プレストンホロウ小学校

プレストンホロウ小学校
プレストンホロウ小学校
位置
	6423 ウォルナットヒルレーン; ダラス、テキサス 75230
座標	北緯32°52′50″ 西経96°47′44″ / 北緯32.880575° 西経96.795486° / 32.880575; -96.795486
情報
タイプ	公立、小学校
学区	ダラス独立学区
主要	トム・ブラント
成績	PK – 5
生徒数	452
色）	ハンターグリーンとホワイト
マスコット	愛国者
情報	+1 ( 972 ) 794-8500 ; ファックス: +1 (972) 794-8501
管財人区分	2、ジャック・ロウ
エリア	4、ロビン・S・ライアン博士
Webサイト	http://www.dallasisd.org/prestonhollow

プレストンホロウ小学校は、テキサス州ダラス北部のプレストンホロウ地区にある公立小学校です。プレストンホロウ小学校には、幼稚園から 5 年生までの生徒が在籍しており、ダラス独立学区に属しています。

学校はプレストン・ホロー・ノース地区内にあります。^{[7]学校はグレン・レイクス、レーン・パーク、プレストン・ホロー・ノース、ソレント、ウィンザー・パークの}住宅所有者協会の住宅にサービスを提供しています。また、メドウズ近隣協会とカルース・ヒルズ・ホーム・プレイス近隣協会の一部にもサービスを提供しています。^[8]

2006年、同校は、白人の生徒を同じクラスにまとめ、ヒスパニック系の生徒を第二言語としての英語（ESL）学習者として過剰に分類し、アングロ系の白人の生徒を同じクラスにまとめる計画をめぐる民事訴訟で敗訴した。

歴史

1987年、プレストン・ホロー小学校の保護者は、学校が人種的および民族的少数派を引き付けることができるように、自主的なバス通学プログラムを設立したいと述べました。^[9]同年、プレストン・ホローは、カメルーンのンディミ村の学校とのセーブ・ザ・チルドレン財団の学校間パートナーシップに参加しました。これは、ダラスの学校としては初めてセーブ・ザ・チルドレン財団とパートナーシップを結んだ学校となりました。^[10]

1989年、DISD理事会はアーサー・クレイマー小学校の再開を提案した。この計画では、パーシング、プレストン・ホロー、ロジャーズの学区の一部が変更される予定だった。^[11] 1991年、クレイマー、パーシング、プレストン・ホローの各校舎には、超過生徒を収容するための移動式校舎が合計32棟あった。これらの学校の保護者は、ホッチキス小学校を近隣の学校として再開し、超過生徒を収容する計画を支持した。^[12] 1992年、連邦判事ベアフット・サンダースがこの計画を阻止した。プレストン・ホローPTA会長テリ・ピアセンティはサンダースの決定を批判した。^[13]ホッチキスは1994年に近隣の学校として開校した。入学者データを分析したDISDの専門家であるグレンナ・テイト氏は、ノースダラスの多くのアパートで人口が増加した理由は、以前は独身者とカップル専用だったアパートが1989年に法律で家族向けに住宅を開放することが義務付けられたため、この地域では家族が急増したためだと述べた。^[14]

1999年、PHESの生徒数は定員のほぼ200%に達した。^[15] 2000年にはEDウォーカー数学・科学・技術ヴァンガードが開校し、プレストン・ホローから生徒を受け入れた。^[16]

2006年8月、ジャック・ロウ・シニア小学校が開校し、プレストン・ホロウの管轄が緩和された。^{[17]ロウが開校すると、}ヴィッケリー・メドウ内にあったレイクウッド小学校の区域はロウの管轄区域の一部となり、そのためプレストン・ホロウはヴィッケリー・メドウの区域には管轄しなくなった。^[18]^[19] 2000年時点で、PHESには余剰生徒を収容するために少なくとも20棟の仮設校舎があった。^[20]

クラス割り当てポリシー論争

2006年、プレストン・ホロー小学校は、同校のクラス分け方針が1954年の最高裁判所のブラウン対教育委員会判決に違反しているとして訴訟を起こし、悪名を馳せた。サム・リンゼイ判事は11月、少数派の生徒を不適切なコースに配属せざるを得ない状況でも白人生徒を一緒にしようとしたため、同校の慣行は違法であるとの判決を下した。この判決は、少なくとも1つの地元紙で、白人だけのクラスが作られたことを示すものとして誤って引用された。^[21]

