Loading article…
Pro aris et focis (「炉と家のために」) とPro Deo et patria (「神と祖国のために」) は、多くの家族、軍隊、教育機関のモットーとして使用されているラテン語のフレーズです。Pro aris et focis は文字通り「祭壇と炉のために」と翻訳されますが、古代の著者は最も大切なものすべてへの愛着を表現するために使用し、より慣用的には「炉と家のために」と翻訳されています。これは、ラテン語のaris が一般に家の精霊 (Lares) の祭壇を指し、家族の家の 提喩
家族のモットー
Pro Aris et Focisは、ノーフォークのブロムフィールド家、アイルランドのマルビヒルズ家、スコットランドのウェイト家、オーストラリアの会員制クラブ、クイーンズランド州のユナイテッド サービス クラブなど、イギリスのミドルセックスヨーマンリー、オーストラリアのロイヤル クイーンズランド連隊、カナダのビクトリア ライフル連隊など、世界中の軍隊のモットーでもあります。また、フランスでは、フランス革命中に、カトリックおよびロイヤル ヴァンデ軍の将軍、ラ ロシュジャックラン侯爵アンリ デュ ヴェルジェがこのモットーを採用しました。
秘密結社
プロ・アリス・エ・フォシスは、1789年にブリュッセルでオーストリア皇帝ヨーゼフ2世に対するブラバント革命を準備した秘密結社の名称である。指導者はヤン・バプティスト・フェルロイであった。 [1]
機関のモットー
「神と祖国のために」はアメリカ在郷軍人会のモットーである。[2]
Deo et Patriaeはレジス高校（ニューヨーク市）のモットーです。[3] Pro Deo et Patriaはアーチビショップキャロル高校とワシントンDCのアメリカン大学のモットーです。
「Pro Aris et Focis」は、プエルトリコのPK-12学校「 Academia San Jorge 」のモットーです。このモットーは、学校の盾とロゴに埋め込まれています。この学校は、プエルトリコのサントゥルセにあります。 [引用が必要]
Pro Aris et Focisは南アフリカの高校、マリッツバーグ・カレッジのモットーであり、このモットーは校章に刻まれている。 [4]
「Pro Aris et PRO Focis」は、第 71 ニューヨーク州義勇隊、「アメリカ衛兵」のモットーでした。この部隊は南北戦争の少し前に結成され、南北戦争で活躍し、現在に至るまで活動しています。本部はニューヨーク市のパーク アベニュー 34 番地の古い武器庫にありました。この建物はもう残っていませんが、元の構造の銘板の一部が、現在その場所にある高層ビルの壁に組み込まれています。[要出典]
これはブリストル大学のモットーの一つです。[要出典]
「神のために、国のために、そしてエール大学のために」はエール大学のモットーの一つで、大学の多くの寮の石に刻まれており、毎年行われるハーバード大学とエール大学のフットボールの試合でも頻繁に引用される。また、このモットーは「Bright College Years」のようなエール大学の校歌にも登場し、エール大学のキャンパスのチラシや落書きにもよく見られる。
「神と祖国」は、NAS オセアナを拠点とするアメリカ海軍 第 32 戦闘攻撃飛行隊（ニックネームは「戦う剣士」） のモットーです。
神、家族、そして国
英語には伝統的なヘンディアトリスがあり、これはラテン語のモットー「神、家族、そして国」の要素を組み合わせたものである。このフレーズは、多くの人が伝統的な社会の3つの柱と考える宗教、家族の価値観、愛国心への献身を表現することを意図している。[5]
オサマ・ビン・ラディンの死
2011年5月、パキスタンのアボタバードでオサマ・ビン・ラディンが殺害された際、米海軍特殊部隊が確認信号として「神と祖国のために」というフレーズを使った。米海軍特殊部隊の地上指揮官は無線で「神と祖国のために、ジェロニモ、ジェロニモ、ジェロニモ」と報告し、少し間を置いて「ジェロニモ・エキア（敵は戦死した）」と付け加えた。[6] [7]
参考文献
- ^ ブロム、JCH;ランバーツ、E.編。 (2006)。低地諸国の歴史(新版)。ニューヨーク [ua]: Berghahn Books。 p. 293.ISBN 978-1845452728。
- ^ ダニエル・S・ウィーラー。「神と祖国のために」。アメリカ在郷軍人会。2007年12月31日閲覧。
10年前、サウスカロライナ州ジョーンズボロの第258駐屯地の在郷軍人会の隊員たちは、自分たちが「祖国のために」という組織の使命を遂行していると感じていました。しかし、彼らは在郷軍人会のモットーである「神のために」の相手に対する義務が果たされていないと感じていました。そこで彼らは何か対策を講じました。そして今、駐屯地の「神と祖国のための礼拝堂」は、日曜朝の宗派を超えた礼拝を主催して10年目を迎えています。この礼拝は退役軍人と非退役軍人の両方に親睦の場を提供し、駐屯地の会員数増加に実際に役立っています。一見すると型破りに思えるアイデアが、実は在郷軍人会のまさに核となる価値観を遂行しているのです。 「私たちの支部のメンバーは、私たちのモットーは『神と祖国のために』であるにもかかわらず、兵士と退役軍人の精神的側面を十分に強調していなかったという事実を懸念しています」と、28年間の米陸軍牧師としての勤務を経て2002年に退職し、現在は礼拝堂の牧師を務めている第258支部のメンバー、ハーバート・キッチンズ氏は述べた。
- ^ 「レジス高校：レジス高校へようこそ」www.regis.org。
- ^ 「私たちの歴史」。
- ^ グロスマン、キャシー・リン（2015年3月20日）。「アメリカ人は『神、家族、国』を決まり文句のようには言わない」ワシントンポスト。ワシントンD.C.
- ^ フィリップ・シャーウェル（2011年5月7日）。「オサマ・ビン・ラディン殺害：致命的な襲撃の舞台裏」デイリー・テレグラフ。 2012年2月29日閲覧。
- ^ シュミドル、ニコラス、「ビンラディンを捕まえる」、ニューヨーカー、2011年8月8日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの Pro aris et focis に関連するメディア