リン・ハウエルズ

リン・ハウエルズ
	2015年9月、2015年ラグビーワールドカップに向けて出発する直前の記者会見でのリン・ハウエルズ
出生名	リン・ハウエルズ
生年月日	1950年5月29日（74歳）
出生地	ウェールズ、マーディ
職業	ラグビーユニオンコーチ
ラグビーユニオンのキャリア
ポジション
ポジション	ヘッドコーチ
現在のチーム	ルーマニア
アマチュアチーム
年	チーム
	タイラーズタウン
–	ペニグレイグ
シニアキャリア
年	チーム
1971–72	ポンティプリッド
	2016年7月31日時点
コーチとしてのキャリア
年	チーム
1991–99	ポンティプリッド（アシスタントコーチ）
1997	ウェールズU21
1997	ウェールズA
1998–2001	ウェールズ（アシスタントコーチ）
1999–2001	カーディフ
2001	ウェールズ（暫定）
2001–03	ポンティプリッド（ヘッドコーチ）
2003–04	ケルトの戦士
2004–06	レオネッサ
2006–07	エディンバラ
2007–11	ドンカスターナイツ
2012–18	ルーマニア
2013–15	ブカレスト・ウルブス
	2018年3月11日時点

リン・ハウエルズ（1950年5月29日生まれ）は、ウェールズのラグビーユニオンのコーチであり、2018年3月までルーマニア代表チームのヘッドコーチを務め、その前の10か月間は代表チームの監督を務めていた。ロンダバレーのマーディで生まれたハウエルズは、最寄りのクラブであるタイラーズタウンRFCでフランカーとしてプレーした後、ペニグレイグRFCでプレーした。そこで彼はポンティプリッドRFCに注目され、1971年にウェールズのトップクラブの1つでプレーした。

コーチとしてのキャリア

1990年代

1971年にクラブでプレーしていたハウエルズは、 1991年にデニス・ジョンのアシスタントコーチとしてポンティプリッドに加わった。ハウエルズとジョンは素晴らしいコーチコンビとなり、1970年代後半以来初めてクラブに数々のトロフィーをもたらした。2人はポンティを1996年と1997年にカップとリーグチャンピオンシップの成功に導き、その後ハウエルズは1998年にクラブを離れ、カーディフに移籍した。同時に、ケビン・ボウリングがウェールズ代表のヘッドコーチの職を辞したため、協会はデニス・ジョンを1998年の南アフリカツアーの暫定ヘッドコーチに任命した。^[1]ジョンはアシスタントとしてハウエルズをツアーに連れて行ったが、6試合のツアーで1勝しか挙げられなかった。ジンバブエに49対11で勝利しただけだった。ニュージーランド人のグラハム・ヘンリーがウェールズの新ヘッドコーチに任命され、ハウエルズはヘンリーのアシスタント兼フォワードコーチとして留任された。^[2]

1999年4月、リン・ハウエルズがポンティプリッドの職を離れ、カーディフのヘッドコーチに就任することが発表された。^[3]シーズンの初めに、クラブは13人の第一選択選手を失った。これは、ハウエルズが開催国ウェールズのアシスタントコーチとしても参加していた1999年ラグビーワールドカップのためであった。ヘンリーとハウエルズは、アルゼンチンと日本に勝利してウェールズをプールの首位に導いたが、サモアに敗れた。ウェールズは、準々決勝で最終的なチャンピオンとなったオーストラリアに24対9で敗退した。ハウエルズはワールドカップの準備で大きな役割を果たし、強力なフォワードパックを作り上げて、南アフリカを29対19で初めて破った。