訴訟に先立ち、ヒスパニック系のプレストン・ホロウの保護者らは学生の未来のための組織 (OFE、スペイン語で「学生の未来のための組織」) を結成していた。原告の保護者らはメキシコ系アメリカ人法律擁護教育基金(MALDEF) が代理を務めた。^[22]被告側は、学校には白人だけのクラスは一つもなく、クラス分けはテストの点数に基づいて行われたと指摘した。しかし、訴訟のヒスパニック系原告らは、テストの点数では一般教育プログラムに在籍すべきと示されていたにもかかわらず、自分の子どもはバイリンガルクラスまたは第二言語としての英語クラスに在籍していたと主張した。 ^[23]原告側の弁護士リチャード・R・バレンシアは、人種隔離には教育的根拠がないと主張した。^[24]

学区の弁護士らは、少数派の学生には何ら危害が及んでいないとも主張し、判事は「この時代に、DISDが本質的に『分離は平等』という議論に頼ったことに、裁判所は困惑している」と記した。^[21]判事の判決やその後のニュース記事では、この方針は、周辺地域（主に白人）からより多くの親を引き寄せ、子供を私立学校に行かせるのではなく、地元の公立学校に通わせることで、白人の流出を減らす試みであると批判された。 ^[25]裁判は2006年8月9日から2006年8月21日まで続いた。^[24]

学校と同校PTA会長のメグ・ビットナー氏も、訴状と証拠として提出されたビットナー氏の電子メールによると、同校の生徒の大半がマイノリティであるにもかかわらず、意図的にほぼ白人の児童だけを取り上げていた宣伝パンフレットの作成と使用について非難された。 ^[26]^[27]この判決は、校長のテレサ・パーカー氏が特別クラス割り当ての終了を発表した日付に関する判決を修正する動議を認めたリンゼイ判事によって2007年4月に確定した。判事は、この詳細は判決に影響を及ぼしていないと述べ、判事の意見の結論を修正し、パーカー氏に対して科せられた懲罰的損害賠償を修正するという弁護側の動議も却下した。 [ ^28]判事は両動議を次のように批判した。

裁判所は、被告が「別個だが平等」という主張を撤回し、再定義しようとしていることを問題視しており、被告がこれらの主張を他の方法で再分類しようとしていることは裁判所の知性を侮辱するものである。[懲罰的損害賠償額の減額申立てについて] コインの裏側、すなわち、与えられた懲罰的損害賠償額は、そのような損害賠償の目的、つまり悪意を持って行動する者、または他人の憲法上の権利に対して無謀または冷酷な無関心で行動する者を罰し、他者がそのような違法行為に従事するのを抑止することを考慮すると、低すぎると主張することもできる。...裁判所は、本件で問題となっている人種や民族などの不変の特性に基づく憲法違反ほど有害で消し去ることのできない違反を思いつくことができない。

裁判官は、この学校は「事実上、納税者の費用で運営されており、主に少数派の公立学校内にある、白人の子供たちのための私立学校である」と判決を下した。^[29]

パーカーは、裁判所が特定の児童に関する憲法修正第14条違反の責任を彼女に負わせたにもかかわらず、当初は職に留まった。2007年1月17日の政策変更実施期限が近づくと、ニュースではパーカーが学区の管理職に異動し、校長職は暫定校長のエニッド・ローゼンフェルトが引き継ぐと報じられた。^[30]^[31]

論争後

2013年の白人生徒の割合は7.9%、経済的に恵まれない生徒の割合は85.9%で、2007年の19%と75.9%と比べて増加した。2013年にDISD理事会はプレストン・ホローに国際バカロレア・プログラムを追加する措置を講じていた。^[32]

統計

プレストン・ホローの生徒の77%は経済的に恵まれない生徒と分類され、8%は特別教育を受けており、13%は才能教育プログラムに参加しており、42%は「英語能力が限られている」とみなされている。^[33]

学校の民族構成は、ヒスパニック系アメリカ人が66％、白人アメリカ人が18％、非ヒスパニック系、アフリカ系アメリカ人が13％、アジア系アメリカ人/太平洋諸島系アメリカ人が3％です。^[33]

