ピナ・メニケリ

ピナ・メニケリ
ピナ・メニケリ、 1910 年代頃
生まれる	ジュゼッパ・イオランダ・メニケッリ ( 1890-01-10 )1890年1月10日 カストロレアーレ、イタリア王国
死亡	1984年8月29日(1984-08-29)（享年94歳） ミラノ、イタリア
職業	女優
活動年数	1912–1924
配偶者たち	リベロ・ピカ ​ ​ （ 1909年生まれ 、1924年死去） カルロ・ダマート男爵 ​ ​ （ 1924年生まれ）
子供たち	3

ジュゼッパ・イオランダ・メニケッリ（1890年1月10日 - 1984年8月29日）は、職業上はピナ・メニケッリとして知られたイタリアの女優である。演劇界でのキャリアと一連の小さな映画の役を経て、メニケッリはジョヴァンニ・パストーネ監督が『火』 （1916年）で彼女に主役を与え、映画スターとしての地位を確立した。その後9年間、メニケッリは一連の映画に出演し、しばしばディーバのイメージと情熱的で退廃的なエロティシズムを売りにした。メニケッリは世界的なスターとなり、1924年に34歳で引退するまで、イタリア映画界で最も評価の高い女優の一人となった。

彼女の死後、メニケリの現存する映画の修復版が重要な映画祭で上映され、映画史家によって彼女のフィルモグラフィーが再構成され、再評価された。

ジュゼッパ・イオランダ・メニケリは、1890年1月10日、シチリア島メッシーナ県の小さな村カストロレアーレに生まれた。両親のチェーザレとフランチェスカ・マルヴィカはともにシチリア語で舞台を巡業する俳優だった。^{[1]メニケリ家は、18世紀の重要な喜劇}俳優ニコラ・メニケリを含む一族の俳優だった。^[2]姉のリラ、妹のドーラ、弟のアルフレドはいずれも俳優になった。^[1]ピナ・メニケリはボローニャのサクレ・クオーレ・カトリック学校で教育を受けた。^[1]

巡業俳優の家族の一員であったメニケリは、子供の頃から演技を始めました。^[1]彼女の最初の重要な役は、1907年にイルマ・グラマティカとフラビオ・アンドーが運営する劇団で、1908年にアルゼンチンを巡業しました。 ^[1]メニケリは1909年に結婚し、ブエノスアイレスに居住しました。^[1]

1912年にイタリアに帰国した後、メニケリは1913年から1915年にかけてローマの映画会社が製作した約35本の映画に出演した。^[3]メニケリは当初、アクション・アドベンチャー映画（『無法者の男』、『ズマ』、『銀貨の男』）に出演していたが、その後、エスペリア（オルガ・マンベッリ）、ソアヴァ・ガッローネ、ジャンナ・テリビリ＝ゴンザレスなど有名女優を主人公にした映画で脇役を獲得した。^{[4]メニケリは、} 『コントラスト』（1913年）、『ケアン博士の石』（1913年）、『海賊の舟』 （1913年） での演技で好評を得た。^{[5]メニケリは}『シーザーの冒険』（1914年）でクレオパトラを演じたが、最終的な映画では彼女の出演シーンはすべてカットされた。^[6]

ナポレオン戦争の叙事詩『英雄の信徒たち』（1914年）では、メニケリはドラマーの少女役でカメオ出演している。 ^[7]伝説によれば、彼女の演技は『カビリア』の監督ジョヴァンニ・パストーネに衝撃を与え、パストーネはフィルムリールから1フレームを切り取り、この無名の女優をトリノのイタラ・フィルムズに連れてくるように命じたという。^[8]しかし、シネマ・フィルムズでの彼女の最後の作品のレビューは、メニケリがイタラ・フィルムズに移籍する前から映画スターへの道を順調に進んでいたことを示唆している。メニケリは長編映画の主役に成長し、その演技は概して好意的に評価され、当時の最も有名なイタリアの映画女優2人、リダ・ボレッリやフランチェスカ・ベルティーニと比較された。 ^{[9]ある評論家は}『アッラ・デリヴァ』 （1915年）でのメニケリの「非凡な才能」に言及した。^[9] 『ネスーノの家』 （1915年）について、別の評論家は「大衆はメニケリが好きで、それで十分だ。私も彼女が好きだと言える」と述べた。^[9]

