者でもある人物が主催した夕食会に出席していた。彼はミルウォーキー・オーディトリアムで演説を行う予定だった。ルーズベルトがホテルにいるというニュースが広まり、ニューオーリンズからミルウォーキーまでルーズベルトに同行していたシュランクがホテルへ向かった。彼は食事を終え、ホテルを出てオープンカーに乗り込んだ。ルーズベルトは集まった群衆の歓声に応えようと立ち上がったが、シュランクは行動を起こし、コルト・ポリス・ポジティブ・ピストル1905型（シリアル番号58714）から一発発砲した。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
シュランクはルーズベルトを撃ったが、弾丸はルーズベルトの胸に命中したのは、彼のスチール製の眼鏡ケースと、ジャケットのポケットに入れていた「進歩主義の大義はいかなる個人よりも偉大である」と題された50ページの演説原稿の両方に当たった後だった。見物人が息を呑み叫び声を上げる中、ルーズベルトの秘書の一人で元フットボール選手のエルバート・E・マーティンが最初に反応し、シュランクに飛びかかり、彼を地面に組み伏せて銃を奪った。[ 9 ]元ラフ・ライダーでルーズベルトのボディーガードだったAO・ジラードと数人の警官が同時にシュランクに襲いかかった。ルーズベルトはよろめいたが、体勢を立て直し、安心させるような笑顔で再び帽子を上げた。側近のハリー・コチェムズがルーズベルトに撃たれたかと尋ねると、ルーズベルトはただ「ピンチだったよ、ハリー」と自信満々に答えた。[ 10 ]
シュランクが制圧され、立たせられたとき、群衆は狂乱状態に陥った。シュランクの周囲にいた数人の男が彼を殴り始め、他の者たちは「殺せ！」「絞首刑にしろ！」と叫んだ。ルーズベルトは事態を見て、群衆に向かって「彼を傷つけるな。ここへ連れて来い。会いたいんだ」と叫んだ。群衆はルーズベルトの声を聞いて、立ち上がって話しているルーズベルトを見て驚いた。ある者が「彼は大丈夫ですか？」と尋ねると、ルーズベルトは安心させるような笑顔で帽子を空中に振り、「大丈夫だ、大丈夫だ」と言った。安堵した群衆は歓声を上げ、4人の警官が群衆の中に入り込んでシュランクを押さえることができた。[ 11 ]
ルーズベルトは「彼を私のところへ連れて来い」と命じた。シュランクはルーズベルトのところへ連れて行かれ、二人は互いの目を見つめ合った。ルーズベルトはシュランクの頭に手を置き、彼を見ながら、以前に会ったことがあるかどうか確かめようとした。そしてシュランクに「何のためにそんなことをしたんだ？」と尋ねた。返事がなかったので、ルーズベルトは「ああ、もういい。警察に引き渡せ」と言った。警察がシュランクを押さえている間、ルーズベルトは彼を見下ろして「かわいそうな奴だ」と言った。ルーズベルトは「警官ども、彼を引き受けて、彼に暴力を振るわないようにしろ」と命じた。[ 10 ]ジラードともう一人の警官がシュランクをホテルの中へ連れて行った。群衆はルーズベルトにブーイングし、ルーズベルトには拍手を送り、彼の意向に従った。ルーズベルトは車で去る前に、群衆にもう一度帽子を軽く上げて安心させた。シュランクは厨房に連れて行かれ、そこで地元の警察に引き渡された。
経験豊富なハンターであり解剖学者でもあるルーズベルトは、血を吐いていないことから弾丸が肺に達していないと正しく判断し、すぐに病院に行くようにという提案を拒否した。代わりに、シャツに血が滲み出ている状態で予定されていた演説を行った。 [ 12 ] [ 13 ]彼は50分間演説した後、演説を終えて医療処置を受けた。集まった群衆への冒頭の発言は、「紳士淑女の皆様、私が今撃たれたことを完全に理解されているかどうかわかりませんが、雄のヘラジカを殺すにはそれだけでは足りません。」であった。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
その後、検査とレントゲン検査により、弾丸はルーズベルトの胸筋に留まっていたが、胸膜を貫通していなかったことが判明した。医師たちは、弾丸を取り除こうとするよりもそのままにしておく方が危険が少ないと判断した。おそらく、弾丸の傷が感染して亡くなったルーズベルトの直前の大統領の事例を思い出したのだろう。ルーズベルトはその後も生涯、弾丸を体内に抱えたままだった。[ 17 ] [ 18 ]後年、体内の弾丸について尋ねられたルーズベルトは、「チョッキのポケットに入っているのと何ら変わりない」と答えた。[ 19 ]
タフトと民主党候補のウッドロー・ウィルソンは、ルーズベルトが回復して選挙活動を再開するまで、自身の選挙活動を中断した。銃撃が選挙活動に影響するかどうか尋ねられたとき、彼は記者に「私は元気いっぱいだ」と答えた。[ 20 ]ルーズベルトは選挙運動中にあと2回しか演説をしなかった。ルーズベルトはタフトよりも多くの票と選挙人票を獲得したが、ウィルソンが両者を上回って大統領に当選した。[ 21 ]
