Loading article…
ギリシア神話では、ポノスまたはポヌス(古代ギリシア語:Πόνος、ローマ字: Pónos、文字通り 「労苦、労働、困難」)[1]は労苦とストレスの擬人化です。[2]ヘシオドスの『神統記』によると、「苦痛」なポノスはエリス(争い)の息子であり、父親は言及されていません。[3]ヘシオドスが述べたエリスの子供たち全員と同様に、ポノスは擬人化された抽象であり、彼の名前の意味を寓話化し、不和と争いから生じると考えられる多くの有害なものの1つを表しており、他にアイデンティティはありません。[4]
キケロはラテン語の労働の意味を、エレボスと夜の子孫(エレボとノクテ)として擬人化しています。[5]ポノスはヘシオドスでは否定的な意味合いを持っていますが、ルキアノス(西暦2世紀)の詩では、徳の高い人生に導くという肯定的な側面を持つとされています。[6]
注記
- ^ 「Ponos」は「労苦」(ケンブリッジ・ギリシャ語辞典、第6節、Most、21ページ、Hard、31ページ)、「労働」(Gantz、10ページ)、「苦難」(Caldwell、212~232ページに関する42ページ)などと様々に翻訳されている。古代ギリシャ語では、「重労働」を意味するponosという単語は「困難」、「苦しみ」、「悩み」、「問題」を意味することもあった。ケンブリッジ・ギリシャ語辞典、第1節、3を参照。LSJ 、第1節、πόνοςと比較。古代ギリシャ人がponosについて抱いていた否定的な連想については、Millett、第1節、労働、Cartledge、第1節、産業、ギリシャ・ローマを参照。
- ^ サーマン、ポノス氏。
- ^ ヘシオドス『神統記』 226(コールドウェル、43ページ)。
- ^ ハード、31ページ; ガンツ、10ページ。
- ^ サーマン、SV ポノス;シセロ、デ・ナチュラ・デオルム3.44;ソポクレス、トラキスの女性29-30と比較してください。
- ^ サーマン、SV ポノス;ルシアン、ティモン31–33。
参考文献
- リチャード・コールドウェル『ヘシオドスの神統記』、Focus Publishing/R. Pullins Company (1987 年 6 月 1 日)。ISBN 978-0-941051-00-2 。インターネット アーカイブ。
- 『ケンブリッジギリシャ語辞典』、J.ディグル他編、ケンブリッジ大学出版局、2021年ISBN 978-0-521-82680-8。
- Cartledge, Paul, SV Industry, Greek and Roman、2016年3月7日オンライン版、Oxford Classical Dictionary 、 Tim Whitmarsh編、デジタル版、ニューヨーク、オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-938113-5。
- キケロ、マルクス・トゥッリウス、『キケロの神々について』。学術誌、H・ラッカム訳、ローブ・クラシカル・ライブラリーNo. 268、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、初版 1933 年、改訂 1951 年。ISBN 978-0-674-99296-2 。オンライン版はハーバード大学出版局でご覧いただけます。インターネット アーカイブ。
- ガンツ、ティモシー、『初期ギリシャ神話:文学と芸術の資料ガイド』、ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1996年、全2巻:ISBN 978-0-8018-5360-9(第1巻)、ISBN 978-0-8018-5362-3(第2巻)。
- ハード、ロビン、『The Routledge Handbook of Greek Mythology: Based on HJ Rose's "Handbook of Greek Mythology" 』、Psychology Press、2004 年、ISBN 9780415186360。Google ブックス。
- リデル、ヘンリー・ジョージ、ロバート・スコット、『ギリシャ語-英語辞典』、ロデリック・マッケンジーの協力を得てヘンリー・スチュアート・ジョーンズ卿が全面的に改訂・増補、クラレンドン・プレス・オックスフォード、1940年。Perseus Digital Libraryのオンライン版。
- ルシアン、『下降の旅』あるいは『暴君』。ゼウスの教理問答。ゼウスの暴言。夢あるいは雄鶏。プロメテウス。イカロメニッポスあるいは『天空の男』。ティモンあるいは『人間嫌い』。カロンあるいは『査察官』。AMハーモン訳『売り出し中の哲学』。ローブ古典図書館第 54 号。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、1915 年。ISBN 978-0-674-99060-9 。ハーバード大学出版局のオンライン版。
- Millett, Paul C., sv labor、2015年7月30日オンライン版、Oxford Classical Dictionary 、 Tim Whitmarsh編、デジタル版、ニューヨーク、オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-938113-5。
- Most, GW、ヘシオドス、神統記、仕事と日々、証言、 Glenn W. Most 編集・翻訳、Loeb Classical Library No. 57、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、2018年。ISBN 978-0-674-99720-2 。ハーバード大学出版局のオンライン版。
- ソフォクレス、『トラキスの女たち』、ソフォクレス著『アンティゴネ』、トラキスの女たち、フィロクテテス、コロノスのオイディプス、ヒュー・ロイド・ジョーンズ編訳、ローブ・クラシカル・ライブラリー第21号、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、1994年。ISBN 978-0-674-99558-1 。オンライン版はハーバード大学出版局で。
- サーマン、ステファニー、sv ポノス、ブリルズ ニュー パウリー オンライン、古代の巻は Hubert Cancik と Helmuth Schneider が編集、英語版は Christine F. Salazar が作成、古典の伝統の巻は Manfred Landfester が編集、英語版は Francis G. Gentry が作成、オンライン出版: 2006 年。