ハウエルズはワールドカップ後にカーディフに戻り、チームは出だしの悪さや1999-2000ハイネケンカップ1回戦での勝利を逃したにもかかわらず、準々決勝まで勝ち進み、そこでラネリーに22対3で敗れた。彼はチームをシーズン残り3試合でウェールズ/スコティッシュリーグのタイトルに導き、またリーグ戦ではドゥヴナントにクラブ記録となる116対0の勝利を収めたことでも注目された。^[4]クラブはシーズンを通してほぼ無敗だったが、シーズン最終戦でスウォンジーに41対40で敗れ、これがカーディフにとってアームズ・パークでの2年以上ぶりの敗北となり、1997年12月13日に再びスウォンジーに敗れたこととなった。翌シーズン、不調に終わったシーズンの後、ハウエルズはチームを去った。ハウエルズ監督は、ウェールズ/スコティッシュリーグの最初の5ラウンドで5試合にチームを導き、2000-01年のハイネケンカップではイングランドプレミアシップの首位サラセンズをホームとアウェーで破った。しかし、2001年の初めに、カーディフはハイネケンカップ準々決勝でグロスターに21-15で敗れるなど、重要な試合をすべて落とした。リーグではホームでブリッジェンドに敗れ、その後エブ・ヴェイルに敗れ、カーディフはタイトルを防衛できなかった。

2000年代

ヘンリーがブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのオーストラリア遠征でコーチを務めていたため、ハウエルズは2001年の日本とのテストシリーズで代表チームの暫定コーチとなった。ウェールズはテストシリーズを2対0で勝ち、第1テストでは64対10、第2テストでは53対30で勝利した。遠征後、ハウエルズは代表チームを離れ、ポンティプリッドのヘッドコーチに就任した。2001年から2003年までハウエルズが指揮を執り、ポンティは監督就任1年目にして2001-02年ヨーロッパチャレンジカップの決勝まで進出した。決勝でセール・シャークスに25対22で敗れたが、その後ラネリーを抑えてウェールズカップのタイトルを獲得した。

2003年、ウェールズラグビー協会は地域ラグビー（ウェールズ地域ラグビー）を導入し、ポンティプリッドとブリッジェンドが合併してセルティック・ウォリアーズが結成された。ハウエルズは新チームのラグビーディレクターに任命され、2003-04年のセルティックリーグでチームを4位に導いた。2003-04年のハイネケンカップでは、ウォリアーズはホームとアウェーでペルピニャンに敗れグループ突破は逃したが、プールのリーダーで最終的に優勝したロンドン・ワスプスをホームとアウェーで破った。2004年6月1日、クラブは協会によって解散された。^[5]

2004年から2006年にかけて、ハウエルズはイタリアでコーチを務め、レオネッサのラグビーディレクターに就任した。同チームはイタリアのトップリーグであるスーパー10への昇格を果たしたばかりだったが、2004-05シーズンはリーグでの地位を維持できなかった。

2006年9月、ハウエルズはエディンバラFCの監督に任命され、2006-07シーズンのセルティックリーグで8位、2006-07シーズンのハイネケンカップで最下位にチームを導いた後、2007年8月に経営陣の再編により解任された。^[6]彼はドンカスター・ナイツの監督に就任し、監督就任初シーズンの2007-08シーズンのナショナル・ディビジョン1で4位に導いた。ハウエルズがクラブに在籍した4年間で、ドンカスターは順位表の中位から大きく上がれず、2010-11シーズンのRFUチャンピオンシップ終了時にクラブを去った。

2012年1月14日、彼はルーマニア代表チームの新監督に就任することが発表された。

2012年11月、彼はルーマニア代表の監督に付随する役職であるブカレスト・ウルヴズの監督に就任した。彼はチームを率いて、2012-13ヨーロッパチャレンジカップでフランスのアジャンに25-22で勝利した。2013-14ヨーロッパチャレンジカップでは、ウルヴズはイタリアのカルヴィザーノとのホーム戦とアウェー戦で2勝を挙げたが、ブリーヴとニューカッスル・ファルコンズに僅差で敗れた。2014-15ヨーロッパラグビーチャレンジカップでは、チームは史上初めて6試合すべてで負け、2015-16ヨーロッパラグビーチャレンジカップでは予選落ちとなり、チームの解散を余儀なくされた。^[7]

