製品リコール

「製品リコール」
オフィスのエピソード
問題の透かしは、「愛すべき漫画のアヒル」と「ある漫画のネズミ」を描いたもの
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 21
監督	ランドール・アインホーン
著者	ジャスティン・スピッツァー ブレント・フォレスター
撮影：	マット・ソン
編集：	ディーン・ホランド
プロダクションコード	325 [1]
初回放送日	2007年4月26日 ( 2007-04-26 )
実行時間	21:19 [2]
ゲスト出演
クリード・ブラットン役のクリード・ブラットン ラシダ・ジョーンズ（カレン・フィリッペリ役） リサ・ダール（バーバラ・アレン役） ジム・ジャンセン校長 アンソニー・ラッセル（チャド・ライト役）
エピソードの年表
← 前の 「安全研修」 次へ → 「女性への感謝」
オフィス（アメリカ版シーズン3）
エピソード一覧

「製品リコール」は、アメリカのコメディーテレビ シリーズ「ザ オフィス」の第 3 シーズンの第 21 話であり、番組全体では 49 番目のエピソードです。このシリーズは、架空のダンダー ミフリン製紙会社のスクラントン支店の社員の日常生活を描いています。このエピソードでは、会社は数本の紙に表示された不快な透かしの影響に対処します。マイケル スコット(スティーブ カレル) は出席者の少ない記者会見を開き、ジム ハルパート(ジョン クラシンスキー) とアンディ バーナード(エド ヘルムズ) は、プロムの招待状をその紙に印刷した高校に謝罪しに行き、クリードは製紙工場の社員に罪を着せて職を守ろうとします。

このエピソードはジャスティン・スピッツァーとブレント・フォレスターが脚本を書き、シリーズ撮影監督のランドール・アインホーンが監督した。出演者はジムがドワイト・シュルート（レイン・ウィルソン）の物真似をするシーンが面白く、真顔を保つのに苦労したため、何度もテイクを繰り返さなければならなかった。このエピソードは、2007年4月26日にNBCで視聴率調査週に米国で初めて放映された。ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定756万人の視聴者が視聴し、成人の視聴率シェアは3.9/11だった。批評家からは概ね好評で、特にジムとドワイトのお互いの印象に関して好評だった。

冒頭では、ジム・ハルパートがドワイト・シュルートの真似をして職場に現れる。大きな眼鏡をかけ、半袖のシャツを着て、髪を額で分け、ドワイトの癖を真似する。

ダンダー・ミフリン社のスクラントン支店は、漫画のアヒルとネズミ（マイケル・スコットはそれぞれドナルド・ダックとミッキー・マウスだと思っているが、どちらにも似ていない）がセックスをしている卑猥な透かしが入った大量の紙が顧客に出荷されたことで、被害抑制モードに突入する。マイケルは緊急会議を開き、支店の品質保証責任者であるクリード・ブラットンが間違いに気付かなかったことを叱責する。次に、ケリー・カプールに会計士が顧客サポートの電話に対応できるようにトレーニングするよう指示し、ジムとアンディ・バーナードを、問題の紙を使用してプロムの招待状を印刷した学校に派遣する。学校で、アンディはガールフレンドがその学校の生徒だと知って愕然とし、訪問中ずっと意気消沈する。帰りの車の中で、ジムは「ライオンは眠る」のアカペラ演奏を始め、彼を元気づける。

クリードは職を守るため、製紙工場に電話し、慎重に質問した結果、透かしが入った週にデビー・ブラウンが 1 日インフルエンザで休んでいたことを知る。彼は、デビーがドワイトと会わなかったことと、別の言い訳をしたことをドワイトに伝え、デビーを陥れる。デビーが解雇された後、クリードはオフィスで別れのカードを回し、集めたお金を懐に入れる。

マイケルは、地元のニュース記者 1 名だけが出席した謝罪記者会見を開き、怒った客のバーバラ・アレンに新聞無料配布のノベルティ小切手を差し出した。彼女はマイケルの辞職を要求したが、マイケルは拒否し、怒って彼女をオフィスから追い出した。さらなるダメージコントロールに直面したマイケルは、「謝罪ビデオ」を作成し、辞職を強要されたら「F ワード」の透かしが入った新聞を発行すると脅した。

