アシュラフ・パフラヴィ

アシュラフ・パフラヴィ
パフラヴィー語、1974年頃
生まれる	ザフラ・パフラヴィー[1] 1919年10月26日テヘラン、イラン国 ( 1919-10-26 )
死亡	2016年1月7日(2016-01-07)（享年96歳） モナコ、モンテカルロ
埋葬	2016年1月14日 モナコ墓地
配偶者	アリ・ガヴァム ​ ​ （ 1937年結婚 、 1942年離婚）  アフマド・シャフィク ​ ​ （ 1944年結婚 、 1960年離婚）  メフディ・ブシェリ ​ （ 1960年生まれ）
問題	シャーラム・パフラヴィー・ニア シャフリアール・シャフィク アザデ・シャフィク
名前 英語: Ashraf ol-Molouk ペルシア語: اشرف‌الملوک
家	パフラヴィ語
父親	レザ・シャー
母親	タジ・オル・モルーク

アシュラフ・オルモルーク・パフラヴィー^[2]（ペルシア語：اشرف‌الملوک پهلوی、アシュラフ・パフラヴィー、1919年10月26日 - 2016年1月7日）は、イラン（ペルシャ）の故国王モハンマド・レザー・パフラヴィーの双子の妹であり、パフラヴィー朝の一員であった。彼女は「兄の背後にいる実力者」とみなされ、1953年のクーデターで首相モハンマド・モサデクを打倒し、国王の君主制の強化を図った際に重要な役割を果たした。^{[3]彼女は宮殿顧問として兄に仕え、}女性の権利を強く主張した。^{[4] 1979年の}イラン革命後、彼女はフランス、ニューヨーク、パリ、モンテカルロに亡命し、イランイスラム共和国に対する反対を公然と訴え続けた。^[3]

アシュラフ・パフラヴィーは、1919年10月26日、兄のモハンマド・レザーの5時間後にテヘランで生まれました。両親は、ペルシャ国王となる軍司令官レザー・パフラヴィーと、彼の4人の妻のうち2番目の妻タージ・オルモルークでした。 ^[4]彼女には10人の兄弟姉妹と異母兄弟姉妹がいました。^[4]

1930年代初頭、アシュラフ・パフラヴィーとその姉シャムス、そして母親は、伝統的なベールの着用をやめた最初のイラン人女性の一人であった。^{[4] 1936年1月8日、彼女と母親、妹は、テヘラン師範大学の卒業式に出席し、ベールを脱ぐことで、女性を社会に取り入れようとするシャーの取り組みの一部であった}カシュフ・エ・ヒジャブ（ベールの廃止）において象徴的な役割を果たした。^[5]

1932年、彼女はジャミヤト・エ・ネスヴァン・エ・ヴァタンハーが主催した第二回東部女性会議を主催した。^[6]

アシュラフ・パフラヴィーは大学進学を許されず、代わりに1937年、18歳の時に、彼女の父親と政治的に同盟関係にあったミルザ・カーン・ガヴァムと結婚した。^[4]

1953年、アシュラフ・パフラヴィーはアヤックス作戦において、 CIAとSISに作戦開始を承認させるというモハンマド・レザー・シャーの考えを変えた人物として重要な役割を果たした。 ^[7]シャーは当初作戦に反対しており、しばらくの間作戦の受け入れに抵抗していた。1953年初頭、彼女はCIAのエージェントと会い、彼女だけが兄に影響を与えることができるので、兄と話をするように頼まれた。歴史家スティーブン・キンザーの著書『シャーの部下たち』には、「アシュラフがフランスのカジノやナイトクラブでの生活を楽しんでいたとき、カーミット・ルーズベルトの最高のイラン人エージェントの一人、アサドラー・ラシディアンが彼女を訪ねた。彼は彼女が乗り気でないことに気づいたので、翌日、アメリカとイギリスのエージェントの代表団がより強い言葉で招待を持ちかけた。代表団のリーダーであるノーマン・ダービーシャーという名の上級イギリス人エージェントは、ミンクのコートと現金の束を持ってくるという先見の明があった。アシュラフがこの報酬を見たとき、「彼女の目は輝き、抵抗は崩れた」とダービーシャーは後に回想している。^[8]彼女自身の話によると、パフラヴィはフランスでの強制亡命からイランに帰国することに同意すれば白紙の小切手を渡すと申し出られたが、彼女はその金を拒否し、自らの意志で帰国した。^[9]

歴史家の中には、アシュラフ・パフラヴィーが兄を説得したかどうかにかかわらず、クーデターは起こっただろうと主張する者もいる。国際中東研究ジャーナルの記事で、作家のマーク・ガシオロウスキーは、シャーは「クーデターを実行する決定、その実行方法、モサデクの後任として選ばれた候補者について相談を受けていなかった」と述べており^[10]、クーデターは主にモサデクのリーダーシップを弱体化させようとした米国やその他の国によって実行された。