ルーマニア代表監督

2012年末のラグビーユニオン国際試合で不振に終わった後、当時のルーマニアのハラランビエ・ドゥミトラス監督が辞任し、ハウエルズ氏が後任となった。彼の最初の試合は2012-14ヨーロッパネーションズカップファーストディビジョンの初年度で、ポルトガルに19-13で辛勝した後、ロシアに29-14、スペインに25-15、ベルギーに32-14で勝利した。2013年3月16日、ルーマニアはジョージアと9-9で引き分け、両チームにとって初の引き分けとなったが、得失点差+74対+49でジョージアが優勝した。2013年6月、ルーマニアはロシア、アルゼンチンXV、イタリアAに勝利し、 2度目のIRBネーションズカップ優勝を果たした。2013年末のラグビーユニオン国際試合で、ハウエルズ監督はルーマニアを率いてトンガに19対18で勝利（両国にとって初の対戦）、カナダにも21対20で勝利した。11月23日、フライング・フィジアンズが26対7で勝利し、フィジーの完全勝利は阻止された。

2012-14年ヨーロッパネーションズカップ1部リーグの2年目に、ハウエルズはルーマニアをポルトガルに24対0の勝利に導き、続いてロシアに34対3、スペインに32対6、ベルギーに29対10で勝利した。ジョージアとの最終戦を迎える時点で、ルーマニアは38ポイントで首位に立っていたが、レロスに22対9で敗れ、ジョージアがヨーロッパネーションズカップで3年連続の優勝を果たした。ルーマニアは2位となり、 2015年ラグビーワールドカップのヨーロッパ2位となった。^[8]2014年のIRBネーションズカップでは、ルーマニアは新興アイルランドに次ぐ2位となり、ハウエルズ率いるチームを31対10で破った唯一のチームであった。2014年末のラグビーユニオン国際試合では、ルーマニアは最終週にカナダに18対9で勝利した1勝のみを挙げた。彼らの敗北は、アメリカ戦で27対17、日本戦で18対13であった。

2014-16年ヨーロッパネーションズカップ1部リーグの開幕で、ルーマニアはポルトガルに37-10で勝利し、スペインにも29-8で勝利した。しかし、2015年2月28日、ルーマニアは2009年以来初めてロシアに16-13で敗れ、その後、昇格したばかりのドイツに17-12で勝利した。2015年3月21日、ルーマニアはジョージアに7連勝できず、15-6で敗れた。2015年ワールドラグビーネーションズカップでの有望なパフォーマンスは、その年の後半に予定されていたワールドカップに向けて希望の光を与え、スペインに35-9で勝利、ナミビアに43-3で勝利、そして最後にアルゼンチン15位に23-0で圧勝した。ワールドカップを前に、ルーマニアはウォームアップ試合で1勝も挙げられず、ヨークシャー・カーネギーと10対10で引き分け、エディンバラに31対16で敗れ、唯一のテストマッチではトンガに21対16で敗れた。ワールドカップでは、フランス戦で良い成績を収めた。フランスは、フランス戦のほぼ4年前、2011年のラグビーワールドカップでのイングランド以来の、ルーマニアにとって初めてのティア1の相手だった。フランスはルーマニアを38対11で下し、その後、ルーマニアは別のティア1のチームであるアイルランドと対戦し、44対10で敗れた。ルーマニアは、ハーフタイムで8対0とリードされていたにもかかわらず、カナダを17対15で破り、 2007年大会以来のワールドカップ勝利を獲得し、78分のフローリン・ヴライクのPKで勝利を確定させた。ルーマニアは3トライを獲得したにもかかわらず、大会最終戦でイタリアに32対22で敗れ、グループ4位となった。