結末では、ドワイトはジムのいたずらに対する復讐としてジムの真似をしてオフィスに現れるが、ジムはただその真似の正確さに感心するだけだった。

「プロダクト・リコール」は、スタッフライターのジャスティン・スピッツァーとコンサルティングプロデューサーのブレント・フォレスターによって書かれた。^{[3]これは、}ランドール・アインホーン^[4]が監督した3番目のオフィスエピソードであり、アインホーンは、サバイバー^[5]の元監督で、このシリーズの撮影監督も務めていた。^[6] 2007年初頭、シリーズの共同制作者であるグレッグ・ダニエルズは、ペイリーフェストの観客に対し、アインホーンの演出は「[彼が]どこを見ているかについて非常に大きな判断力/自由度を持っているため、番組のキャラクターになっている。そして、あちらを見て、その人が何を考えているのかを見ようとしたり、あちこち見回したりすることで、非常に大きなコメディーが加わることが多い。彼は間違いなく番組の隠れたキャラクターだ」と説明した。^[7]

2007年4月のTVガイドのブログ記事で、メレディス・パーマー役の女優ケイト・フラナリーは、ジムのドワイトの物まねを「私が今まで見た中で最も面白いシーンの一つ」と呼んだ。^{[ 8]}彼女は、クラシンスキーとウィルソンがこのシーンの撮影を楽しんだこと、キャスト全員が撮影中に笑っていたため何度もテイクを撮り直す必要があったことを思い出した。 [8]このシーンは当初、シーズン22話「女性の感謝」で使われる予定だったが、時間の制約により「製品回収」に移動された。^[9]

シーズン3のDVDには、エピソードの最終版では削除されたシーンがいくつか収録されている。これには、ケリーがいつも同じ返事で電話に出るシーン、ドワイトがCNNに連絡するシーン、ケリーが会計士を訓練するシーン、クリードが税金対策で自分の死を偽装したことを認めるシーン、マイケルが怒ったビジネスオーナーのバーバラ・アレンに謝罪するシーン、アンジェラ・マーティン（アンジェラ・キンジー）とケリーが口論するシーン、ジムが高校生と話すシ​​ーン、マイケルが謝罪ビデオを撮影するシーンなどが含まれる。^[10]

ドワイトの真似をするとき、ジムは「クマ、ビーツ、宇宙空母ギャラクティカ」と言うが、最後の単語は、リメイクされたSFテレビシリーズへの言及である。^{[11]その後、運転中にアンディが「}ドリフト・アウェイ」の演奏を始めると、ジムは彼を元気づけるために「ライオンは眠る」を歌う。 ^{[11] [12]}ケリーとケビン・マローン（ブライアン・バウムガートナー）は、それぞれブリジット・ジョーンズとクロコダイル・ハンターのふりをして会話をしている。マイケルは、ニューズウィークとCNNがスクラントン・タイムズから漫画スキャンダルの記事を取り上げることを心配している。^[11]

「プロダクト・リコール」は、2007年4月26日、その月の視聴率調査週間に米国で初めて放映された。^[13]ニールセン・メディア・リサーチによると、推定756万人が視聴した。成人の視聴率シェアは3.9/11で、これは18歳から49歳までの3.9%、放送当時テレビを見ていた18歳から49歳までの11%が視聴したことを意味する。^{[14]放送時間帯では、このエピソードは成人では}サバイバー・フィジーに次いで2位、18歳から34歳の男性では1位となった。成人では、ザ・オフィスは1週間で19位となった。^{[15] [16]}

IGNのブライアン・ゾロムスキーは「プロダクト・リコール」を10点満点中7.5点と評価し、「良い」エピソードだと評価した。彼は「大笑いできる場面と、それほどうまくいかなかった場面が入り乱れている」と考えたが、わいせつな漫画の設定は「とても面白い」と賞賛した。^[12]ゾロムスキーはまた、マイケルが企業ではなく問題に対処したため、エピソードが非現実的だと批判した。彼は特にクリードとジムを賞賛し、特にジムのドワイトの物まねを気に入った。^[12]

ゾロムスキーと同様に、エンターテインメント・ウィークリーのアビー・ウェストも、このエピソードに企業側が関わっていないことを批判し、「どうしてこのような広報上の悪夢が、ジャンの訪問や電話につながらないのか？」と不満を漏らした。 ^[17]しかし、ウェストはジムとドワイトの互いに対する印象を「完璧な」冒頭と最後だと称賛した。^[17] AOL TVのライター、ジェイ・ブラックは「プロダクト・リコール」を「素晴らしい」と呼び、ジムとドワイトの物まねや、アンディがガールフレンドが高校生だと知ったときの不快感を強調した。しかし、ブラックはマイケルの記者会見を「イライラするほど大げさ」、クリードの行動を「度を越した」「卑劣な」と批判した。^[18] テレビ・ウィズアウト・ピティはこのエピソードをA−と評価した。^[11]

• NBC.com の「製品リコール」
• IMDbの「製品リコール」