プレストン・ホローのクラスの平均人数は、幼稚園が17人、2年生が12人、3年生が15人、4年生が22人、5年生が30人です。^[33]

この学校の教師は平均16年の教育経験を持ち、教員の0%が初年度の教師である。^[33]

サービス対象地域

PHESの学区は主にノースウェストハイウェイの北、ロイヤルレーンの南、プレストンロードの東、ノースセントラルエクスプレスウェイの西の地域で構成されています。学区内の住宅には裕福な白人が住む一戸建て住宅、数軒の中流階級の住宅、ほとんどが少数民族の集合住宅などがあります。^{[21] PHESは}プレストンホローの一部を担当しています。

学校の制服

プレストン・ホロウの生徒を含むDISDの小学生全員[1]は制服の着用が義務付けられています。

テキサス州教育局は、制服のある学校に通う生徒の親や保護者は、制服着用義務を免除され、子供が制服を着用しなくて済むように申請できると規定している。親は、宗教上の理由や哲学的な反対など、「正当な」理由を明記する必要がある。 ^[34]

フィーダーパターン

2008年現在、プレストン・ホローはベンジャミン・フランクリン中学校に進学し、最終的にはヒルクレスト高等学校に進学する。^[35]

著名な卒業生

バレット・ブラウン（ジャーナリスト、エッセイスト、アノニマスに関与）^[36]
バーバラとジェナ・ブッシュ-ジョージ・W・ブッシュ大統領の双子の娘。ローラ・ブッシュはバーバラとジェナがプレストン・ホロウに通っていた間、プレストン・ホロウのPTAに所属していた^[37]^[38]

参考文献

Kraemer, Richard H.、Charldean Newell、David Forrest Prindle。テキサスの政治。Cengage Learning、2008年。ISBN 0495501131、9780495501138 。
サンチェス・ペレス、アルマ。テキサス州のバイリンガル教育政策: プライドと偏見。プロクエスト、2007年。ISBN 0549266119、9780549266112。
バレンシア、リチャード R. 『チカーノスクールの失敗と成功: 過去、現在、そして未来』テイラー & フランシス、2010 年 12 月 17 日。ISBN 0203835980、9780203835982。
- この記事は、Valencia, Richard R. Chicano Students and the Courts: The Mexican American Legal Struggle for Educational Equalityにも掲載されています。NYU Press、2008 年 10 月 1 日。ISBN 0814788254、9780814788257。