1915年、ジョヴァンニ・パストローネはメニケリを映画スターとしてデビューさせることを決意し、彼女に『火』の主役を与えた。この映画は世界的に人気を博し、批評家からも好評を博した。^{[10]この称賛により、メニケリは}フランチェスカ・ベルティーニやリダ・ボレッリのような高額出演料を受け取る映画界のディーバの仲間入りを果たした。 [ ^{10]この映画は}ガブリエーレ・ダヌンツィオの同名小説と正式な関係はなく、メニケリの共演者であるフェボ・マリの脚本に基づいて作られた。しかし、この映画は激しい情熱、権力、退廃といったダヌンツィオ流のテーマに満ちている。^[11]この映画は3つの部分に分かれている。La Favilla（火花）、La Vampa（炎）、Il Cenere（灰）で、メニケリの貴族詩人とマリの貧しい画家との関係の3つの段階に対応している。Il Fuocoのオリジナルポスターは、映画の重要な瞬間を描いている。メニケリのキャラクターは石油ランプをひっくり返し、マリのキャラクターに愛とすべてを燃やす情熱のどちらかを選ぶように求め、マリは後者を選ぶ。^[12]メニケリの羽根のついた帽子、長いケープ、激しい身振りは、彼女をフクロウのように見せ、映画のモチーフの1つであるファムファタールと猛禽類のつながりを強調している。^[10]メニケリはこの映画での突然の身振りから「けいれんの聖母」というニックネームを得た。^[10]

1916年、メニケリが映画のディーバとしての地位を固めたのは、ジョヴァンニ・パストーネ監督の『王家の虎』である。脚本はジョヴァンニ・ヴェルガ^[12]の小説を大まかに脚色したもので、ヴェルガは自分の名前がポスターや映画のクレジットに載ることを拒否した^[13] 。物語は、外交官のラ・フェルリータ(アルベルト・ネポティ)がロシアの伯爵夫人ナトカ(メニケリ)に恋をするというもの。ナトカはラ・フェルリータを何度も励ましては拒絶し、2人の恋物語は、ナトカとドルスキ(フェボ・マリ)という若い革命家との以前の関係への長い回想で中断される。 ^[14]美しい雪景色の中で、ナトカ伯爵夫人はドルスキと偶然出会い、情熱的なロマンスへと発展する。シベリアに流刑となったドルスキはナトカを裏切り、ナトカに見つかると自殺する。^[14]ラ・フェルリータにこの話をした後、ナトカは数ヶ月間姿を消し、ラ・フェルリータは彼女を見つけることができない。伯爵夫人と外交官がようやく対面したとき、彼らは巨大な劇場とホテルのある部屋に閉じ込められ、その部屋は炎上する。^[15]印象 的な火災シーンは、熟練した撮影監督セグンド・デ・チョモンの協力を得て撮影された。 [15]この映画の構成は、パストローネが映画の形式をしっかりと把握していることを示している。 [ ^{12]パストローネは長いフラッシュバックを巧みに利用し、効果的な}モンタージュシステムで物語の類似点を強調した。^[12] 『ティグレ・レアーレ』は大ヒットした。^[10]

『イル・フオーコ』と『ティグレ・レアーレ』でメニケリは「エロチックな迫力、魅惑的な視線、挑発的な体の動き」で観客を感動させ、イタリアの無声映画のファム・ファタールとしての地位を確立した。^[16] 『イル・フオーコ』と『ティグレ・レアーレ』はどちらも、アルド・ベルナルディーニが「燕尾服映画」と定義したものの完璧な例である。 ^[13]どちらの映画も、観客に上流階級の刺激的な生活へのパスポートを与えた。イタリア社会の厳格な道徳規範を破ることが可能だった、贅沢な想像上の世界である。^{[13] [17]}より広くは、両方の映画はディーバのジャンルの古典としても言及されているが、メニケリの演技スタイルはフランチェスカ・ベルティーニやリダ・ボレッリのより演劇的なスタイルとは非常に異なっていた。ベルティーニはキャリアの初期にクローズアップを拒否したが、メニケリはクローズアップで多くの感情を表現することに成功した。^[16]ベルティーニとは異なり、メニケッリは自分の役柄の「創造者」であると主張しておらず、監督の指示に従って仕事をしていた。^[16]

