プラティマ・バルア・パンディ

プラティマ・バルーア・パンディ
グワーハーティーのチャンマリにあるプラティマ・バルア・パンディーの像
背景情報
生まれる	( 1934-10-03 )1934年10月3日 カルカッタ
死亡	2002年12月27日(2002-12-27)（68歳） アッサム州グワハティ
ジャンル	民謡と地方映画の 再生
職業	歌手、ソングライター
楽器	ボーカリスト

プラティマ・バルア・パンデイ （Pratima Barua Pandey、1934年10月3日 - 2002年12月27日）は、アッサム州西部ドゥブリ地区のガウリプール王室出身のインドのフォーク歌手であった。ゴールパリヤ（コッホ・ラージボンシ/カマタプリ/デシ）の歌「ハスティル・カーニャ」と「ムル・マフット・バンドゥーレ」で最もよく知られる全国的な受賞者であるバルア・パンデイは、プラクリット人のチャンドラ・バルア（ラルジ）の娘であり、デーヴダス で有名な映画監督プラマテシュ・バルアの姪であった。

バルーア・パンディは1934年10月3日、カルカッタで生まれた。^[1]彼女は市内のゴーカレー記念学校で幼少期の教育を受け、その後、王室の故郷であるガウリプルの女子高等学校で学ぶためにアッサムに来た。彼女は幼少期のほとんどを、カルカッタの喧騒と故郷ガウリプルの川沿いの「ガダダル」の穏やかな環境の間で過ごした。彼女は学校でラビンドラサンギートを学んだが、父親のプラクリテシュ・チャンドラ・バルーア（ラルジ）からの励ましの言葉以外、音楽の正式な訓練や指導を受けたことはなかった。彼女の人生で最も重要な瞬間は、1955年にブペン・ハザリカ博士がガウリプルを訪れ、社交行事として組織されたジャルサに出席したときでした。内気な若いプラティマは、恐怖で言葉が出ませんでしたが、ゴアルパリヤ方言のロカギートの歌詞と声を、ゴアルパリヤ文化の楽器であるドール、ジュヌカ、ドトラ、ダリンダ、ドゥルキ、バシの弦とリズムに合わせました。ハザリカ博士は非常に感銘を受け、この声が間違いなくゴアルパリヤのロカギートを大いなる高みに導くだろうと予言しました。実際、彼は映画「エラ・バトール・スール」でゴアルパリヤの民謡を初めて紹介しました。象使いの歌の他に、バルア・パンディは舞台ショーで不朽のヒット曲「We Are in the Same Boat, Brother」^{[2]を歌っていました。彼女は、}ガウリプルPBカレッジの退職校長であるガンガ・シャンカール・パンディと結婚しました。彼女は、家族で象を捕らえるという古い伝統からインスピレーションを得ました。象を捕らえたマハット族は、ある形式の歌を歌っていましたが、彼女はそれを洗練させて磨き上げ、ゴアルパリヤ ロカギートの形にしました。これは彼女の歌「O Mor Mahut Bondhu re」に見ることができます。

• 「アージ・ダンラオ・カラ」
• 「アフンラ・カダマーの物語」
• 「ベイル・マチェ・ケイル・カレ」
• 「ディック・ディック」
• 「ドゥイ ダイナー バロバシャ」
• 「ドゥン・ノリ・ドゥン」
• 「エク・バー・ホリ・ボロ・ラソナ」
• 「ハスティル・カニャ」
• 「Komola Sundri Nache」（原曲：ニルマレンドゥ・チョードリー、曲名：Bhalo Koira Bajan Go Dotara）
• 「マティル・マヌシュ」
• 「マティル・ピンジラ」
• 「オー・ビリカ」
• 「オ・パレ・カムランガル・ガッチ」
• 「オー・モル・マウ・バンドール」
• 「ソナー・チャンド・チャンドレ」
• 「オ・シャム・カリヤ・レ」^[3]

Pratima Barua Pandey は、Goalpariya lokageetの普及における先駆的な努力により、Padma Shri ^[4]とSangeet Natak Akademi を受賞しました。

著名な映画監督プラビン・ハザリカが彼女の生涯と作品を描いたドキュメンタリー映画『ハスティル・カニャ』は、 1997年にナショナル・フィルム・アワードの最優秀伝記映画賞を受賞し、1998年の南アジア映画祭で大きな評価と反響を呼びました。映画監督ボビー・サルマ・バルーアは、2015年後半にバルーア・パンディの生涯に基づいた長編映画『ソナー・バラン・パキ』の撮影を開始しました。ASFFDCとBBエンターテインメントが共同制作したこの映画は、2016年12月に公開されました。^[5]

1. The Times of India、2002 年 12 月 27 日。^{[全文引用]}
2. The Telegraph、インド、2002 年 12 月 28 日。^{[全文引用]}
3. Sharmah, C. The Telegraph、インド、2006 年 12 月 22 日。^{[全文引用]}
4. Barua, N. ^The Telegraph、インド、2005 年 1 月 22 日^{。[全文5. ジョティモイ・プロダーニ、伝承としての人生:}
プラティマ・バルア・パンデイの芸術と時代^{[永久リンク切れ‍ ]}