パイロット（V）

「パイロット」は、ケネス・ジョンソンが制作した1983年のミニシリーズ「V」の2009年リメイク版の初回です。エピソードの脚本はスコット・ピーターズが書き、ストーリーはジョンソンとピーターズの両名が担当しました。イヴ・シモノーが監督したこのエピソードは、2009年11月3日に米国ABCで初放映されました。このエピソードでは、宇宙船が世界の主要都市29か所に現れます。エイリアンの「訪問者」は平和的にやってきたと主張していますが、何十年も前から地球に侵入しており、人類を奴隷化しようと計画していることが判明します。

ビジターとジョージ・W・ブッシュ米大統領およびバラク・オバマ米大統領との類似点が指摘されているが、ピーターズと共同プロデューサーのジェフリー・ベルは、それは意図的なものではないと否定している。ベルは、オリジナルシリーズは明確な敵がいる軍事番組だったのに対し、リメイク版では誰が信頼できるかわからないというパラノイアに重点が置かれていると感じている。エピソードには、ビジターの巨大な宇宙船など、オリジナルシリーズの要素が取り入れられているが、ピーターズはオリジナルストーリーの認知度がすでに高かったと感じたため、ビジターの真の動機がすぐに明らかになる。

このエピソードは米国で1430万人の視聴者を獲得し、概ね好評を博した。USAトゥデイのロバート・ビアンコは、オリジナルシリーズとは独立して「独自のアイデンティティを急速に確立した」と称賛し、E!オンラインは「永遠に」最高のパイロットエピソードと評した。対照的に、ニューヨークタイムズのマイク・ヘイルは、このエピソードを「いい加減で定型的」と呼び、デイリーニュースのデイビッド・ヒンクリーは「手の込んだ衣装のポップコーン映画」と評した。

宇宙船が世界の主要都市 29 か所の上空に現れたとき、エイリアンの「訪問者」は平和のために来たと主張します。彼らのリーダーであるアンナ (モリーナ・バッカリン) は、水と鉱物と引き換えに、人類に技術と多くの病気の治療法の取引を持ちかけます。彼女は、訪問者について肯定的な見方だけをするという条件で、テレビ ジャーナリストのチャド・デッカー (スコット・ウルフ) をインタビューに招待します。

連邦捜査局の対テロ捜査官エリカ・エバンス (エリザベス・ミッチェル) は、10代の息子タイラー (ローガン・ハフマン) がエイリアンに夢中になり、美しい訪問者リサ (ローラ・ヴァンダーヴォート) によって V 平和大使プログラムに採用されることを快く思わない。エリカとパートナーのデール・マドックス (アラン・テュディック) は、訪問者が最初に現れたときに活動が急増したテロリスト集団を捜査する。彼らは、爆発物、偽造身分証明書、そして拷問を受けて死ぬ前に亡くなった男性を含む、放棄された隠れ家を発見する。彼の携帯電話には、エリカが出席する潜伏細胞の会合の詳細が入っていた。

一方、カトリックの司祭ジャック・ランドリー (ジョエル・グレッチ) はビジターを疑っており、教区民に警戒するよう警告する。かつては車椅子だった教区民が再び歩けるようになったとき、彼は自分の立場に疑問を抱くが、瀕死の重傷を負った男が教会にやって来て、ビジターが地球に現れた本当の理由を知っていると告げ、エイリアンに関する書類と秘密会議の詳細をジャックに手渡すと、彼の疑いは確信に変わる。

ビジネスマンのライアン・ニコルズ（モリス・チェスナット）は、旧知のジョージー（デヴィッド・リッチモンド＝ペック）から一日中何度も連絡を受けるが、ジョージーはガールフレンドのヴァレリー（ローデス・ベネディクト）にプロポーズするつもりなので、彼の言うことに従うことを拒否する。エリカとジャックが出席する会議をジョージーが仕切っていることが判明する。ジョージーは、ビジターは実は爬虫類で、爬虫類の外見を人間のクローンで隠しているため、新しい出席者全員の皮膚に切開を入れて人間であることを証明するよう要求する。ビジターは何年も地球に侵入しており、人類を奴隷化することが最終的な目的で社会の高い地位にエージェントを配置していると彼は主張する。ジャックはジョージーに書類を見せる。そこには変装したビジターの写真が入っており、エリカは以前の襲撃で押収した偽造パスポートからその一人だと認識する。

グループは突然、エリカのパートナーであるデールを含む、人間に変装したビジターの一団に襲われる。彼女は彼を圧倒し、ライアンが到着してジョージーを守る。彼らは建物から脱出し、ライアンは自分が実はビジターであることを明かすが、彼らの計画には反対する。彼は彼女を守るために別れるつもりで家に帰るが、彼がいない間に彼女は彼が彼女のために買った婚約指輪を発見する。エリカとジャックはビジターに対する抵抗運動を始めることを話し合う。