アシュラフ・パフラヴィーは兄の統治下でイランと世界における女性の権利の強力な支持者であった。1967年、パフラヴィーは国連人権委員会および経済社会理事会のイラン代表として国連に協力した。^{[11] 1975年には}国際女性年に深く関わり、国連で演説を行った。^[4]

ジェンダー改革を正当化する上で重要な役割を果たしたにもかかわらず、彼女のジェンダーに関する哲学は特に内省的ではなかった。「私は、子供時代から教育や個人の自由という点で女性であることの代償を払ってきたにもかかわらず、一般的に女性が男性よりも抑圧されている具体的な方法についてはあまり考えたことがなかったと告白します。」^{[12]彼女自身の説明によれば、彼女は「食料、教育、健康」 [13]}などの基本的な生活必需品に対する女性の権利を強く支持しており、急進的な改革者ではなかった。彼女は、多くの政府の「慢性的な無関心」^[13]が、世界中で女性の権利改革が実施されない根本的な問題であると指摘した。

アシュラフ・パフラヴィーの女性の権利に対する姿勢は、1976年にニューヨーク・タイムズ紙に寄稿した論説「こうして国際女性年は過ぎ去る」の掲載後、疑問視されるようになった。1976年3月のネイション紙の記事で、作家のケイ・ボイルは、アシュラフが国際女性年を姉妹愛の世界的なビジョンを広げることに成功したと宣伝した一方で、王女自身の「姉妹」約4,000人がイランで政治犯となり、軍事裁判を受ける望みがほとんどないとして批判した。^[14]

1980年の回想録で、パフラヴィーはイランの女性の劣悪な状況を認め、懸念を表明し、「イランの女性に起こっていることのニュースは非常に痛ましいものでした...[彼女たちは]隔離され、二級市民の地位に追いやられ、多くが投獄されたり追放されたりしました。」と書いている。^[15]

さらに、パフラヴィーは人権と平等の活動家としても活動した。彼女は国際的な識字率の普及を主張し、特にイランでは兄のモハメド・レザー・シャーが反文盲運動の主要提唱者であった。彼女は国際識字協議連絡委員会の委員を務めた。^[15]

1977年夏、アシュラフ・パフラヴィーはフランスのリビエラにある夏の別荘で暗殺未遂の標的となり、彼女が所有するロールスロイス車の側面に14発の銃弾が撃ち込まれた。侍女は殺害されたが、パフラヴィーは無傷で現場を立ち去った。^{[16] [2] [17] [18]}

1979年の革命後、アシュラフ・パフラヴィーはデイヴィッド・ロックフェラーに、兄のモハメド・レザーの亡命を支援するよう依頼した。^[19]

彼女はまた、革命が始まった際に亡き兄であるシャーを支援しなかったとして、ジミー・カーター米大統領 とクルト・ワルトハイム国連事務総長を非難した。 ^{[18] 1994年には}リチャード・ニクソン元大統領の葬儀に参列した。^[20]

アシュラフ・パフラヴィーは、自分が「さまざまな組織の管理」に携わっていたために「金銭上の不正行為で攻撃された」と主張した。^[21]彼女自身の説明によれば、モサデクが彼女をパリに亡命させたとき、彼女の経済的資力は限られていた。^[22]しかし、後年、彼女は巨額の財産を築いたと言われている。彼女は、自分の富は父のレザー・シャーから相続した土地の価値の上昇と相続した事業からの収入によるものだと主張した。^[4]しかし、彼女の財産が築かれた裏には、石油価格の高騰によって推進されたイランの産業ブームの際、パフラヴィーと息子のシャーラムが、操業、輸入、輸出、政府との取引のライセンスの交付を保証する見返りに、新しい会社の株式の10%以上を無償で取得したことがあったのではないかと言われている。政府のライセンスは、各分野で有力なコネを持つ少数の会社にのみ与えられたと言われている。その結果、ライセンスを取得して維持する必要性は、支払わなければならないコストとなった。^[23]

1979年、ニューヨークタイムズは、アシュラフの事務所から1978年9月17日付で送られた文書で、彼女のメリ銀行の口座からジュネーブのスイス・ユニオン銀行の口座に70万8000ドルを振り込むよう要求する内容のコード名「SAIPA」が使われていたと報じた。SAIPAは、彼女の好む外国語であるフランス語で、S -on、A -ltesse、I -mperiale、P -rincesse、A -shrafの頭文字をとったものである。^[18]

