Loading article…
仏教研究、特に東アジアの仏教研究では、正典外の仏教文献、仏教外典、偽経典は、正典を参照した一部の歴史的な仏教宗派やコミュニティによって正典として受け入れられていない文献を指します。この用語は主に、インドの文献から翻訳された仏教の教えを表すとされているが、東アジアで書かれた文献に適用されます。[1] [2]
例
- 無量義経
- 菩薩を飾る本行経（菩薩本業瓔珞經、P'u-sa ying-lo Pen-yeh ching）[3]
- 金剛三夢經、 Kŭmgang sammaegyŏng [4 ]
- 蛮族の改宗に関する経典(老子化胡經、 老子華胡経) [5]
参照
引用
- ^ ミュラー1998、63ページ。
- ^ 李学竹。 （著者tr対英語：Li Xuezhu）。 梵文贝叶概况。 (タイトル tr から英語: 中国におけるサンスクリット語のヤシの葉写本の現状)。 藏学 (ジャーナル タイトル tr to English: China Tibetan Studies)、2010 年第 1 中国期增刊 (总90 期)、55-56 ページ (中国河南省南陽でおそらく唯一現存するサンスクリット語のシュランガマ経典の発見について記述、長文)一部の学者によって仏教の外典であると推測されています）。 [1](中国語)
- ^ ミュラー1998、68-9頁。
- ^ ミュラー1998、69ページ。
- ^ ミュラー1998、64ページ。
出典
- チャールズ・ミュラー（1998）「東アジア外典経典：その起源と中国仏教の発展における役割」東洋学園大学紀要6 ： 63-76。
文献
- Arai, K.; Bando, S.; Cleary, JC; Gregory, PN; Shih, H. (2005). 外典経典、バークレー、沼田仏教翻訳研究センター、ISBN 1-886439-29-X。（『遺教経』『盂蘭盆経』『四十二部経』『正覚経』『深遠なる孝愛経』の翻訳）
- ロバート E. バスウェル編 (1990)。中国仏教外典、ホノルル: ハワイ大学出版局、ISBN 0585349630
- バスウェル、ロバート E.編（2003年）。仏教百科事典、ニューヨーク: Macmillan Reference Lib. ISBN 0028657187
- エプスタイン、ロン（1976年）。『シュランガマ・スートラ（T.945）：その真正性の再評価』、1976年3月16日～18日、ペンシルバニア州フィラデルフィアで開催されたアメリカ東洋学会年次総会で発表。
- 原田和宗 原田和宗 (2010)。 「般若心経」の成立史論（英語でのタイトルはtr - Prajñaparamitahrdayasōtramの確立の歴史）。 東京: Daizo-shuppan 大蔵出版. ISBN 9784804305776
- 原田和三（2010）『般若波羅蜜多陀羅尼』、密教学会、2002年第209号、pp. L17-L62
- 原田和三 (2017) 「原田和三の般若心経に関する著作の部分的な英語要約 -- Pat457 提供」
- 辛島静志（2013）「プラヴァラナの日に『盂蘭盆』が意味するもの」創価大学国際仏教学研究所2012年度年次報告書、第16巻、2013年3月、289-304頁。
- Li Xuezhu 李学竹 (2010)。 梵文贝叶概况。 (タイトル tr から英語: 中国におけるサンスクリット語のヤシの葉写本の現状)。 藏学 (雑誌名 tr to English: China Tibetan Studies)、pp 55-56 中国百度文库（中国語）
- 水野孝元（1982）『仏教経典：起源・発展・伝承』東京：佼成出版、
- 望月 真子、プルデン レオ M. 訳『中国浄土宗：教義史、テキストの翻訳 - 偽典』パシフィック ワールド ジャーナル、第 3 シリーズ第 3 号、2001 年秋、271-275 ページ
- ナドー、ランドール L. (1987)。初期中国仏教における「法の衰退」、アジア評論第 1 巻 (「仏陀が説いた法の完全な消滅に関する経典」の翻訳)
- ナティエ、ヤン（1992）。『般若心経：中国の外典か？』国際仏教学会誌第15巻（2）、153-223頁
- スワンソン、ポール (1998)。中国仏教における外典テキスト。天台志異による外典の使用: Arie Van Debeek、Karel Van Der Toorn (編)、Canonization and Decanonization、ライデン、ボストン: Brill、ISBN 9004112464
- スキルリング、ピーター（2010）。『聖典の真正性とシュラーヴァカ学派：インドの視点からのエッセイ』『東方仏教』第41巻第2号、1-48ページ
- 山辺信義（2002年）。「観想の実践と観想経典：トルファン市トヨクの壁画の検討」『パシフィック・ワールド第3シリーズ第4号2002年秋』pp123-152。
- 楊偉中 (2016)。 《仁王般若经》の汉译及びその“疑伪”之争 (タイトルtr. to English: The Chinese Translation of "Humane King Perfection of Wisdom Sutra" and Arguments About its疑わしいまたは偽典 [起源] 西南大学学报-人文社会科学版 (英語への翻訳: Journal of Southwest University - Humanities and Social Science Edition)、81-86 ページ。 (中国語で)
- 楊偉中 (2016)。 《圆觉经》の真伪之争新辨(タイトルtr. to English: The New Analysis of the Authenticity of the 'Sutra of Perfect Adoption') 西北大学学报-哲学社会科学版 (英語への翻訳: Journal of Northwest大学 - 哲学および社会科学編)、35-40 ページ。 《圆觉经》の真伪之争新辨（中国語）