2014-16年ヨーロッパネーションズカップ1部リーグ第2戦で、ルーマニアはロシア、スペイン、ドイツ、ポルトガルに勝利したが、最終戦でジョージアに38対9で敗れた。これはルーマニアにとって記録的な勝利差だった。2016年ワールドラグビーネーションズカップでは、決勝でアルゼンチン15位を20対8で破り、ルーマニアが4度目の優勝を果たした。2016年末のラグビーユニオン国際試合では、ルーマニアは3つのテストマッチすべてで勝利し、アメリカに23対10、カナダに21対16で勝利し、ウルグアイに36対10で勝利して終了するなど、大成功を収めた。

2017年のラグビーヨーロッパチャンピオンシップで、ルーマニアは1938年以来初めてドイツに41対38で敗れてスタートした。しかし、ルーマニアは残りの試合すべてに勝利し、スペインに13対3、ロシアに30対10、ベルギーに33対17で勝利し、2010年以来初めてジョージアに8対7で勝利した。これは、ハウエルズがルーマニアをジョージアに勝利に導き、アンティムカップを獲得した初めてのケースだった。彼らの勝利は、彼らが2010年以来初めてチャンピオンシップで優勝したことも意味した。2017年6月、ハウエルズはルーマニアを2006年6月以来初めて6月のツアーに導き、2つのアウェーゲームと歴史的なホームゲームを行った。彼らのツアーは2005年以来初めて日本を訪問することから始まり、そこで33対21で敗れた。翌週、カナダは初めてルーマニアを迎え、ルーマニアは連勝を続け、25対9で勝利した。これはルーマニアにとってカナダに対する記録的な勝利差である。6月24日、ルーマニアはブラジルと対戦した初のティア2の国となった。ブラジルはトーナメントや大会以外で、自分より上位のチームとテストマッチを行ったことがなかった。テストマッチは予想通りルーマニアが勝利し、フォワードのみが合計8トライを挙げた試合で56対5で勝利した。ルーマニアは2017年末のテストマッチでもその調子を維持し、サモアに17対13で勝利し、トンガに25対20で惜敗した。

2018年、ハウエルズはルーマニアを2019年ラグビーワールドカップヨーロッパ予選の最終ステージに導いた。ハウエルズは2018年ラグビーヨーロッパチャンピオンシップでドイツに85対6で勝利してスタートしたが、翌週にスペインに22対10で敗れ、ハウエルズが2012年に最初に指揮を執って以来初めて敗北した。ルーマニアは第3ラウンドと第4ラウンドで勝利を収め、ロシアを25対15、ベルギーを62対12で破った。それにもかかわらず、3月10日のベルギー戦終了後、ハウエルズとスタッフはチームからの辞任を発表した。^{[9]彼が指揮を執った最後の試合では、ジョージアが彼のチームを25対16で破り、2018年ラグビーヨーロッパチャンピオンシップで当初は2位となり、}2019年ラグビーワールドカップの出場権を獲得した。

ハウエルズは70試合中49試合に勝利し、勝率70%でルーマニアを去った。

2019年ラグビーワールドカップ失格

ルーマニアは予選プロセスを通じて資格のない選手を出場させていたとされ、ワールドラグビーとラグビーヨーロッパが調査を行う予定だった。中立委員会はルーマニアが規定第8条に違反していると判断し、資格のない選手を出場させた試合ごとに、資格のない選手が複数出場していたかどうかに関わらず、ルーマニアに5ポイントを減点すると決定した。調査の結果、ルーマニアは資格のない選手を6回出場させていたため、順位表から30ポイントを減点され、事実上ワールドカップから失格となった。ルーマニアは現在、2年間の総合順位で3位、2018年チャンピオンシップでは最下位となっている。^[10]^[11]

2018年5月29日、ルーマニアは決定に対して控訴した。^[12] 6月6日、控訴は却下され、決定は支持され、ロシアはヨーロッパ1位としてワールドカップ出場が確定し、ドイツはラウンド6に進出した。 ^[13]これにより、ロシアはルーマニアよりも先にワールドカップ出場権を獲得した。