断崖（宇宙空母ギャラクティカ）

「Precipice」は、アメリカのSFドラマテレビシリーズ「宇宙空母ギャラクティカ」のリメイク版の第3シーズン初回のパート2で、第35話である。このエピソードは、リメイク版の制作者ロナルド・D・ムーアによって書かれ、セルジオ・ミミカ＝ゲッザンによって監督された。2006年10月6日に、前エピソード「 Occupation」とともに、Sci-Fiチャンネルで初めて放映された。「Precipice」では、サイロンは前エピソードの自爆攻撃に反応して、レジスタンスと関係があると思われる200人以上の民間人を捕らえ、後に彼らを処刑することを決定する。一方、ギャラクティカはニューカプリカでレジスタンスと会うために中隊を派遣する。ほとんどのエピソードとは異なり、生存者の数は含まれていない。

「占領」がレジスタンスを中心に展開していたのに対し、「断崖」はニュー・カプリカ警察とその中でのジャマー（ドミニク・ザンプローニャ）の役割に重点が置かれていた。プロデューサーは、ギャラクティカに収監されたシャロン・モデルを解放することも決定した。脚本の過程で、ムーアはとなりのサインフェルドと大脱走への言及を盛り込んだ。このエピソードは220万人の視聴者が視聴し、批評家から絶賛された。さらに、ムーアの脚本はエミー賞と全米脚本家組合賞にノミネートされた。

ニュー カプリカ警察 (NCP) の式典で自爆テロが起きたのを受けて、サイロンは反乱軍の取り締まりを命じる。多くのレジスタンスのメンバーは自爆テロの正当性について意見が分かれるが、リーダーのソウルタイ大佐(マイケル ホーガン) はテロを画策し続ける。一方、レオベン コノイ(カラム キース レニー) はカーラ "スターバック" スレイス(ケイティー サッコフ) に自分を好きになってもらおうと、彼女にケイシー (マデリン パーカー) という名の幼児をプレゼントする。レオベンはスターバックが「ザ ファーム」でカプリカにいたことから、この子の母親だと主張する。レオベンは彼女を幼児と二人きりにして去るが、スターバックは彼女と遊ぶことを拒否する。しかし、彼女がケイシーを一人にして去ると、ケイシーは階段から落ちて怪我をする。ケイシーが回復するにつれ、スターバックは心変わりし、コボルの領主に彼女が死なないように祈る。

反乱軍に対抗するため、サイロンは NCP にレジスタンスと関係があると思われる民間人 200 人を逮捕させることを決定。元ギャラクティカの甲板員でレジスタンス戦士のジェームズ "ジャマー" ライマンが指揮し、逮捕のほとんどは夜間に行われる。逮捕されたのはローラ ロズリン(メアリー マクドネル)、トム ザレク(リチャード ハッチ)、キャリー ヘンダーソン タイロル (ニッキ クライン) など。キャリーの逮捕を知ったジャマーはブーマーにキャリーを釈放させようとするが、ブーマーは助けることができない。発電所で別の自爆テロが起きた後、サイロンは囚人を処刑することに決定するが、ガイアス バルター大統領 (ジェームズ カリス)の署名を必要とする。大統領が署名を拒否すると、アーロン ドラル(マシュー ベネット) のコピーが銃を突きつけて署名を強要する。カプリカ シックス(トリシア ヘルファー) が彼を止めようとするが、ドラルは彼女の頭を撃つ。バルターは書類に署名する。一方、エレン・タイ(ケイト・ヴァーノン) は、カビル(ディーン・ストックウェル) から、夫のソール(マイケル・ホーガン) を解放したのは、サイロンが彼がレジスタンスを率いていることを知っていたからだと聞かされる。彼はエレンに、レジスタンスのリーダーたちが次にどこで会合するかをサイロンに教えなければ、ソールをもう一度投獄すると告げる。エレンはしぶしぶ、レジスタンスが植民地艦隊のメンバーと会合する予定の場所を知る。

ギャラクティカ号では、ウィリアム・アダマ提督(エドワード・ジェームズ・オルモス) がサイロンの捕虜であるシャロン・アガソン(グレース・パーク) をコロニアル士官に任命し、レジスタンスとの連絡役として惑星に派遣する。レジスタンスのメンバーと会うために到着すると、エレンが提供した情報から待ち合わせ場所を知ったセンチュリオンが攻撃する。同時に、200 人の人間の捕虜がサイロンと NCP によってある場所に移送される。マスクをかぶったジャマーは、彼らが処刑されることを知り、密かに彼女を解放して逃げるように言い、キャリーを救う。彼女が逃げると、銃声が聞こえる。

前回のエピソード「占領」では抵抗勢力に焦点を当てていたため、脚本家のロナルド・D・ムーアは、警察のために働く人物を個人的な存在として描きたかったため、第 2 部では NCP 内でのジャマーの役割に焦点を当てたいと考えていました。また、タイに自爆テロを起こすのは間違っているが、サイロンを倒せると信じるならそうしなければならないと理解させたいと考えていました。これは、シリーズにおけるタイの主な特徴と役割でもあります。ムーアは、「タイ大佐はなぜギャラクティカにいるのか? なぜアダマは彼をそばに置いているのか? なぜなら、窮地に陥ったとき、そして本当に窮地に陥ったとき、ベイビー、この状況で、塹壕に閉じ込められたとき、誰をそばに置きたいのか? タイ大佐が欲しいのは、彼があなたをそこから救い出してくれるからだ」と述べています。バルターが捕らわれたロズリンに自爆テロについて話すシーンはムーアのお気に入りのシーンの一つだった。バルターは人間の中ではサイロンの最大の協力者だが、ロズリンはテロを支持しているように見えるため、観客が「どちらを応援するべきか」迷うようにしたかったのだ。^[1]

