夕方を戻してください

夕方を戻してください
スタジオアルバム​ チェリーポッピンダディーズ
リリース	2014年7月29日
記録済み	2012～2013年オレゴン州ユージーンのガンホースタジオにて
長さ	45 : 22
ラベル	宇宙時代の独身者用部屋
プロデューサー	スティーブ・ペリー
チェリー・ポッピン・ダディーズ年表
白い歯、黒い考え （2013） 夕べを返してください (2014) ブーパ・ドゥー （2016）

『Please Return the Evening — the Cherry Poppin' Daddies Salute the Music of the Rat Pack』は、アメリカのスカ・スウィングバンド、 Cherry Poppin' Daddiesのトリビュートアルバムであり、7枚目のスタジオアルバム（通算9枚目）で、2014年7月29日にSpace Age Bachelor Pad Recordsからリリースされました。

フランク・シナトラ、ディーン・マーティン、サミー・デイヴィス・ジュニアの3人組、通称ラット・パックが演奏または普及させた曲の忠実なカバー集である『プリーズ・リターン・ザ・イブニング』は、リードシンガーソングライターのスティーヴ・ペリーのオリジナル曲を収録していない初のダディーズのアルバムであり、ダディーズのスウィングとジャズの影響を示すようにデザインされたカバーアルバム3部作の最初のアルバムであり、 2016年には 『ザ・ブープ・ア・ドゥー』が続いた。

『プリーズ・リターン・ザ・イブニング』は、フランク・シナトラ、ディーン・マーティン、サミー・デイビス・ジュニアの「ラット・パック」によって演奏され、人気を博した曲のカバーバージョンのみで構成されています。ダディーズの以前のスタジオアルバムとはまったく対照的に、このアルバムにはダディーズのフロントマンであるスティーブ・ペリーのオリジナル曲は収録されておらず、また、バンドのサウンドの多くを占めるスカ、ロカビリー、ロックの影響は一切なく、伝統的なスウィングとジャズミュージックのみに焦点を当てています。

このプロジェクトの詳細を語ったインタビューで、ペリーは『プリーズ・リターン・ザ・イブニング』を「完全なる愛情の結晶」と表現し、ラット・パックがチェリー・ポッピン・ダディーズにグループの結成当初から与えた影響について長々と説明し、パンクロックバンドとして活動していた初期の頃からバンドはグレート・アメリカン・ソングブックのカバー曲を定期的に演奏していたと指摘し、「[ダディーズが]演奏すると観客はステージから飛び降り、みんなを落ち着かせるためにシナトラの曲か何かを演奏した...[あの音楽は]常に私たちの頭の中にあり、私たちはあの雰囲気が大好きだ」と述べた。ペリーは別のところで、「あの音楽の気楽でさわやかで、夜の洗練された温かみのある感じがとても魅力的だと思う...だから[このアルバム]は私たちのそういう側面に敬意を表したものにすぎない」と述べている。^{[1] [2]}

「Come Back to Me」は、1965年のバートン・レーン/アラン・ジェイ・ラーナーのミュージカル『On a Clear Day You Can See Forever』の主題歌で、デイヴィスによってカバーされたことでも知られる曲である。この曲は、もともとザ・ダディーズの1994年のアルバム『Rapid City Muscle Car』でカバーされ、その後『Please Return the Evening』で再録音された。

2012年から2013年にかけて、ザ・ダディーズは「ザ・チェリー・ポッピン・ダディーズ・サルート・ザ・ミュージック・オブ・ザ・ラット・パック」と銘打ったライブをアメリカ各地で行い、ラット・パックのカバー曲とバンド自身のスウィング・ミュージックのレパートリーの曲を半々で演奏した。^{[2] [3] 2013年7月の『}ホワイト・ティース、ブラック・ソウツ』のリリースに先立ち、スティーヴ・ペリーはビルボード誌のインタビューで、ザ・ダディーズがラット・パックの音楽へのトリビュートとなる次のプロジェクトのレコーディングをほぼ完了させており、翌年中にリリースする予定であることを明らかにした。^[1]ダディーズはその年の残りを『ホワイト・ティース、ブラック・ソウツ』のツアーに費やしたため、アルバムの状況に関する最新情報はほとんど報じられなかったが、2014年1月にペリーがアルバムのタイトルと夏の暫定リリース日を明らかにした。^[4]

2014 年 5 月 9 日のカリフォルニア州エルカホンでの公演を皮切りに、ザ・ダディーズは、ライブ ショーでのみ、ひそかにPlease Return the Eveningの CD コピーを販売し始めました。7 月 2 日、バンドはウェブサイトへの投稿で正式にアルバムを発表し、公式リリース日を 7 月 29 日と確定し、その後すぐに予約注文を開始しました。7 月 23 日、ニューヨーク タイムズは、ウェブサイトの Press Play メディア セクションでアルバムの ストリーム配信を行いました。

7月22日、アメリカン・ソングライターは、ダディーズによる「カム・フライ・ウィズ・ミー」のカバーの独占ミュージックビデオをホストし、バハマで撮影されたさまざまな背景でペリーが歌を歌う様子が映し出された。^{[5] 9月2日の}ハフィントン・ポストとのインタビューで、ペリーは「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」の2番目のビデオを初公開した。これは、オレゴン州ユージーンの歴史的なシェルトン・マクマーフィー・ジョンソン・ハウスで撮影された、バンドとペリーの妻と娘をアダムス・ファミリーのメンバーとして描いたものである。ペリーはビデオのスタイルの選択について詳しく述べ、「情熱的なゴメスとモーティシアの関係というアイデアが本当に気に入った。アダムス家は気味の悪い家族だが、彼らの家族愛は強い。彼らは世界と戦っている。私たちは家族としても音楽のレベルでもそれに共感できる」と述べた。^[6]

『プリーズ・リターン・ザ・イブニング』は音楽評論家から好意的に受け止められた。BlogCritics のジャック・グッドスタインはアルバムを5つ星のうち4つと評価し、ザ・ダディーズが「彼らなりのやり方で」楽曲をやり遂げたことを称賛し、ペリーを「素晴らしいボーカリスト」と名指しし、「チェリー・ポッピン・ダディーズのようなアーティストが取り組んでいることで、古いものから新しいものまで、スウィング・ジャズが良い手に委ねられていると知ることができて良かった」と結論付けた。^[7] ヘラルド・サンも同様の感想を述べ、「ラット・パックはラット・パックだけだが、チェリー・ポッピン・ダディーズは彼ら自身として非常に良い演奏をしている」と書き、バンドの「ザッツ・ライフ」の演奏を傑出したトラックとして選んだ。^[8]

チェリーポッピンダディーズ

• スティーヴ・ペリー- ボーカル、ギター
• ダン・シュミット- ベース
• ダナ・ヘイトマン- トランペット
• ウィリー・マセイス - テナーサックス
• ウィリアム・セイジ・マーシュ - ギター
• ジョー・フロイエン - トロンボーン
• アンディ・ペイジ - アルトサックス
• ポール・オーウェン - ドラム

追加ミュージシャン

• ケビン・コングルトン - ドラム (トラック 1-15)
• ジョー・マニス - アルトサックス (トラック 1-15)
• ホイットニー・モールトン - ベース (トラック 1-14)
• グレッグ・ゲーベル - ピアノ (トラック 1-5、8、11、12、14)
• ピウス・チャン -ヴィブラフォン(トラック 12)