ノーマ・レイ

ノーマ・レイ
劇場公開ポスター
監督	マーティン・リット
著者	アーヴィング・ラヴェッチ ハリエット・フランク・ジュニア
制作：	タマラ・アセイエフ アレクサンドラ ・ローズ
主演	サリー・フィールド ロン・リーブマン ボー ・ブリッジス パット ・ヒングル バーバラ ・バックスリー
撮影	ジョン・A・アロンゾ
編集者	シドニー・レビン
音楽：	デビッド・シャイア
配布元	20世紀フォックス
発売日	1979年3月2日[1] ( 1979-03-02 )
実行時間	110分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	450万ドル[2]
興行収入	2,200万ドル[3]

『ノーマ・レイ』は、1979年のアメリカのドラマ映画で、マーティン・リットが監督し、アーヴィング・ラヴェッチとハリエット・フランク・ジュニアが脚本を書いた。この映画は、ニューヨーク・タイムズの記者ヘンリー・P・ライファーマンが1975年に書いた本「クリスタル・リー、相続人の女性」[ ^6]に掲載されたクリスタル・リー・サットンの^{実話[ 4] [5]}に基づいており、サリー・フィールドが主役を演じている。ボー・ブリッジス、ロン・リーブマン、パット・ヒングル、バーバラ・バックスリー、ゲイル・ストリックランドが脇役として出演している。この映画は、ノースカロライナ州に住む正規の教育をほとんど受けていない工場労働者ノーマ・レイ・ウェブスターが、劣悪な労働環境のために自分と同僚の健康が損なわれた後、勤務先の繊維工場で労働組合活動に関わるようになる様子を描いている。 ^[7]

『ノーマ・レイ』は1979年のカンヌ映画祭でプレミア上映され、パルム・ドールを競い、フィールドは主演女優賞を受賞した。1979年3月2日には20世紀フォックスによって劇場公開され、批評的にも商業的にも成功した。批評家たちは映画の演出、脚本、メッセージ、そして特にフィールドの演技を賞賛し、映画は450万ドルの製作費で2200万ドルの興行収入を上げた。この映画は第52回アカデミー賞で作品賞を含む4部門にノミネートされ、主演女優賞（フィールド）と主題歌「It Goes Like It Goes」で主題歌賞の2部門を受賞した。 ^{[8]この映画は}米国議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に」重要であるとみなされ、 2011年に アメリカ国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。

ノーマ・レイ・ウィルソンは、家族の健康を害し、劣悪な労働条件を無視できないほどの酷い労働環境にある綿糸工場の労働者である。彼女はまた、父親の異なる 2 人の子供を持つシングルマザーで、1 人は死亡、もう 1 人は無責任で、孤独と退屈を紛らわすために頻繁に他の男性と浮気をしている。当初、経営陣は彼女の頻繁な抗議をそらすために、彼女を「スポット チェッカー」に昇進させようとした。スポット チェッカーは、他の労働者が仕事のノルマを達成しているかどうかを確認する責任がある。彼女は昇給のためにしぶしぶその仕事を引き受けるが、自分の父親を含む同僚から、事実上上司の「ひそか」であるとして無視されると、彼女は解雇を要求する。代わりに、彼女はラインに戻される。

彼女の人生に二人の男性がやって来て、彼女の考え方を変える。元同僚のソニー・ウェブスターが、以前工場で彼女を困らせた後、デートに誘う。離婚して娘がいる彼は、短い交際の後、結婚を申し込む。彼女は、利己的でない男性と出会ってから長い時間が経っていることを認識し、彼の申し出を受け入れる。ニューヨーク市の労働組合組織者ルーベン・ウォーショウスキーと何度か激しいやり取りをした後、ノーマ・レイは彼のスピーチを聞き、自分の店の労働組合結成運動に参加するよう促される。ソニーは、彼女が家で過ごす時間が十分でなく、家にいると疲れ切っていることが多いことに気づき、これが葛藤を引き起こす。彼女の父親が工場で心臓発作で急死すると、割り当てられた休憩を待つのではなく、早めに持ち場を離れることができていれば、死を回避できたかもしれない死だったが、彼女は闘い続ける決意を固める。

経営陣は、まずシフトを変更して労働者の労働時間を減らし、賃金を下げ、次に人種差別的な悪口を書いたチラシを掲示して、白人と黒人の労働者を分断し、勢いを弱めようとします。ウォーショウスキーは、ノーマに人種差別的なチラシを一言一句書き写して、彼女の工場に対する政府の制裁の証拠にするよう要求します。ノーマがチラシを書き写そうとすると、経営陣は彼女を止めようとし、騒ぎを起こしたという理由で解雇し、彼女を工場から追い出すために警察を呼び出します。保安官を待っている間、ノーマ・レイはボール紙を一枚取り、そこに「組合」という言葉を書き、作業台の上に立ち、ゆっくりと向きを変えて、その看板を部屋中に見せます。他の労働者は一人ずつ工場の機械を止め、やがて部屋全体が静かになります。すべての機械のスイッチが切られた後、ノーマ・レイは刑務所に連行されますが、ルーベンによって解放されます。

ノーマは家族の元へ戻ると、子供たちに自分の人生、疑わしい両親、最近の逮捕について話し、自分の努力を貶めようとする人々からどんな中傷があろうとも備えさせようと決心する。ルーベンとの緊張したやり取りの後、ソニーは彼女に、自分たちが親密な関係にあったか尋ねる。彼女は「ない」と答えるが、「彼は私の頭の中にいる」と認める。それに対してソニーは、自分の頭の中には他の女性はいないし、ずっと彼女と一緒にいると彼女に告げる。