注記

^ テキサス州教育庁 – 学校ディレクトリ 2006 年 4 月 18 日アーカイブ、Wayback Machineで– 学校番号「057905195」と入力し、「レポートの表示」を選択します。2007 年 2 月 22 日に取得。
^ ab Dallas ISD – Preston Hollow Elementary School。2007年2月22日閲覧。
^ Dallas ISD – Schools by Trustee 2007年10月4日アーカイブ、Wayback Machineにて。( PDF )。2007年2月22日閲覧。
^ Dallas ISD – Schools by Area Archived March 15, at the Wayback Machine . ( PDF ). 2007年2月22日閲覧。
^ Dallas ISD – 学校の電話番号。( PDF )。2007年2月22日閲覧。
^ Dallas ISD – 学校のファックス番号。( PDF ) 2007年2月22日閲覧。
^ 「PHNHOA.gif」。プレストン・ホロー・ノース住宅所有者協会。2011年10月10日閲覧。
^ 「マップは2017年8月15日にWayback Machineにアーカイブされています。」ダラス市。2008年10月12日にアクセス。
^ コネリー、リチャード。「親が学生を勧誘しようとしている」ダラス・モーニング・ニュース。1987年2月14日。2011年10月11日閲覧。
^ パウエル、ラリー・R.「カメルーン、プレストン・ホローの生徒が提携」ダラス・モーニング・ニュース。1987年4月13日。2011年10月11日閲覧。
^ ガルシア、ジョセフ。「DISD境界変更の概要」ダラス・モーニング・ニュース。1989年3月9日。2011年10月11日閲覧。
^ ガルシア、ジョセフ。「DISD 職員、53 校に影響する境界変更を支持」ダラス・モーニング・ニュース。1991 年 1 月 11 日。30A。10 月 11 日 2-11 日に閲覧。
^ ガルシア、ジョセフ。「米国判事が学校に対する計画を拒否」ダラス・モーニング・ニュース。1992年4月23日。ホーム・ファイナル・ニュース35A。2011年10月11日閲覧。
^ ホロウェイ、カレル。「生徒数急増で教室スペースの争奪戦」ダラス・モーニング・ニュース。1994年11月15日。ホーム・ファイナル・エデュケーション・エクストラ22A。2011年10月11日閲覧。
^ 「ダラスの教育長ウォルデマール・ロハスは勝者になるかもしれない」ダラス・モーニング・ニュース。1999年4月24日。2011年10月11日閲覧。「たとえば、プレストン・ホロー小学校の生徒数は、当初の想定のほぼ2倍である。」
^ 「学校からのお知らせ」ダラス・モーニング・ニュース2000年5月23日火曜日第3版、教育特別版20A。2011年10月13日閲覧。
^ 「Jack Lowe, Sr. Elementary School」は、Wayback Machineで 2008 年 7 月 23 日にアーカイブされました。パンフレット。ダラス独立学区。2008 年 10 月 8 日にアクセス。
^ 「プレストンホロウ小学校^{[永久リンク切れ‍ ]}」 2005～2006 年地図。ダラス独立学区。2008 年 10 月 8 日にアクセス。
^ 「2006 年秋 Jack Lowe, Sr. 小学校 (PK-5) 通学区域」ダラス独立学区。2008 年 10 月 13 日にアクセス。
^ 「ダラス教育委員会は依然として教育長と対立している」ダラス・モーニング・ニュース。2000年4月4日。2011年10月11日閲覧。
^ abc ケント・フィッシャー。「判決：人種によってクラスが分けられる：プレストン・ホロウ校の校長は裕福な親たちをなだめ、白人の逃亡を阻止しようとしたと裁判官が言う」ダラス・モーニング・ニュース、2006年11月18日。2011年10月12日閲覧。
^ サンチェス、171ページ。
^ マット・プル、「スプリット・ディシジョン」ダラス・オブザーバー、 2007年1月11日。1.
^ バレンシア、62ページ。
^ 「民事訴訟第3:06-CV-692-L号」（サム・リンゼイ判事の完全な意見）。米国地方裁判所テキサス州北部地区（ダラス・モーニング・ニュースに掲載）。2006年11月16日提出。
^ 「ダラス公立学校は学生募集で『一線を越えた』：弁護士は、ダラス公立学校が違法に白人学生を誘致しようとしたと主張」NBCニュース、2006年8月6日
^ 「ダラスの公立学校では人種差別が根強く残っている...」デイリー・コス紙、2006年11月19日
^ トリシア・スクラッグス。「裁判官は人種隔離訴訟の判決を支持：一方で学生や教師は訴訟ではなく教育に集中している」^{[永久リンク切れ‍ ]} プレストン・ホロー・ピープル、2007年4月27日
^ Kraemer、et al. p. 345.
^ Tricia Scruggs.「Preston Hollow 小学校が暫定校長を歓迎: 人種隔離判決を受けて、保護者と学区は前進する準備が整いました」2007 年 10 月 9 日アーカイブ、Wayback Machineで公開 Preston Hollow People、2007 年 1 月 12 日
^ 「新しい PHES 校長は『混乱のない学校』を望んでいる: 差別訴訟の余波でエニッド・ローゼンフェルトが指揮を執る」、2007 年 11 月 7 日アーカイブ、Wayback Machine プレストンホロウピープル、2007 年 1 月 25 日
^ ニコルソン、エリック。「プレストン・ホロー小学校の裕福な生徒の減少に伴い、ダラス独立学区はIBプログラムを検討中。」(アーカイブ)ダラス・オブザーバー。2013年11月19日火曜日。2013年11月23日閲覧。
^ abcd Great Schools – Preston Hollow Elementary School – テキサス州ダラス。情報は元々Texas Education Agencyから提供されたものです。2007 年 1 月 4 日に取得。
^ 「DOCKET NO. 008-R5-901」テキサス州教育局。2008年10月13日にアクセス。
^ Dallas ISD – 2008 School Feeder Patterns Archived May 31, 2007, at the Wayback Machine – Hillcrest High School Archived February 11, 2008, at the Wayback Machine . 2008年10月8日閲覧。
^ ロジャース、ティム。「バレット・ブラウンは匿名です。」D マガジン。2011 年 4 月。2014 年 5 月 30 日閲覧。「しかし、彼はジョージ・W・ブッシュの双子の娘たちと一緒にプレストン・ホロー小学校に通っていたと語っています。私の母はブッシュの双子をプレストン・ホローで教えていました。私が彼にこのことを話すと、彼は私の母のことを覚えていたのです。」
^ マット・プル「スプリット・ディシジョン」3ページ
^ アメリカ合衆国のファーストレディ：ローラ・ウェルチ・ブッシュ 2009年4月30日アーカイブ、Wayback Machine、ストックホルム大使館、2001年11月