1980年、パフラヴィーはニューヨークタイムズ紙に記事を書き、その中で自分と家族の経済状況を擁護した。記事の中で彼女は、自分の富は「不正に得た利益」によって蓄積されたものではなく、相続した土地が「イランの発展と誰もが享受する新たな繁栄とともに価値が急上昇した」ため富を築いたと主張した。^[18]彼女は、他の多くのイラン人も自分の不動産を売却して利益を得ているが、聖職者やホメイニとの密接な関係のため、金銭上の不正行為で告発されていないと主張した。^[18]彼女はまた、ホメイニ支持者の一部の主張に反して、国王はパフラヴィー財団から利益を得ていないと述べ、兄のモハンマド・レザー・パフラヴィーを擁護した。^[18]王女は、「あらゆる手段を尽くし、あらゆる司法手段を使ってこれらの中傷と戦う」つもりだと書いた。^[18]

心理的に、アシュラフ・パフラヴィーは若い頃は自尊心が低かった。彼女は「鏡に映る自分の姿」が気に入らなかった。彼女は「他の誰かの顔、もっと白い肌、もっと背の高い人」を願っていた。彼女はいつも「この世に自分より背の低い人はほとんどいない」と想像していた。^[24]おそらくこれが彼女を大胆にさせる動機となったのだろう。彼女は回想録の中でこう書いている。

20年前、フランスのジャーナリストが私を「ラ・パンテール・ノワール（黒豹）」と名付けました。私はこの名前がかなり気に入っており、いくつかの点で私に合っていると認めざるを得ません。黒豹のように、私の性質は激しく、反抗的で、自信家です。多くの場合、公の場で控えめで平静な態度を保つには、大変な努力が必要です。しかし、本当のところ、私は時々、黒豹の爪で武装して、祖国の敵を攻撃したいと願うのです。^[25]

彼女の兄、モハンマド・レザー・パフラヴィー（モハンマド・レザー・シャー）は彼女の最も親しい友人だった。彼女は回想録の中で、子供の頃に彼を不思議な感覚で見ていたことを思い出して、「私たちが大人になるずっと前から、彼の声が私の人生を支配するようになった」と書いている。^[26]

いくつかの情報源は彼女と麻薬密売とのつながりに言及している。^[27]彼女は「私を批判する人たちは、私を密輸業者、スパイ、マフィアの仲間（かつては麻薬の売人）だと非難してきた」と語っている。^[25]

• 1944年、レッド・ライオン・アンド・サン・ソサエティ名誉会長
• 1965年国連女性の地位委員会委員長
• 1967年、国連人権委員会のイラン代表
• 1967年、国連経済社会理事会イラン代表
• 1970年国連人権高等弁務官^[28]
• 1975年国際女性年会議諮問委員会委員
• イラン女性機構会長（1967年～1979年）
• 帝国社会奉仕財団会長
• オックスフォード大学ウォダム・カレッジ名誉フェロー
• 国際識字諮問連絡委員会委員^[28]

パフラヴィー国王の最初の結婚相手は、ミルザ・アリー・ムハンマド・ハーン・ガヴァム・ナーシル・ウッダウラ（1911年 - ？）である。2人は1937年3月に結婚し、1942年に離婚した。ガヴァムは1941年にワシントンDCでイラン駐在武官補佐を務めており、ミルザ・イブラーヒーム・ハーン・ガヴァム・ガーヴァム・ウル・ムルクの長男であった。彼女には最初の結婚で、王子（ヴァラ・ゴーハル）・シャーラム・パフラヴィー・ニア（1940年4月18日、テヘラン生まれ）という息子が一人いる。 1966年に彼は16歳のニルファー・アフシャールと結婚し、1969年に二人の間には息子サイラスが生まれた。パフラヴィー国王には、シャーの長年の宮廷大臣で腹心であったアサドッラー・アラムの娘ナズ・アラムとの間に、婚外子アミール・エブラヒム（1974年生まれ）がもうひとりいる。1987年にシャーラムとナズは米領バージン諸島でイスラム教の結婚式を挙げた。^[要出典]

パヴラヴィの2度目の結婚相手は（サヒブ・ウル・イッザ）アフメド・シャフィク・ベイ（1911年9月21日 - 1976年）である。彼は民間航空局長で、エジプト総督府大臣（ハズラット・サヒブ・ウル・サーダ）アフマド・シャフィク・パシャの4番目の息子であった。彼らは1944年にカイロで結婚し、1960年に離婚した。彼はその後デロリス・ピアネッツォーラと再婚し、1976年にテヘランで癌で亡くなった。彼らには2人の子供がおり、パリで暗殺された（ヴァラ・ゴーハル）シャフリアール・ムスタファ・シャフィク大尉王子（1945年3月15日 - 1979年12月7日） ^[29]と（ヴァラ・ゴーハリ）アザデ・パフラヴィ＝シャフィク王女（1951年 - 2011年） である。

