プレジャーファクトリー

プレジャーファクトリー
国際プロモーションポスター。
監督	エカチャイ・ウエクロンタム
著者	エカチャイ・ウエクロンタム
制作：	エカチャイ・ウエクロンタム ワウター・バレンドレヒト マイケル・J・ワーナー リム・テック
主演	ジハン・ルー 楊桂梅 アナンダ・エヴァリンガム
撮影	ブライアン・ゴトン・タン
編集者	ブライアン・ゴトン・タン
音楽：	ブルーノ・ブルニャーノ
制作 会社	フォルティッシモ・フィルムズ[1] スパイシー・アップル・フィルムズ
配布元	ショー・オーガニゼーション（シンガポール）
リリース日	2007年5月23日（カンヌ） ( 2007-05-23 ) 2007年10月18日（タイ） ( 2007-10-18 ) 2007年10月25日（シンガポール） ( 2007-10-25 )
実行時間	88分
国	シンガポール タイ
言語	中国語 英語

『快乐工厂Kuaile Gongchang』は、2007年にシンガポールとタイが共同制作したドキュメンタリー映画で、シンガポールの歓楽街ゲイランを舞台にしている。エカチャイ・ウエクロンタム監督のこの映画は、 2007年のカンヌ映画祭の「ある視点」部門に選出された。 ^[2]

この映画は、売春や同性愛関係など、アジア社会で伝統的に隠されてきた主題を率直に描写し、男性のヌードを露骨に描いている点で、 東南アジア映画としては珍しい^{[要出典] 。}

シンガポールの歓楽街ゲイランでの一夜を通じ、「快楽を求める者と快楽を提供する者」をめぐる一連の物語が絡み合っています。3つの異なる物語があり、その共通点は、すべての物語の登場人物が街角の飲食店に現れることだけです。

• まだ童貞を捨てていないジョナサンは、軍の仲間であるキアットにゲイランを案内される。キアットは、ジョナサンが大人になる手助けをしたいと考えている。二人はさまざまな売春宿を訪ね、そこでは客引きが、中国、タイ、マレーシア、インドネシア、インドなどから来た女性たちのさまざまな特質や国籍を売りつける。ジョナサンは最終的に、タオルで包まれている姿を思い浮かべながら、若い中国人女性に落ち着く。
• 10 代の少女が、ホテルの部屋で年上の売春婦に会うよう呼び出されます。そこでは、年上の女性リンダが、若い少女の処女を奪おうとしている太った年上の男性に接客しています。少女は、クリスという名の若い男にホテルまで追いかけられます。彼女がホテルの部屋に入ると、クリスは外に座って待っています。
• 赤いドレスを着た女性が男性とオープンカーに乗り込む。その後、彼女は通り沿いのレストランに現れ、若い大道芸人に「特別な歌」を歌ってもらうためにお金を払うが、結局その歌は歌われず、女性の部屋に連れて行かれる。

• リンダ役のヤン・クイメイ
• アナンダ・エヴァリンガム（クリス役）
• ジョナサン役のジハン・ルー
• キアット役 カタシ・チェン
• 赤いドレスの少女役のジェスレーネ・ジョウ
• 十代の少女役のイザベラ・チェン
• 白いタオルの少女役の徐娥
• イアン・フランシス・ロウ（大道芸人役）

映画の制作ノートによると、 『プレジャー・ファクトリー』はシンガポールの歓楽街ゲイランの実際の場所で撮影された初の長編映画だという。^[3]

「昔、ゲイラン地区にはココナッツ農園の加工工場が立ち並んでいた」と、エカチャイ・ウエクロンタム監督は2007年のカンヌ映画祭に提出したメモで述べている。「今日でも機械はフル稼働しており、夜な夜な快楽を求める人々のために快楽を生み出している。『プレジャー・ファクトリー』では、映画の登場人物が真の快楽を体験するのを妨げる盾を剥ぎ取ろうとした。この映画には鮮明なリアリズムと誠実さを持たせたい。みすぼらしくも美しく、暗くも明るく、悲しくも滑稽で、冷たくも暖かく、裸でありながら包み込まれている世界と対峙させたい。快楽が大量生産できるのなら、機械が止まったときに生産ラインに残るものは何か？」^[2]

この映画は、シンガポールを拠点とする演劇監督のエカチャイ監督にとって2作目の長編映画であり、同監督は2003年にタイの伝記ドラマ映画『ビューティフル・ボクサー』を監督した経歴を持つ。