工場の組合化選挙が行われ、記者やテレビカメラが投票集計を見守る中、ノーマとルーベンは工場の外からできる限り耳を傾けていた。100票に満たない差で、組合の勝利となった。その後まもなく、ルーベンはノーマに別れを告げる。ルーベンは彼女に夢中だったが、彼女が既婚者で夫を愛していることを知っていたため、2人は握手を交わし、ニューヨークへと戻った。

ノーマ・レイはアラバマ州オペリカで撮影された。工場のシーンはオペリカ製造会社で撮影され、モーテルのシーンはゴールデンチェリーモーテルで撮影された。^[9]

この映画の筋書きは、ノースカロライナ州ロアノーク・ラピッズの地元にあるJPスティーブンス繊維工場と闘った繊維労働者で労働組合の組織者、クリスタル・リー・サットンの人生における出来事に基づいている。ノーマ・レイがボール紙に「UNION」と書いて、同僚が機械を止めるまでテーブルの上に立つシーンは、1978年のリー・サットンによる抗議活動に密接に基づいている。^[10]リー・サットンは仕事を解雇されたが、工場は労働組合化されており、彼女は繊維労働組合の組織者として働くようになった。^[11] 2003年、スティーブンス繊維工場は閉鎖され、^[12]ノースカロライナ州全体の他の何百もの同様の工場とともに、米国の繊維製造業が中国やメキシコなどの国に移転した。^[13]

ノーマ・レイは好意的なレビューを受けた。ロッテン・トマトでは32件のレビューで91%の評価を受け、平均評価は10点満点中7.6点である。同サイトの批評家総意は「刺激的なサリー・フィールドが先頭に立って、ノーマ・レイは普通の女性が並外れた立場を取るという心温まる政治的に力強いドラマである」である。^[14] Metacriticでは、この映画は47人の批評家のレビューに基づいて100点満点中61点の加重平均点を獲得している。^[15]

ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーはフィールドの演技を称賛し、「我々は、見ているうちに人気が上昇しつつあるような、珍しい映画での演技を目撃している... 『ノーマ・レイ』での彼女の勝利は、彼女をテレビデビューと結びつける必要をついにすべて払拭したことであり、それが下品だからではなく、ここでの彼女の演技が、それを映し出すスクリーンと同じくらい大きいからだ」と述べた。^{[16] [17]} バラエティ誌は、「『ノーマ・レイ』は素晴らしい映画だ。急速に加速するキャリアにおけるサリー・フィールドのこれまでの最高の演技と、マーティン・リットの堅実だが繊細な演出により、20世紀フォックスの公開作品は、心ある知的な映画という稀有な存在である」と書いた。^{[18] [19]}

シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルはこの映画に4点満点中2.5点を与え、フィールドの「完全に勝利を収めた演技」を称賛したが、リーブマンの「ひどい、威圧的な演技は私にとっては映画を台無しにした」と考えた。^[20] ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・チャンプリンはこの映画を「素晴らしい、そしてもっと良い言葉が見つからないが、賢明な作品」と呼んだ。^[21]

ニューヨーカー誌のペネロピ・ギリアットは「この映画は労働運動について歴史的に興味深いことを伝えており、恐れることのない特定のタイプの関与した人物に敬意を表している。よくやった」と書いている。^[22]ワシントン・ポスト紙のゲイリー・アーノルドは「サリー・フィールドはタイトルのキャラクターをかなり誠実に体現している」としながらも、この映画は「あまりにもほぐれていて、振り返ってみるとヒロインの性格や荒涼とした工場の環境よりも、空気中に漂う緩んだ繊維の束のイメージのほうが重要に思える。アーヴィング・ラヴェッチとハリエット・フランク・ジュニアによる脚本は... 緩んだテーマと感情の束の山であることが判明した」と述べている。^[23]

マンスリー・フィルム・ブレティンのトム・ミルンは「『ノーマ・レイ』を表現する言葉はおそらく心温まるだろう。この映画は、ありきたりの表現を一切使わず、本来あるべき姿よりも優れていない女性が、いかにして私たちのほとんどよりも優れた存在になるのかを心地よく描いている。」と書いている。 ^[24]

ニューヨークタイムズはこの映画を史上最高の映画1000選に選んだ。^[25]

2011年、『ノーマ・レイ』は「文化的、歴史的、または美的に重要な」作品として、アメリカ議会図書館によりアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。 ^{[36] [37]}

この映画は、アメリカ映画協会により以下のリストに認定されています。

• 2003: AFI の 100 年...100 人のヒーローと悪役:
  • ノーマ・レイ・ウェブスター – ヒーロー15位^[38]
• 2006年：AFIの100周年...100回の歓声– #16 ^[39]

『ノーマ・レイ』は、1980年にVHS（マグネティック・ビデオ・コーポレーション、CL-1082）でリリースされ、2006年12月にDVDで、2014年4月にBlu-rayでリリースされました。

2017年12月、 『ノーマ・レイ』が舞台ミュージカル化されることが発表された。ロザンヌ・キャッシュが音楽を担当することになっていた。^[40]

• ガブリエル・ミラーによるノーマ・レイのエッセイ（アメリカ国立フィルム登録簿のウェブサイト）
• IMDbのノーマ・レイ
• TCM 映画データベースのノーマ・レイ
• AllMovieのノーマ・レイ
• Box Office Mojoのノーマ・レイ
• ノースカロライナ・ニュース・ネットワークのニュース記事、ノーマ・レイのインスピレーションが死去