Loading article…
| プリマスシナゴーグ | |
|---|---|
 2011年のシナゴーグ | |
| 宗教 | |
| 所属 | 正統派ユダヤ教 |
| 儀式 | ヌサック・アシュケナズ |
| 教会または組織の地位 | シナゴーグ |
| 状態 | アクティブ |
| 位置 | |
| 位置 | キャサリン ストリート、プリマス、デボン、イングランドPL1 2A |
| 国 | イギリス |
  デボンのシナゴーグの場所 | |
| 地理座標 | 50°22′10″N 4°08′27″W / 50.369366°N 4.140816°W / 50.369366; -4.140816 |
| 建築 | |
| 設立年月日 | 1740 年代 頃(会衆として) |
| 画期的 | 1762 |
| 完了 | 1764 |
| 材料 | スタッコ、スレート屋根 |
| Webサイト | |
| プリマスシナゴーグ | |
指定建造物– グレード II* | |
| 正式名称 | シナゴーグ、キャサリン ストリート、プリマス |
| タイプ | 指定建造物 |
| 指定された | 1954年1月25日 |
| 参照番号 | 1130015 |
| [1] [2] | |
プリマス・シナゴーグは、プリマス・ヘブライ会衆とも呼ばれ、イギリスのデヴォン州プリマス市のキャサリン通りにある正統派 ユダヤ教の会衆およびシナゴーグです。この会衆は 1740年代頃に結成され、アシュケナージ典礼で礼拝を行っています。[1]
シナゴーグの建設は1762年に着工され、1764年に完成した。英語圏でアシュケナージ系ユダヤ人が建てた現存する最古のシナゴーグである。[1] [3] [4] [5]シナゴーグの建物は1954年にグレードII*の建物に指定された。[2]
歴史
18世紀半ばまでにプリマスにはユダヤ人コミュニティが存在していた。そのメンバーは主にドイツやオランダからの移民であり、そのほとんどはエムデン姓を持つ大家族の一員であった。[4]
1745年までに彼らは個人の家で定期的に礼拝を行っていたことが知られており、ある時点で礼拝は賃貸の部屋に移った。シナゴーグ建設の計画は1759年に始まった。1762年に建築用地が賃貸されたが、ユダヤ人が署名した賃貸契約が合法かどうかは明らかではなかったため、サミュエル・チャンピオンという名のキリスト教徒が賃貸契約に署名した。会衆は1834年にその土地を自由保有地として購入した。[4] [5]
建築
建築家の名前は記録されていないが、長方形の傾斜屋根の建物は地元の建築職人によって設計され建てられたと推測される。建物は白塗りのレンガと石でできており、屋根はコーンウォール産スレートである。通りに面した場所はシナゴーグの東端なので、ドアは西側、つまり実質的に裏庭にあたる場所に設置されている。建物は脇道に隠れているが、英国におけるユダヤ人建築の第一人者であるシャーマン・カディッシュは、18世紀に非英国国教会の礼拝所がしばしば引き起こした破壊的な暴動を避けるために目立たない場所が選ばれたと考えている。外観では、この建物は非国教徒プロテスタントの集会所と区別がつかない。[5]
カディッシュは、コーニス付きの入り口、日付、ヘブライ語で書かれた詩篇95:6 (さあ、私たちは礼拝し、ひれ伏そう。私たちを造られた主の前にひざまずこう)は、1863年から1864年の改築のものだと考えています。シナゴーグのさまざまな事務所が入っている隣接する3階建ての建物の礎石には、ユダヤ暦5634年 (1874年) の日付が刻まれています。聖具室 (ホール) の脇の部屋にはミクヴェがあり、見学することができます。白いタイル張りで、現在は使用されていません。水は、修復不可能な水漏れと物流の問題により、一部は迂回されています。
玄関ホールの床はビクトリア朝時代の改築時に作られたミントン社のテラコッタタイルで、女性ギャラリーへの現在の階段も同時期に建てられた。玄関ホールは、元々玄関ホールのない礼拝堂にビクトリア朝時代に増築されたものと思われるが、女性ギャラリーにはかつて一般的だったように外階段があったと思われる。[5]
英国のシナゴーグではよくあることですが、英国王室の幸福を祈るヘブライ語の祈りが書かれた祈祷板があります。プリマスの祈祷板は1762年に遡ります。新しい王の名前が以前の君主の名前の上に描かれるのが普通でした。現在、祈られている名前はジョージ5世とメアリー女王（メアリー・オブ・テック）です。[5]
内部は、精巧なトーラーの箱を除いてシンプルです。建物には平らな天井があり、3つの壁に沿って女性用のギャラリーがあります。もともと、女性用のギャラリーは西端に限られていました。窓はもともと透明なガラスでした。現在のステンドグラスは20世紀に追加されたものです。トーラーの箱の両側にあり、通りに面している2つの窓は1874年に追加されました。カディッシュは、18世紀の宗教的風潮では、シナゴーグの窓を公共の道路に設置することは賢明ではないと判断された可能性があると考えています。[5]
トーラーの箱
精巧なバロック様式のトーラーアークは、建物の高さと同じ2階建てになっています。溝の入ったコリント式の柱、壊れたペディメント、彫刻が施された頂華、金箔の壷が特徴です。2階には、ロイヤルブルーの地に金箔で飾られた十戒の石板が2枚あります。コーニスには、ヘブライ語の日付5522（1761–62）と詩篇5:8の一節が刻まれています（主よ、あなたの正義によって、私の敵に逆らって私を導き、私の前にあなたの道をまっすぐにしてください）。[5]
聖櫃はオランダやドイツの家具職人によって製作され、オランダから平らな状態で運ばれ、現地で再建された自立式の家具作品である。長年、聖櫃は「穏やかな金色の緑青」を帯びていた。2002年に、聖櫃は金箔、白、青の塗料で修復され、建物の残りの部分の無地の木材とは対照的である。[5]
参照
参考文献
- ^ abc Gent, Frank J.; Shulman, David; Jaffe, Steven (2024年4月2日). 「Plymouth Hebrew Congregation (Plymouth Synagogue)」.ユダヤ人コミュニティと記録 - 英国. JewishGenと英国ユダヤ人系譜学会. 2024年5月12日閲覧。
- ^ ab Historic England (1954年1月25日). 「シナゴーグ、キャサリンストリート、プリマス（グレードII*）（1130015）」.イングランドの国家遺産リスト. 2008年11月22日閲覧。
- ^ 「調査について」。ユダヤ人の建造物遺産の調査。Jewish Heritage UK。2012年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月22日閲覧。
- ^ abc 「Our Building」。プリマスシナゴーグ。2009年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月1日閲覧。[自費出版元? ]
- ^ abcdefgh カディッシュ、シャーマン（2006年）。『イングランドのユダヤ人の遺産：建築ガイド』イングリッシュ・ヘリテージ。pp.88-91。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、プリマス・シナゴーグに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- YouTubeのバーチャルツアー