この作品は、シンガポールを拠点とするスパイシー・アップル・フィルムズ、香港とオランダの合弁会社フォルティッシモ・フィルムズ、シンガポールのイノフォーム・メディアの共同制作である。^[2]

主な出演者として知られているのは、アン・リー監督の『喰い呑み男女』やツァイ・ミンリャン監督の『龍門奇譚』などに出演した台湾人女優ヤン・クイメイと、タイのホラー映画『シャッター』のアナンダ・エヴェリンガムである。他の俳優はゲイランやシンガポール各地でのストリートキャスティングで発掘された新人である。^[2]

この映画は、2007年カンヌ映画祭の「ある視点」部門の「正式出品」となった。

プレミア上映に出席したヨーロッパの批評家から絶賛された。ドイツの芸術文化チャンネル「チャンネル・アルテ」のナナ・AT・レブハンは、この映画を「これまで見たことのない歓楽街の説得力のある描写」と評し、「この映画を特別なものにしているのは、『工場』の人々が通常のリズムから外れ、本来の働きができず、自分の行動や感情に自信が持てない瞬間だ」と述べた。^[4]

イタリアのセンティエリ・セルヴァッジのレオナルド・ラルディエリは、この映画を「嬉しい驚き」と呼び、「夜ごとに再生し続ける始まりと終わりの連鎖の中で、脆さ、見捨てられた感覚、絶え間ない欲望の鼓動を捉えることができた」と語った。^[5]

この映画のアプローチは他の批評家によって「独特の優しさが特徴」と評された。^[6]

フランスのウェブサイト「ムッシュ・シネマ」は「視覚的に、この映画は魅惑的だ。光に動かされた瞑想的なワルツだ」と評した。また、監督は「性的従属の恐ろしさと快楽奴隷の苦悩を冷静に描き出す」ことに成功したが、「必要に応じて映画に軽いタッチを加えることもできた」とも評した。^[7]

オリエント・エクストリームはこの映画を「美しい驚き」と呼び、「悲観主義を避け、あまりにも頻繁に戯画化される世界に対する成熟した啓発的な視点で驚かせる、孤独をテーマにした素晴らしい映画」だと述べた。^[8]

映画業界誌『バラエティ』の批評家ラッセル・エドワーズはこの映画を酷評し、デジタルビデオ映画を「粗悪」と呼び、「性的満足も観客満足も保証されていない」と述べた。エドワーズは、同性愛的要素があるため、この映画がシンガポールで公開される可能性は低いと考えていると述べた。^[9]過去には、適切な映画分類システムが導入される前、政府の検閲官が同性愛をテーマにした映画を禁止していた。

しかし、シンガポールのメディア開発庁の最高責任者であるクリストファー・チア氏はインタビューで、この映画は歓迎されると述べ、シンガポールが性的表現の芸術的規制を緩和しつつあることを示した。「私たちは最近、こうしたことでパニックに陥ることはありません」とチア氏は語ったと伝えられている。^[10]

エカチャイ監督は、自分の映画がシンガポールの映画館で上映されることに楽観的な見方を示し、「シンガポールは意識的に規制を緩める努力をしていると思う。この国には適切な映画分類システムがある。また、先進国であることに伴う創造の自由を持つことを目指している」と語った。^[11]

メディア開発庁は10月に、『プレジャー・ファクトリー』が2007年釜山国際映画祭の「ミッドナイト・パッション」部門で上映され、シンガポール映画としては過去最高の5本に数えられると発表した。 ^[12]

この映画は2007年10月18日にタイの映画館で限定公開され、 10月25日にシンガポールで公開された。

スコアはブルーノ・ブルニャーノが作曲し、アンビエントなインストゥルメンタルトラックで構成されています。

オープニング クレジットの曲は、チャン・ルーが歌う「キスをください」です。「月亮大標我的心」は大道芸人の歌です。「金暁多真章」は、紅衣の少女と大道芸人のストーリーの後に演奏され、 崔萍が歌っています。

• タイ映画のリスト
• レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー関連の映画のリスト
• ストーリーライン別のレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー関連映画のリスト
• 映画におけるヌード（1929年以降の東アジア映画）

• 公式サイト
• フォルティッシモフィルムカタログ
• IMDbの Kuaile gongchang