パフラヴィーは1960年6月5日（パリのイラン大使館にて）、パリのイランの家（Maison d'Iran）の館長だったメフディー・ブシェリ（1916年-？）と3度目で最後の結婚をした。彼は政治家のジャヴァド・ブシェリの甥だった。 ^[30]パフラヴィーとメフディー・ブシェリの間には子供はおらず、パフラヴィーがニューヨーク市に亡命して暮らしていた間^[18]、メフディー・ブシェリがパリに残っていた間、しばしば別居していた。^[31]

1980年にニューヨークタイムズのジャーナリスト、ジュディ・リー・クレメスルドとのインタビューで、パフラヴィーは「私は決して良い母親ではありませんでした。私の生き方のせいで、私は子供たちと一緒にいることがあまりありませんでした」と述べている。^[18]

革命後、アシュラフ王女はビークマン・プレイス29 ^{[32] [33]}を売却し、ニューヨーク市のパーク・アベニュー（ビークマン・プレイス29と31）^{[34] 、}パリ、フランスのリビエラにあるジュアン・レ・パン^{[2] [18]}に住んだ。

アシュラフ・パフラヴィー王女は2016年1月7日にモンテカルロで96歳で亡くなりました。 ^[2]彼女はアルツハイマー病を患っていました。^[35]彼女の死は、彼女の甥であり皇室の長であるレザー・パフラヴィーによって彼のフェイスブックページで発表されました。

顧問のロバート・F・アルマオ氏は死因は「老齢」だと述べた。アルマオ氏はアシュラフ王女がヨーロッパの自宅で眠っている間に亡くなったと語ったが、家族の安全を懸念して国名を明かすことは拒否した。^[2]

彼女の葬儀は2016年1月14日にモナコのモナコ墓地で行われ、ファラ・パフラヴィー皇后を含むパフラヴィー家のメンバーが参列した。^[36]

彼女が亡くなったとき、彼女は家族の中で最年長者だった。^[4]

アシュラフ・パフラヴィーは英語で2冊の本を著しました。

• 鏡の中の顔：亡命者の回想録（1980）
• 真実の時間(1995)

さらに、彼女はフランス語で一冊の本を執筆しました。

• ジャメ・レシネ（1981）

彼女の3冊の本は、1980年のニューヨークタイムズの記事「私はこれらの中傷と戦う」に続いて出版された。彼女自身と家族に対する「中傷」と戦うという約束に従い、彼女の本は主にパフラヴィー王朝についての誤解と彼女が考えるものを解くことに焦点を当てている。彼女は再び自身の財政状況についての疑問に答え、最も広く読まれた回想録『鏡の中の顔』の中で「父が亡くなったとき、私は約30万ドルを相続した（そしてカスピ海近くの約100万平方メートルの土地と、後に非常に価値が上がるゴルガーンとケルマーンシャーの不動産も相続した）」と書いている。^[17]この本の序文で、パフラヴィーは「西洋の読者に、イランの文化と伝統の性質について、いわゆるイスラム革命の性質について、彼らが理解できなかったことを非常に説明したい」と書いている。^[25]一般的に、彼女の本は、真剣な歴史の参考資料として使用するにはあまりにも自伝的で感情に浸りすぎていると見なされています。ライブラリージャーナルは、パフラヴィーの『鏡の中の顔』を「パフラヴィー家の美徳と世界中のほぼすべての人々の不誠実さについての個人的な説教にすぎない」と評しました。^[37]

1979年の革命以前、パフラヴィーは看護や育児に関する本を含むいくつかの本をフランス語からペルシア語に翻訳していた。^[28]

• パフラヴィー家:アーリヤーメフル勲章一等会員
• パフラヴィー家:プレアデス騎士団第一級会員

• エチオピア皇室：シバの女王勲章大綬章
• ドイツ：ドイツ連邦共和国功労勲章第1級大十字章
• オランダ：オラニエ家勲章大十字章
• 労働赤旗勲章（1946年、ソビエト連邦）
• ブランダイス大学名誉博士号（1969年、マサチューセッツ州ウォルサム、米国）^{[38] [39]}

• 「イランのアシュラフ・パフラヴィー王女 - サイト」。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。

彼女の個人ウェブサイトでは、王女とその家族の経歴や、彼女の人道的活動に関する情報を見つけることができます。

• 「アシュラフ・パフラヴィー王女」イラン研究財団。米国メリーランド州ベセスダ。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月9日閲覧。

イラン研究財団は、イランについて一般の人々を教育することを目的とした非営利団体です。アシュラフ王女は理事会に所属していました。