ベルト付きチェック柄

ベルト付きチェック柄は、プリーツ加工された布地、またはより正確にはゆるく集められた布地が体に巻き付けられ、ベルトで腰に固定される大きな毛布のような布地です。通​​常、ベルト付きチェック柄の一部は、膝（男性の場合）または足首（女性の場合）まで垂れ下がり、布地の残りの部分はさまざまな方法で上半身に巻き付けられ、所定の位置に固定するためにピンで留められるか、その他の方法で固定されます。

ベルト付きのチェック柄は、16 世紀後半から 18 世紀中頃まで、ハイランド地方の男性の標準的な服装でした。また、現代のテーラードキルトの先駆けでもありました。

ゲール語でplaideという言葉はおおよそ毛布を意味し、それがこの衣服の元々の呼び名でした。ベルト付きのplaidは、fèileadh-mòr、breacan an fhèilidh、great kiltなど、さまざまな呼び名で呼ばれてきましたし、今でもよく使われています。^[a]しかし、この衣服が一般的に使われていた時代には、great kiltという名前では知られていませんでした。 ^[1]

fèileadh-mòrとbreacan an fhèilidhという用語はどちらもゲール語で、前者は大まかに「大きなラップ」を意味し、後者は大まかに「タータン チェック」を意味します。女性の足首までの長さの、ベルト付きチェック柄にほぼ相当するものは、エアアサイド(複数形エアアサイディアン、しばしば英語化されてアリサイドやアリサイドと呼ばれる) と呼ばれます。

ベルト付きの格子縞は、長さ約 4 ～ 5 ヤード (3.5 ～ 4.5 メートル)、幅約 50 ～ 60 インチ (130 ～ 150 センチメートル)のタータンファブリックから構成されていました。当時の織機は 25 ～ 30 インチ (65 ～ 75 センチメートル) 幅のファブリックを織っていたため、実際のアイテムは、通常、8 ～ 10 ヤード (7.5 ～ 9 メートル) の単一幅のファブリックから、25 ～ 30 インチ (65 ～ 75 センチメートル) のファブリックを 2 つ縫い合わせて 50 ～ 60 インチ (130 ～ 150 センチメートル) 幅のファブリックにしていました。

典型的には、肩に掛けるマントや外套のような形で着用されました。16 世紀後半、スコットランドのハイランド地方の一部の人々は、まず布をプリーツにしたり、ギャザーを寄せたりした後、格子縞の外側にベルトを腰に巻き始めました。

ベルト付きの格子縞についての最初の明確な言及は 1594 年に見られます。その年、西部諸島出身のハイランダーの一団が、レッド ヒュー オドネルの指揮下で戦うためにアイルランドに向かいました。彼らについて書いたルガイドは、服装は似ていたものの、アイルランド兵とは区別がつくと記しています。

「彼らは、アイルランドの兵士の間では、武器と服装の特徴によって認識されていました。彼らの外衣は、さまざまな色のまだら模様のマントでした。ベルトはマントの外側の腰の上にありました。」

1726年の女性用チェック柄の衣服が現存している（復元図、イヤーサイドとして着用された状態で展示）。^[3]

1822年に現存する男性用のベルト付きチェック柄には、水平の縫い目と、各パターンの繰り返しごとに小さなベルトループが縫い付けられており、^[4]引き紐で素早くプリーツを作ったり、完全に平らにして毛布にしたりできるようになっている。^[5]

ベルト付きの格子縞はウール、またはウールとリネンの混合で作られ、綾織りで、多くの場合、一方向または両方向に色の縞模様が描かれ、それぞれ縞模様またはチェック模様になっています。後者はタータンとして知られるようになりましたが、もともとこの言葉は、今日ほとんどが意味するように色の模様ではなく、使用された布の種類を指していました。初期のタータンは、特定のスコットランドの氏族ではなく、地域に特有のものでした。他の素材と同様に、タータンのデザインは、地元の織り手によって、最も入手しやすい天然染料を使用して、地元の嗜好に合わせて作られました。各氏族または姓が特定のデザインに関連付けられる「氏族タータン」という現代の概念は、当時は存在せず、19世紀初頭にまで遡ります。^[1]

ベルト付きの格子縞は衣服としてだけでなく、夜の寝具としても使用され、着用者はそれに体を包んで地面に直接寝ました。

カロデンの戦いの前の数年間、ハイランダーがキルトのような衣服を着ていたとしても、それはベルト付きのチェック柄のもので、現代の仕立てられたキルトではありませんでした。^[1]

• フルチェック、長くプリーツの入ったタータンチェックのマント。上半身に巻き付けて肩に掛ける。
• フライ プラッド、小さめのタータン クロスのマント、左肩にピンで留めて着用
• キルトの歴史
• ポンチョは、毛布としても使える衣類です。
• マッチコート
• モード（格子縞）は、小さな白黒の格子模様で作られた布製のマントです。

ウィキメディア・コモンズには、ベルト付きチェック柄に関連するメディアがあります。

• 「男性と女性のハイランドの服装」。Historic Highlanders。2005年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「サッシュの着用方法」。女性用ドレス。スコットランド タータン協会。
• 「何をどう着るか」。スコットランドのカントリー ダンスのヒントとコツ。スコットランド ダンス ネット。