外部リンク

プレストンホロウ小学校 (DISD ウェブサイト)
- Preston Hollow Elementary (phes.org) のWayback Machine (アーカイブインデックス) 古い Web サイト: 2001–2007
- Preston Hollow Elementary (dallasisd.org/schools/es/p_r/phollow/) のWayback Machine (アーカイブインデックス) の古い Web サイト: 2001
- Preston Hollow Elementary (dallas.isd.tenet.edu/docs/phe/ph_home.htm) のWayback Machine (アーカイブインデックス) 古い Web サイト: 1997–1998
プレストンホロウ小学校 (PTA ウェブサイト) (アーカイブ)
ダラスISDのプレストンホロウ小学校のリスト
学校プロフィール（PDF）

[tea1-1] テキサス州教育庁 – 学校ディレクトリ 2006 年 4 月 18 日アーカイブ、Wayback Machineで– 学校番号「057905195」と入力し、「レポートの表示」を選択します。2007 年 2 月 22 日に取得。

[dallasisdphe-2] Dallas ISD – Preston Hollow Elementary School。2007年2月22日閲覧。

[dallasisdtrusteedistrict-3] Dallas ISD – Schools by Trustee 2007年10月4日アーカイブ、Wayback Machineにて。( PDF )。2007年2月22日閲覧。

[dallasisdareas-4] Dallas ISD – Schools by Area Archived March 15, at the Wayback Machine . ( PDF ). 2007年2月22日閲覧。

[dallasisdphone-5] Dallas ISD – 学校の電話番号。( PDF )。2007年2月22日閲覧。

[dallasisdfax-6] Dallas ISD – 学校のファックス番号。( PDF ) 2007年2月22日閲覧。

[7] 「PHNHOA.gif」。プレストン・ホロー・ノース住宅所有者協会。2011年10月10日閲覧。

[8] 「マップは2017年8月15日にWayback Machineにアーカイブされています。」ダラス市。2008年10月12日にアクセス。

[9] コネリー、リチャード。「親が学生を勧誘しようとしている」ダラス・モーニング・ニュース。1987年2月14日。2011年10月11日閲覧。

[10] パウエル、ラリー・R.「カメルーン、プレストン・ホローの生徒が提携」ダラス・モーニング・ニュース。1987年4月13日。2011年10月11日閲覧。

[11] ガルシア、ジョセフ。「DISD境界変更の概要」ダラス・モーニング・ニュース。1989年3月9日。2011年10月11日閲覧。

[12] ガルシア、ジョセフ。「DISD 職員、53 校に影響する境界変更を支持」ダラス・モーニング・ニュース。1991 年 1 月 11 日。30A。10 月 11 日 2-11 日に閲覧。

[13] ガルシア、ジョセフ。「米国判事が学校に対する計画を拒否」ダラス・モーニング・ニュース。1992年4月23日。ホーム・ファイナル・ニュース35A。2011年10月11日閲覧。

[14] ホロウェイ、カレル。「生徒数急増で教室スペースの争奪戦」ダラス・モーニング・ニュース。1994年11月15日。ホーム・ファイナル・エデュケーション・エクストラ22A。2011年10月11日閲覧。

[15] 「ダラスの教育長ウォルデマール・ロハスは勝者になるかもしれない」ダラス・モーニング・ニュース。1999年4月24日。2011年10月11日閲覧。「たとえば、プレストン・ホロー小学校の生徒数は、当初の想定のほぼ2倍である。」

[16] 「学校からのお知らせ」ダラス・モーニング・ニュース2000年5月23日火曜日第3版、教育特別版20A。2011年10月13日閲覧。

[17] 「Jack Lowe, Sr. Elementary School」は、Wayback Machineで 2008 年 7 月 23 日にアーカイブされました。パンフレット。ダラス独立学区。2008 年 10 月 8 日にアクセス。