2009年5月、ケネス・ジョンソンが制作した1983年のミニシリーズ「V」のリメイク版がABCで制作されることが発表された。 ^[1]出演者のミッチェルは、この番組はオリジナルシリーズの最も象徴的なシーンに敬意を表するだろうと述べた。^[2]エグゼクティブプロデューサーのスコット・ピーターズは後に、パイロット版で登場した「巨大な宇宙船や赤い制服」など、オリジナルの印象的な要素を新しいシリーズに取り入れることを確認した。「私たちはそれらのシーンをよく理解しており、昔の視聴者に敬意を表すために、独自の解釈を加えようと考えています。」^[3] 1983年にビジターが人間の姿で爬虫類のような姿をしていたことが明らかになったことについて尋ねられたピーターズは、このリメイクについて次のように述べた。「私たちは独自の解釈を加えようとしました。私たちは...彼らのやり方とは少し違います。ラテックスのマスクというよりは、生身の人間です。」^[3]

ビジターの宇宙船は完全にコンピュータで生成され、船内で行われるすべてのシーンはグリーンスクリーンの前で撮影されました。^[4]ビジター船の内部設計は、サンティアゴ・カラトラバの 未来派建築様式に基づいているようです。廊下はミルウォーキー美術館の廊下に基づいているようで、ビジターシティの中央にはバレンシアの芸術科学都市の白いレミスフェリックビルが見えます。どちらもカラトラバによって設計されました。カラトラバのデザインは、映画「スタートレック：新世代」や映画「セレニティ」の同盟世界など、数多くのSF作品に登場しています。

パイロット版を師匠のサム・イーガンと共に脚本を書いたピーターズ^[4]は、ビジターの秘密を素早く明かすことが重要だと感じていた。「オリジナル版は広く認知されています。ストーリーはすでに知られており、世に出回っているので、我々は早く先に進みたいのです。人々がすでに知っていることをどんどん構築していきたくはないのです。」^[5]共同プロデューサーのジェフリー・ベルは、オリジナル版とリメイク版の違いについて次のように述べている。

これはかなり違います。オリジナルシリーズは、私にとっては軍事番組のように感じられました。レジスタンスと銃撃戦がテーマで、はっきりとした敵がいました。彼らは軍服を着ていました。冷戦であり、ナチスであり、誰であれ。9 /11以降、私たちの敵はもう誰ではありません。単一の脅威はありません。テロリストであり、通りの向こう側の男や隣の女性です。誰を信頼しますか？裏切り者の人間もいれば、邪悪な計画を持つ訪問者もいれば、英雄である訪問者もいます。私たちは、毎日目覚めたときに誰かが誰なのか、何のように見えるのかわからない世界に生きるというパラノイアを利用しようとしています。

— ジェフリー・ベル、カルガリー・ヘラルド^[5]

メディアでは、ビジターズとオバマ政権、ブッシュ政権の類似点が議論されているが、ピーターズはそれが意図的なものではないと反論している。ピーターズは、番組のテーマは「盲目的な献身」であり、政治的または宗教的な意図はないと述べた。 ^[6]ピーターズは次のようにコメントしている。「テレビ番組を見ることは主観的な体験です。番組で何かを探しているなら、政治的な立場のどちらにいても、それを見つけることができます。この番組の中心テーマは盲目的な献身であり、2つの異なる見方ができます。ストーリーテラーとしての私たちの仕事は、挑発的なものをそこに提示し、いくつかのことを解釈の余地を残すことです。」^[5]ベルは次のように付け加えた。「ここでは比喩と寓話について話しています。ある意味で、私は人々にこれが宇宙船についての番組であることを思い出してもらいたいだけです。」^[5]

Vのキャストには、ロスト、ファイアフライ、ヤング・スーパーマンなど、他の SF シリーズの俳優が多数出演している。ピーターズ監督は、SF 出身の俳優を多数起用したのは偶然だったと述べ、次のように説明した。「もちろん、できる限り最高の俳優を起用しました。出演者の多くが過去に同ジャンルの番組に出演していたのは嬉しい特典ですが、そのように計画したわけではありません。また、番組を進めていく中で、（元の）番組が思い描いていたキャラクターやテーマを尊重しつつ、9/11 後の世界で意味を成すまったく新しいキャラクターやテーマを導入したいと考えていました。」^[6]ミッチェルは子供の頃からオリジナルシリーズのファンだった。「現実逃避が好きだったし、娯楽が好きだった。私にとっては楽しい夜だった。両親と一緒に1時間テレビを見ることが許され、私たちはそれを一種のお祝いにした。この番組で他のティーンエイジャーも両親と一緒にそうしてくれるといいなと思う。」^[5]ミッチェルのVでの役は、伝統的に男性に割り当てられる特徴を持つFBI捜査官を演じることだ。彼女は「伝統的なヒーローを演じるのが好きです。これまでにやったことはないと思います。シガニー・ウィーバーは、より肉厚なのでいつも男性の役を選ぶと言っていました。」とコメントしている。 ^[7]ミッチェルはエリカを「少しヒーローコンプレックスがある」と特徴づけているが、「彼女の喜びと愛と真の愛情は息子に向けられており、息子が差し迫った危険にさらされているという事実が（演じるのを）楽しくしている。」^[8]

