植物バッジ

氏族バッジは、植物バッジとも呼ばれ、通常は特定の植物の小枝で、特定のスコットランド氏族のメンバーを識別するために使用されるバッジまたはエンブレムです。^{[1]これらは通常、}スコットランドの紋章バッジの後ろのボンネット^[2]に取り付けられたり、^[3]女性のタータンサッシュの肩にピンで留められたりします。一般的な伝承によると、氏族バッジは戦闘中の識別手段としてスコットランドの氏族によって使用されていました。このように植物が使用された本物の例としては (氏族によるものではないが)、アバディーンの略奪の際にモントローズの指揮下にある部隊が使用したオート麦の小枝があります。紙やジャコバイトの「白い花飾り」(白いリボンの束)など、スコットランドの軍隊で同様のアイテムが使用されていたことが知られています。^[4]

本物であること

一般的な言い伝えにもかかわらず、スコットランドの氏族に帰属する氏族バッジの多くは、識別手段としての使用にはまったく実用的ではありません。多くのバッジは、激しい氏族の争いはおろか、現代の氏族の集まりにも不適切です。また、氏族バッジとされる植物（および花）の多くは、1 年の特定の時期にしか入手できません。氏族バッジは、今日使用されているスコットランドの紋章バッジよりずっと前から使用されていたと主張されていますが、元ライアン卿によると、集会で使用された最も古いシンボルは、旗、旗印、ピンセルなどの紋章旗でした。^[5]

一部の氏族に複数の氏族バッジが与えられている理由については、多くの混乱があります。19 世紀の作家の中には、氏族にさまざまな植物を帰属させている人もいますが、多くの場合、互いに矛盾しています。ある作家は、氏族が新しい土地を獲得した場合、その地区の「バッジ」も取得し、それを自身の氏族バッジと一緒に使用した可能性があると主張しています。ただし、バッジを共有し、歴史的なつながりも共有している氏族の大きなグループがいくつかあることは明らかです。ドナルド氏族グループ (マクドナルド氏族、クランラナルドのマクドナルド氏族、グレンガリーのマクドネル氏族、ケポックのマクドナルド氏族) およびドナルド氏族と関連している氏族/分派(一部のマッキンタイア氏族やスカイ島のマククイーン氏族など) はすべて、バッジとして共通のヒースが帰属しています。もう一つの大きなグループは、クラン・チャッタン・グループ（マッキントッシュ、マクファーソン、マクギリブレイ、マックィーン、マクベイン、ファークハーソン、デイビッドソンの各氏族）で、レッド・ワートルベリー（スコットランドではクランベリーと呼ばれることもある）、ベアベリー、ボックスウッドの植物とされている。これら3つの植物の葉は非常によく似ており、少なくとも1人の著述家は、たまたま入手できた植物が使われたと主張している。1つのグループ、シオル・アルピン・グループの氏族は、共通の祖先を主張した、またはそう考えられていると言われている。シオル・アルピン・氏族（グラント、グレゴール、マコーレー、マクフィー、マクナブ、マッキノン、マックアリーの各氏族）はすべて、松（ヨーロッパモミ）の氏族の紋章を持っているとされている。場合によっては、氏族の紋章は氏族長の紋章に由来している。例えば、ファークハーソン一族は松を氏族の紋章としている（松はインバーコールド・ハイランダーズの制服にも使われている）。松は実際にインバーコールドの紋章に使われ、基本的なショー・マッキントッシュの紋章との調和を示す印となっている。^[5]

バッジとして使われる植物

*Calluna vulgaris*^[要出典]または Common Heather。ドナルド氏族の氏族バッジ。

参照

注釈と参考文献

^ ハイランドの遺産：アメリカ南部のスコットランド系アメリカ人、p.39、セレステ・レイ著、2001年UNCプレス発行、ISBN 0-8078-4913-8、参照
^ Antiquity; p.42; Nederlands Instituut te Rome著; 1949年発行 Antiquity Publications; 参照
^ スコットランド高地の氏族、宗派、連隊; p.544; フランク・アダム、トーマス・イネス・オブ・ラーニー著; 出版 (1965) ジョンストン＆ベーコン
^ abc Campbell of Airds (2002)、289-290ページ。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy アダム;インズ・オブ・ラーニー (1970)、541 ～ 543 ページ。
^ abcdefghijkl 『スコットランドの氏族とタータン：注釈付き』、9ページ。
^ 「Clan Boyd」. scotclans.com .
^ abcdefghijklmn マッケンジー (1884)、p. 536.
^ アンダーソン、ウィリアム。スコットランド国家、または、スコットランド人の姓、家族、文学、名誉、および伝記的歴史。第 1 巻 (エディンバラおよびロンドン: A. フラートン & Co.、1877 年)、739 ページ。「クミンの植物の紋章が、想定される氏族の紋章であると想定することは、エジプトの地域でのみ見られる植物であり、偶然にも旧約聖書に名前が出てくるため、ほとんど正しくありません。カミングス家が氏族の紋章として採用したのは、むしろ一般的なヤナギの一種であるサローです。」
^ 「Clan Graham Plant Badges」Clan Graham Society of America。2010年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月31日閲覧。
^ クラン・ハネイ協会
^ abcd スコットランドの氏族とタータン（1958年）、W. および AK ジョンストン
^ ab 「Clan MacLachlan Plant Badges」。Clan MacLachlan Association of North America, Inc. (cmana.net) 。2007年12月14日閲覧。
^ “Clan Livingstone Warrant”. clanmclea.co.uk . 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月7日閲覧。
^ クライヴ・ステイス『イギリス諸島の新植物相』 1991年
^ EC ネルソン『ウェスタンナチュラリスト』第6巻（1977年）、45-72ページ
^ ab Moncreiffe of that Ilk (1967)、20ページ。
^ 「CLAN RAMSAY PLANT BADGE」。北米Clan Ramsay協会公式ウェブサイト (clanramsay.org)。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月7日閲覧。
^ スキーン;マクベイン (編) (1902)、p. 325.
^ ab 「名前の歴史」clan-wood.org.uk . 2015年7月7日閲覧。