[18] 「プレストンホロウ小学校^{[永久リンク切れ‍ ]}」 2005～2006 年地図。ダラス独立学区。2008 年 10 月 8 日にアクセス。

[19] 「2006 年秋 Jack Lowe, Sr. 小学校 (PK-5) 通学区域」ダラス独立学区。2008 年 10 月 13 日にアクセス。

[20] 「ダラス教育委員会は依然として教育長と対立している」ダラス・モーニング・ニュース。2000年4月4日。2011年10月11日閲覧。

[dmnnov06-21] ケント・フィッシャー。「判決：人種によってクラスが分けられる：プレストン・ホロウ校の校長は裕福な親たちをなだめ、白人の逃亡を阻止しようとしたと裁判官が言う」ダラス・モーニング・ニュース、2006年11月18日。2011年10月12日閲覧。

[22] サンチェス、171ページ。

[obsJan07-23] マット・プル、「スプリット・ディシジョン」ダラス・オブザーバー、 2007年1月11日。1.

[Valenciap62-24] バレンシア、62ページ。

[judgeopinion-25] 「民事訴訟第3:06-CV-692-L号」（サム・リンゼイ判事の完全な意見）。米国地方裁判所テキサス州北部地区（ダラス・モーニング・ニュースに掲載）。2006年11月16日提出。

[msnbc-26] 「ダラス公立学校は学生募集で『一線を越えた』：弁護士は、ダラス公立学校が違法に白人学生を誘致しようとしたと主張」NBCニュース、2006年8月6日

[dailykos-27] 「ダラスの公立学校では人種差別が根強く残っている...」デイリー・コス紙、2006年11月19日

[phpeopleApr07-28] トリシア・スクラッグス。「裁判官は人種隔離訴訟の判決を支持：一方で学生や教師は訴訟ではなく教育に集中している」^{[永久リンク切れ‍ ]} プレストン・ホロー・ピープル、2007年4月27日

[29] Kraemer、et al. p. 345.

[phpeople07jan-30] Tricia Scruggs.「Preston Hollow 小学校が暫定校長を歓迎: 人種隔離判決を受けて、保護者と学区は前進する準備が整いました」2007 年 10 月 9 日アーカイブ、Wayback Machineで公開 Preston Hollow People、2007 年 1 月 12 日

[phpeople2-31] 「新しい PHES 校長は『混乱のない学校』を望んでいる: 差別訴訟の余波でエニッド・ローゼンフェルトが指揮を執る」、2007 年 11 月 7 日アーカイブ、Wayback Machine プレストンホロウピープル、2007 年 1 月 25 日

[32] ニコルソン、エリック。「プレストン・ホロー小学校の裕福な生徒の減少に伴い、ダラス独立学区はIBプログラムを検討中。」(アーカイブ)ダラス・オブザーバー。2013年11月19日火曜日。2013年11月23日閲覧。

[greatschools-33] Great Schools – Preston Hollow Elementary School – テキサス州ダラス。情報は元々Texas Education Agencyから提供されたものです。2007 年 1 月 4 日に取得。

[34] 「DOCKET NO. 008-R5-901」テキサス州教育局。2008年10月13日にアクセス。

[feederpatterns0809-35] Dallas ISD – 2008 School Feeder Patterns Archived May 31, 2007, at the Wayback Machine – Hillcrest High School Archived February 11, 2008, at the Wayback Machine . 2008年10月8日閲覧。

[36] ロジャース、ティム。「バレット・ブラウンは匿名です。」D マガジン。2011 年 4 月。2014 年 5 月 30 日閲覧。「しかし、彼はジョージ・W・ブッシュの双子の娘たちと一緒にプレストン・ホロー小学校に通っていたと語っています。私の母はブッシュの双子をプレストン・ホローで教えていました。私が彼にこのことを話すと、彼は私の母のことを覚えていたのです。」

[observer011107-37] マット・プル「スプリット・ディシジョン」3ページ

[embassy-38] アメリカ合衆国のファーストレディ：ローラ・ウェルチ・ブッシュ 2009年4月30日アーカイブ、Wayback Machine、ストックホルム大使館、2001年11月