シーズン2の大部分でナンバー8（シャロン）サイロンモデルがギャラクティカに監禁された後、プロデューサーはストーリーが一段落したと判断し、彼女を解放してアダマの信頼にふさわしい人物にする必要があると判断した。エレン・タイが使用するセックス体位「渦巻き」は、ムーアがファンだったコメディシリーズ『となりのサインフェルド』への言及である。サイロン・センチュリオンが囚人を処刑するために整列するまでのシーケンスは『大脱走』へのオマージュであり、特にリチャード・アッテンボロー演じるキャラクターが乗っていたトラックを止め、休憩を取るように言った後にナチスに殺されるシーンは『大脱走』へのオマージュであった。^[1]

マデリン・パーカーがケイシー・ブリン役にキャスティングされた。プロデューサーたちはパーカーの演技に感銘を受けた。彼女は「これまで一緒に仕事をした子役の中でも最も優れた子役の一人」だと考えていたからだ。特に若い子役をキャスティングするのは簡単ではなかったからだ。しかしパーカーに関して彼らが抱えていた唯一の問題は、階段で負傷して横たわっている彼女を撮影することだった。NCPが夜間に民間人を逮捕するシーンでは、暗視装置を使うというアイデアは元の脚本にはなかったが、監督のセルジオ・ミミカ＝ゲッザンが考案した。効果の信憑性を確保するために本物の暗視スコープが使用された。このエピソードの主な視覚効果の1つは、カメラに捉えられた別の自爆テロだった。ムーアは「視覚効果担当者をかなり苦しめた」と述べている。カメラ映像は白黒で、爆発の映像品質を映像に合わせるために下げなければならなかったためである。^[1]

「占領」と同様に、「断崖」にもコロニアルワンのセットで撮影されたシーンがあり、同じサイロンの模型が複数登場する。さらに、ミミカ・ゲッザンはセットの周囲を360度撮影することにしたため、追加のデジタル複製が必要になった。俳優たちはテイクごとに衣装を着替える必要があり、髪やメイクの修正を含めて通常30分もかかった。ニューカプリカの田園地帯はエピソードの終盤でより多く取り上げられた。プロデューサーたちは、ニューカプリカとカプリカを区別するのが難しいと感じた。カプリカはミニシリーズでのホロコーストにちなんで名付けられた惑星で、シーズン1でも頻繁に登場した。両惑星ともブリティッシュコロンビア州の温帯森林で撮影された。^[1]

「占領」と「断崖」は、もともと2つの別々のエピソードとしてリリースされる予定だったが、プロデューサーはそれらを統合して2時間の放送としてリリースすることを決定した。その理由の一部は、第3話「エクソダス」が長くなりすぎて2部構成のエピソードに分割されたことと、プロデューサーがニューカプリカのストーリーラインを数週間に渡って引き延ばすことを望まなかったことによる。^[1] 2時間のシーズン3の初回放送は、2006年10月6日金曜日の午後9時から午後11時の間に米国のSci Fiチャンネルで最初に放送された。最初の放送後、2時間のエピソードは世帯視聴率1.8を獲得し、合計220万人の視聴者を獲得した。視聴率は、第2シーズン後半の平均から合計視聴率で2パーセント増加した。^[2]

「Precipice」は批評家から好意的なレビューを受けた。TV Squadのキース・マクダフィーは、シャロン・アガソンが艦隊に加わったことは「驚くべき展開」であり、クリフハンガーは「信じがたい」と感じ、「脚本家は本当にシリーズの主要キャラクターを大量に殺すほど狂っているのか？彼らが本当にここから抜け出すことは可能なのか？」と付け加えた。 ^[3] IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードを10点満点中10点の「傑作」と評価し、「バトルスター・ギャラクティカのシーズン初回を見ると、これが本当に今でも最高のテレビ番組であることを思い知らされる」と述べた。^[4] SFXのイアン・ベリマンはこのエピソードに好意的な反応を示し、「このエピソードにはケーシーや大脱走をオマージュしたフィナーレなど、いくつかの大きなサプライズがあるが、ハイライトは素晴らしい対決の数々だ。バルターがロズリンと爆破について話し合う場面、タイのやり方に疑問を抱くロズリン、アポロがアダマに彼の計画は狂気だと告げる場面など。やつれ苦悩するバルターを演じるジェームズ・カリスの演技は傑出している」と述べた。^[5]ベリマンはこのエピソードに5つ星のうち5つを付けた。^[5] UGOのパトリック・サリオールはこのエピソードが「 Lay Down Your Burdens 」から1年後に設定されているが、「先を飛んだことで何も失っていない」と感じており、「Occupation」と共にこのエピソードは「依然としてテレビで最高の番組であることを証明している」と述べた。サリオールはこの両エピソードをA-と評価した。^[6] Television Without PityはこのエピソードにA+を与え、^[7]前回のエピソードよりも高い評価を与えた。^[8]

2007年、このエピソードは第59回プライムタイムエミー賞の「ドラマシリーズ脚本賞」にノミネートされたが^{[9] 、} HBOのザ・ソプラノズシリーズ最終回「メイド・イン・アメリカ」に敗れた。^[10]「Precipice」は全米脚本家組合賞の最優秀ドラマエピソード賞にもノミネートされた。 ^{[11]しかし、このエピソードは}ビッグ・ラブのパイロットエピソードに敗れた。^[12]

• バトルスター Wiki の「Precipice」
• Syfy.comの「Precipice」
• IMDbの「Precipice」