『聖エレモの宝石』（1916年）は、ごく短い断片しか残っていないため、この映画やメニケッリの演技を判断するのは困難である。^[18]この映画は、スペイン、フランス、中央アメリカでは成功した。^[19]イタリアでは、イタリアの検閲官の命令で結末が変更され、映画は興行的に失敗した。^[19] 1915年にイタラで制作され、1400分から955分にカットされてイタリアで公開された『オロコースト』も同様の運命をたどった。[ 20 ^]この映画はイタリアでは興行的に失敗した。^[20]しかし、『オロコースト』はイギリス、フランス、ドイツでは検閲なしで公開され、興行的に成功した。^[20]

1918年、イタリアの検閲委員会は『クラウディオの妻』を映画館で上映禁止にした。メニケリがこの映画で「トロッポ…アファシナンテ! (あまりに…魅力的!)」と評したためである。^[16] 『スヴェンテッラ』(1918年)は批評家からの評価を低くするために公開された。^[21] 1919年、メニケリは当時最も有名なイタリア人俳優の一人、アムレット・ノヴェッリと共演し『製鉄所の主任』に出演した。^[22]この映画は商業的にも批評的にも大成功を収めた。^[22]

1919年、メニケリはジョヴァンニ・パストーネにイタラ映画を辞める許可を求める際に泣き崩れた。 ^[23]イタラ映画での4年間でメニケリのキャリアは絶頂期に達し、彼女の給料は年間1万2000リラから30万リラに増えた。^[23]メニケリは、カルロ・ダマート男爵が彼女のために設立したローマのリナシメント映画に移り、1919年から1923年の間に合計13本の映画をそこで制作した。^[24]この時期のイタリア映画産業の危機が深刻化していたにもかかわらず、^[25]メニケリの映画は、メキシコなど一部の国での彼女の人気が衰えなかったことと、^[26]リナシメント映画が外国のテキストを翻案したり、メニケリの横に外国人の共演者を起用したりするなど、輸出市場への計算されたアピールを行ったことにより、商業的に好調を維持した。

1920年、メニケリはリナシメント・フィルムでの初作品となる『ある女の物語』に主演した。当時としては極めて異例なことに、主人公の物語は長い回想で語られる。^[27]銃撃を受けて意識を失った女性が市立病院に運ばれる。医師と会話を交わした後、刑事が女性の日記を見つけ、それを使って彼女の人生の物語が語られる。映画の最後で、身元不明の女性は意識を取り戻すことなく亡くなり、刑事は殺人犯を逮捕するために出発する。^[27]メニケリの初期の作品では豪華だったセットや内装は最小限に抑えられ、ドイツ表現主義の作品に似たローキーな照明が使用され、セット内に大きな影の領域が作られた。^[27]

1922年、リナシメント・フィルムはイギリスの作家アーサー・ウィング・ピニェロの戯曲『第二の妻』を映画化することを決定した。メニケリは屋外シーンの撮影のためロンドンへ向かった。その結果生まれた映画『第二の妻』 （1922年）はイギリスとイタリアの批評家から同様に賞賛された。^[28]

1923年、メニケリはキャリア最後の年に、2本の明るいロマンティックコメディ『マクシムの女』と『エミリア占領』に主演した。両作品で共演したのは、ルイ・フイヤードの連続映画『吸血鬼』（1915年）と『ジュデックス』（1917年）での喜劇役で最もよく知られているフランス人俳優マルセル・レヴェックだった。^[29]これは彼女の通常のシリアスな役柄からの転換であり、両作品とも大衆に非常に好評だった。^[29]

メニケリは1924年に無声映画から引退した。^[10]

1909年のアルゼンチン演劇ツアー中に、ピナ・メニケリはイタリア系アルゼンチン人のリベロ・ピカと結婚し、夫婦には3人の子供が生まれた。^[30] 1人目の子供は男の子で、1909年に生まれ、すぐに亡くなった。^[30] 2人目の子供はマノロという息子で、1910年に生まれた。^[30]メニケリが3人目の子供であるチェザリナという娘を妊娠したとき、夫婦は別れた。チェザリナは1912年にミラノで生まれた。 ^[30]

