ピシディア語

ピシディア語は、古代小アジアのピシディア地方で話されていたインド・ヨーロッパ語族の絶滅したアナトリア語派に属する言語である。紀元1世紀から2世紀にかけての約50の短い碑文から知られており、リュキア語、ミリャ語、シデカ語と密接な関係があると思われる。

ピシディア語は、ソフラル（古典期ティンブリアス）の墓碑銘約50点から知られている。最初の墓碑銘は1890年に発見され、5年後にスコットランドの考古学者ウィリアム・ミッチェル・ラムゼイによって16点が出版され、分析された。^[1]墓碑銘は基本的に系図的な性格（名前の羅列）を持ち、通常は死者を描いたレリーフが添えられている。最近では、セルゲ、ケスメ（イェシルバグ付近）、デヒルメノズでも墓碑銘が発見されている。^[2]ケスメ地域の4つの墓碑銘は、名前だけでなく通常の文章を提供しているようである。これまでのところ、最も長いものは13行から成っている。^[3]

ピシディア文字はギリシャ語のアルファベットによく似た文字で左から右に書かれる。いくつかの文字が欠けており（phi、chi、psi、おそらくtheta）、他の2つの文字が追加されている（FとИの文字、どちらも/w/-または/v/-音を表す）。最近発見された碑文では、𐋌と╪という2つの新しい文字が見つかったが、これらはまれであり、他の文字の変形なのか、まったく別の文字なのか（まれな歯擦音かもしれない）は明らかではない。^[4]テキストには単語区切りがない。

典型的な例（付随するレリーフには 2 人の男性とベールをかぶった女性が描かれています）:

ΔΩΤΑΡΙΜΟΣΗΤΩΣΕΙΗΔΩΤ / ΡΙΣΔΩΤΑΡΙΕΝΕΙΣ

Δωταρι Μοσητωσ Ειη Δωτ<α>ρισ Δωταρι Ενεισ

[ここに横たわっている]ドタリ、モセトの[息子] 。どたりのえいえ【娘】えんえいのどたり[息子] 。​

あるいは、行末は（別の単語の区切りで）Δωταριε Νεισと読むことができ、与格はDotarieで、（…）ネイの息子Dotariにという意味です。さらに、Ειηも与格（=Ειε-ε ）である可能性があります。その場合、行全体は以下を意味します 。

モセトの息子ドタリは、ドタリの娘エイエと、エネイの息子ドタリのためにこの墓を建てました。

碑文が一方的な性質のため、文法についてはほとんどわかっていません。主格と属格の2 つの格が確実ですが、与格の存在については議論があります。

動詞については何も言えません。ピシディア語の動詞形はまだ発見されていません。

ピシディア人の個人名ΔωτάριDotariは、インド・ヨーロッパ語の「娘」の語源を反映している可能性がある。^[5]しかし、Dotariは男性の名前として記録されているため、この語源は確実ではない。^[6]

• シデティック言語

• Simon, Zsolt (2017). 「選択されたピシディア語の問題とアナトリア語族におけるピシディア語の位置」(PDF) . Journal of Language Relationship . 15 (1): 31–42. doi : 10.31826/jlr-2017-151-207 . S2CID  212688432 . 2021年4月15日閲覧。

• Bean, GE「ピシディアの記録と碑文。第1部」。アナトリア研究9（1959）：67-117。https://doi.org/10.2307/3642333。
• Bean, GE「ピシディアの記録と碑文。第2部」。アナトリア研究10（1960年）：43-82。https://doi.org/10.2307/3642429。
• シェーファー、ロバート。「『ピシディア語』」アメリカ文献学ジャーナル71、第3号（1950年）：239-70。https://doi.org/10.2307/292155。

• ピシディック語族、インド・ヨーロッパ語族データベース
• 「古代アナトリア語コーパス言語のデジタル語源・文献学辞典（eDiAna）」。ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン。
• Касьян、А.С。 （アレクセイ・S・カシアン）（2013年）。 Писидийский Язык (ピシディア語)、言語: Языки Мира : Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии (ピシディアンの言語)世界 : 近アジアおよび中央アジアに残るインド・ヨーロッパ語族)。モスクワ。 177–179ページ。2021 年4 月 15 日に取得。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)