文献

スコットランドの氏族とタータン：注釈付き（図書館版）。エディンバラ：W. & AK ジョンストン。
アダム、フランク、イネス・オブ・ラーニー、トーマス（1970年）。スコットランド高地の氏族、宗派、連隊（第8版）。エディンバラ：ジョンストン・アンド・ベーコン。
アンダーソン、ウィリアム (1862)。『スコットランド国家、またはスコットランドの人々の姓、家族、文学、栄誉、および伝記史』第 1 巻。エディンバラ: A. フラートン & Co.
キャンベル・オブ・エアズ、アラステア（2002年）。キャンベル氏族の歴史：第2巻：フロデンから王政復古まで。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 1-902930-18-5。
マッケンジー、アレクサンダー (1884)。『ケルト雑誌』。国内外のケルト人の文学、歴史、遺物、民間伝承、伝統、社会的、物質的関心事を扱う月刊誌。第 9 巻。インヴァネス: A. & W. マッケンジー。
イアン・モンクリフ著『ハイランドの氏族』ロンドン：バリー＆ロックリフ、1967年。
スキーン、ウィリアム・フォーブス（1902年）。マクベイン、アレクサンダー（編）『スコットランドのハイランダー』。スターリング、スコットランド：E.マッカイ。

[1] ハイランドの遺産：アメリカ南部のスコットランド系アメリカ人、p.39、セレステ・レイ著、2001年UNCプレス発行、ISBN 0-8078-4913-8、参照

[2] Antiquity; p.42; Nederlands Instituut te Rome著; 1949年発行 Antiquity Publications; 参照

[3] スコットランド高地の氏族、宗派、連隊; p.544; フランク・アダム、トーマス・イネス・オブ・ラーニー著; 出版 (1965) ジョンストン＆ベーコン

[Campbell-p289–290-4] Campbell of Airds (2002)、289-290ページ。

[AdamInnes-p541–543-5] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy アダム;インズ・オブ・ラーニー (1970)、541 ～ 543 ページ。

[ScottishClansAndTartans-p9-6] 『スコットランドの氏族とタータン：注釈付き』、9ページ。

[7] 「Clan Boyd」. scotclans.com .

[MackenzieA-p536-8] マッケンジー (1884)、p. 536.

[9] アンダーソン、ウィリアム。スコットランド国家、または、スコットランド人の姓、家族、文学、名誉、および伝記的歴史。第 1 巻 (エディンバラおよびロンドン: A. フラートン & Co.、1877 年)、739 ページ。「クミンの植物の紋章が、想定される氏族の紋章であると想定することは、エジプトの地域でのみ見られる植物であり、偶然にも旧約聖書に名前が出てくるため、ほとんど正しくありません。カミングス家が氏族の紋章として採用したのは、むしろ一般的なヤナギの一種であるサローです。」

[clan-graham-society.org-10] 「Clan Graham Plant Badges」Clan Graham Society of America。2010年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月31日閲覧。

[http://www.clanhannay.us/tartan%20heraldry.html-11] クラン・ハネイ協会

[tartans-12] スコットランドの氏族とタータン（1958年）、W. および AK ジョンストン

[cmana-13] 「Clan MacLachlan Plant Badges」。Clan MacLachlan Association of North America, Inc. (cmana.net) 。2007年12月14日閲覧。

[badge-14] “Clan Livingstone Warrant”. clanmclea.co.uk . 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月7日閲覧。

[15] クライヴ・ステイス『イギリス諸島の新植物相』 1991年

[16] EC ネルソン『ウェスタンナチュラリスト』第6巻（1977年）、45-72ページ

[Moncreiffe-p20-17] Moncreiffe of that Ilk (1967)、20ページ。

[clanramsay.org-plant_badge-18] 「CLAN RAMSAY PLANT BADGE」。北米Clan Ramsay協会公式ウェブサイト (clanramsay.org)。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月7日閲覧。

[19] スキーン;マクベイン (編) (1902)、p. 325.

[wood_badge-20] 「名前の歴史」clan-wood.org.uk . 2015年7月7日閲覧。