メニケリが「別居中の女性」であったという事実はイタリア国民によく知られていた。^[31]これは、1910年代の最も有名なイタリアの男性映画スターの一人であるエミリオ・ギオーネが別居中の妻を公衆の面前から隠していたこととは対照的である。^[32]

結婚の無効を常に拒否していた最初の夫が亡くなると、メニケリは1924年にリナシメント・フィルムの創設者であるカルロ・ダマート男爵と結婚した。 ^[33]メニケリは公的生活から引退し、映画史家との接触を一切拒否した。^[34]メニケリはまた、所有していた映画キャリアに関するすべての文書と写真を破棄した。^[35]

メニケリは1984年8月29日にミラノで死去した。^[35]

多くの無声映画と同様に、メニケリの映画の多くは、硝酸塩フィルムが非常に燃えやすく、しばしば廃棄されたため、失われてしまった。メニケリの映画の修復版は、ニューヨーク映画祭やポルデノーネ無声映画祭など、重要な映画祭で上映された。^{[36] [37]}

以下の映画が映画アーカイブに保存されています。

• 『映画の悲劇』（1913年）はオランダのEYE映画研究所に保存されている。^[38]
• Zuma (1913)はイタリア、ローマの国立チネテカに保存されています。 ^[38]
• 『火事』 （1916年）はイタリアのトリノにあるイタリア国立映画博物館のアーカイブに保存されている。^[39]
• 1916年に公開された『ティグレ・レアーレ』は、イタリアのトリノにあるイタリア国立映画博物館と、イタリアのローマにあるチネテカ・ナツィオナーレのアーカイブに保管されている。^[40]
• 1916年に公開された『聖エレモの宝石』（イタリア、ローマの国立映画館のアーカイブに保存されている）。^[38]フィルムは断片のみが現存している。^[18]
• 『Il Padrone delle ferriere』（1919 年）は、イタリアのトリノにあるイタリア国立映画博物館のアーカイブに保存されています。^[41]
• La storia di una donna (1920) は、イタリアのボローニャにあるボローニャのチネテカに保存されています。^[42]

• アブラーテ、ピエロ。ロンゴ、ジェルマーノ (1997)。ピエモンテの映画センター。トリノ：そろばんエディツィオーニ。
• アラッチ（アラチェビッチ）、ティト（1919年）。Le noste attrici cinematografiche。フィレンツェ：ベンポラードとフィグリ。
• ブロム、イヴォ (2005)。「メニチェッリ・ピナ」。リチャード・アベル (編) 『初期映画百科事典』 。ロンドン:ラウトレッジ。
• ブルネッタ、ジャン・ピエロ（2008）。ストーリア デル シネマ ムト イタリアーノ。バーリ：ラテルザ。
• アメリカ、ボスコ (1968)。レッシコ ユニバーサル イタリアーノ。 Vol. 13. ローマ: イタリア百科事典。
• ジャンデリ、クリスティーナ (2007)。Breve Storia Del Divismo cinematografico。ヴェネツィア：マルシリオ。
• ロッティ、デニス (2008)。エミリオ・ギオーネ、究極のアパッチ。ボローニャ: エディツィオーニ・チネテカ・ディ・ボローニャ。
• マルティネッリ、ヴィットリオ (2002)。ピナ・メニケリ。 Le sfumature del fascino。ローマ：ブルゾーニ。
• パルミエリ、エウジェニオ・フェルディナンド (1994)。ヴェッキオシネマイタリアーノ。ヴィチェンツァ: ネリ・ポッツァ・エディターレ。ISBN 978-88-7305-458-0。
• レディ、リッカルド (1999)。シネマ・ムトー・イタリアーノ（1896-1930）。ローマ/ヴェネツィア：ビアンコ＆ネロ、マルシリオ。
• ウサイ、パオロ・チェルキ (1986)。ジョバンニ・パストローネ。フィレンツェ：イル・カストロ/ラ・ヌオーヴァ・イタリア。
• ウサイ、パオロ・チェルキ編。 （1986年）。ジョバンニ・パストローネ。トリノの映画「グリ・アンニ・ドーロ」。トリノ：ストレンナUTET。

ウィキメディア・コモンズには、ピナ・メニケッリに関連するメディアがあります。

• IMDbのピナ・メニケリ