ルーズベルトの暗殺未遂事件は、ニューヨーク出身のバイエルン生まれの酒場経営者、ジョン・シュランクによって実行された。[ 22 ]シュランクは1876年3月5日にバイエルン州エルディングで生まれた。 [ 10 ]彼は9歳でアメリカに移住した。両親はその後すぐに亡くなり、シュランクはニューヨークの酒場経営者で地主でもある叔父のもとで働くことになった。叔父と叔母は、シュランクが静かで平和な生活を送れるようにと、彼に貴重な財産を残した。シュランクは、2番目の両親を失っただけでなく、最初で唯一の恋人エミリー・ジーグラーがニューヨークのイースト川で起きたジェネラル・スローカム号の遭難事故で亡くなったため、ひどく悲しんだ。[ 23 ]シュランクは財産を売り払い、何年も東海岸を放浪した。彼は非常に信心深くなり、流暢な聖書学者となり、近所の酒場や公園では彼の議論の腕前がよく知られていた。彼は簡潔で生き生きとした詩を書いた。[ 24 ]彼は夜中に街の通りを歩き回ることに多くの時間を費やしたが、記録に残るようなトラブルは起こさなかった。
シュランクは逮捕され、有罪を認め、7,500米ドル（2025年換算で250,216ドル）の保釈金で拘留された。ロバート・フラッド巡査部長がなぜそんなことをしたのかと尋ねると、彼は「3期目に反対だったからだ。明日まで何も言わないから話しかけないでくれ。寝たいんだ」と答えた。 [ 25 ]ミルウォーキー・センチネル紙は1912年10月15日に「狂人がルーズベルトを撃つ」という見出しの新聞特別号を掲載した。 [ 26 ]
暗殺未遂事件の直後、心理学者たちがシュランクを診察し、「誇大妄想を伴う狂気の妄想」があると報告し、彼を精神異常者と宣告した。裁判で、暗殺未遂犯は、ウィリアム・マッキンリーの幽霊が夢に現れ、ルーズベルトを殺害して自分の暗殺の復讐をするように言われたと主張した。シュランクは1914年にウィスコンシン州ウォーパンにある犯罪精神異常者のための中央州立病院に収容された。彼はその後29年間そこに留まり、1943年9月15日に気管支肺炎で死亡した。[ 22 ] [ 27 ] [ 28 ]彼の遺体は解剖のためにマルケット大学医学部（現在のウィスコンシン医科大学）に寄贈された。
セオドア・ルーズベルトはシュランクの精神異常の主張に反対した。ルーズベルトは、ルイジアナで自分を追ってきたシュランクがウィスコンシンに到着するまで殺人を試みなかったのは賢明だったと指摘した。なぜなら、シュランクは南部の州で殺人を試みていたらリンチされていた可能性が高く（実際、ウィスコンシンでもリンチされそうになった）、リンチされなかったとしても南部の州では処刑されていたであろうからである。[ 29 ]
テレビシリーズ『ユー・アー・ゼア』のエピソードの一つで、1912年のセオドア・ルーズベルト暗殺未遂事件を題材にした「セオドア・ルーズベルト暗殺未遂事件（1912年10月14日）」というタイトルの回があった。初放送は1957年6月2日だった。
暗殺未遂事件100周年を記念して、ヒストリック・ミルウォーキー社は暗殺未遂事件を再現した。このイベントにはトム・バレット市長が出席し、2012年10月14日（日）にハイアットリージェンシーミルウォーキー（西キルボーン通り333番地）前で行われた。[ 30 ] [ 31 ]
ジョン・F・シュランクは精神病院に入院中、担当医のアディン・シャーマン医師に多数の手紙を書いていた。ノースカロライナ大学ウィルミントン校は、そのうち20通を所蔵している。手紙の日付は1914年から1918年の間である。写本コレクションにおける所蔵番号は148番である。
ミルウォーキー公共図書館には、シュランクの裁判の証拠品と記録のコレクションが所蔵されている。これは地域史手稿コレクション43である。[ 32 ]
ジョン・フラマン・シュランク、67 歳、バイエルン生まれの元バーテンダー、1912 年にミルウォーキーでセオドア・ルーズベルトを銃で撃って負傷させた人物。気管支肺炎で死去。偏執病と判断された後、州の拘留下で 31 年間のうち 29 年間を郵便も面会者もいない状態で過ごしたウィスコンシン州ウォーパンの病院に入院。シュランクは、テディの 1912 年のブル・ムーシングを 3 期目を目指すものと見なし、彼を撃つことを決意した。シュランクの 1 発の銃弾は、TR のポケットにあった原稿と眼鏡ケースによって防がれた。負傷にもかかわらず、テディはその夜に演説を行い、2 週間後には再び完全に元気になった。
1912年にミルウォーキーでセオドア・ルーズベルト大統領を暗殺しようとしたジョン・フラマン・シュランク（67歳）が昨夜、ここの中央州立病院で死亡した。