アンナ役には50人から60人の女優がオーディションを受けた。^[9]ピーターズはバッカリンがオーディション後、役にふさわしい容姿ではないと考えたため、当初は拒否された。しかしピーターズは考え直し、バッカリンがこの役に真剣さと「威厳」をもたらしていると考えている。^[9]バッカリンは自分の役について次のように語っている。「おそらく、人々が見たいものの顔になるということ...政治家にはそういう側面があると思う。皆が見たいものを体現する必要があり、同時に自分自身の目的も持つ必要がある。」^[7] ローラ・ヴァンダーヴォートが訪問者リサを演じている。ヴァンダーヴォートはリサの最終的な目的を知らないが、それが創作過程をより刺激的なものにしていると考えている。彼女は次のように説明した。「私の指示は彼女をできるだけ正直に演じることなので、私は彼女を秘密を持つ人間として演じています。私は恋をしているかもしれない17歳の若者を演じています。」^[10]

スコット・ウルフはジャーナリストのチャド・デッカー役について「彼の野心とジャーナリストとしての誠実さの関係が面白いところだ」と語った。^[7]ジョージー役のデヴィッド・リッチモンド・ペックは、自分の役柄について「過去を持つ、本当に暗くて、多層的で複雑なキャラクターだ。このキャラクターが背負っている重圧から、非常に要求の厳しい役だ。オフィスでのシーンを演じるだけでも、一日の終わりには首がつってしまう。演技でその緊張感を維持するのは、じっと立っているときでさえ、かなりの精神的、肉体的努力を要する。常にそれを身に着けていなければならない」と評した。 ^[10] ジョエル・グレッチはカトリックの司祭ジャック・ランドリー役にキャスティングされた。このキャラクターは当初、20代後半から30代前半と、もっと若い年齢で脚本化されていた。製作チームはエリカ役にミッチェルをキャスティングしたとき、ジャックを「もう少し男らしい男」にすることを検討し始め、この変更が行われた直後にグレッチが偶然ピーターズに連絡を取ったため、グレッチをこの役にキャスティングした。^[4]ピーターズはパイロット版でのジャックの動機を、宇宙船の到着という現実と自身の宗教的信念を調和させようとし、信仰が揺らいだことと描写した。^[4]

ABCの幹部は、 2009年10月23日から2009年11月3日の初回放送まで、スカイライティング業者を雇って米国の26のランドマークの上に巨大な「V」を描くことで、このエピソードの放送を宣伝するつもりだった。 ^[11]このキャンペーンは米国全土の15都市をターゲットにしていた。ワシントンポストのリサ・デモラエスは、ABCの親会社であるディズニーが、環境問題への取り組みの一環として、2012年までに燃料からの炭素排出量を半減させる意向を以前に発表していたことを指摘し、このアイデアを批判した。 ^[12]航空当局は、ABCのマーケティング活動には、鉛800グラムを含む約400ガロンの燃料が使用され、3トンのCO2とその他の汚染物質が大気中に放出されると_推定した。^[12]デモラエスの苦情を受けて、スカイライティング計画はその後キャンセルされ、^[13] ABCの代表者は、ネットワークが資金を別の取り組みに費やすことを決定したとコメントした。^[14]

このエピソードは米国で1430万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の視聴者層では5.2/14の評価を獲得した。^[15]カナダでは216万人の視聴者を獲得し、2009年のカナダのテレビシーズンで初めて視聴者数が200万人を超えた。^[16]このエピソードは概ね好評で、E! Onlineは11/10の評価を付け、「これまで見た中で最高のパイロット」と評した。^[17] USA Todayのロバート・ビアンコは、Vを今シーズンの新番組トップ10に挙げ、リメイクはよくできていて「すぐに独自のアイデンティティを確立した」と述べた。^[18]ビアンコは、オリジナルシリーズと比較して、リメイクは簡単に失敗していた可能性があったが、「妄想に溺れることなく物語を現代風にアレンジした」と指摘した。^[19]シカゴ・トリビューンのモーリーン・ライアンは、パイロット版の「キャラクタードラマ」は「ぎこちない」としながらも、全体的には「しっかりと面白く、適度にサスペンスに富んでいる」と評した。^[20]エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、このエピソードを「B+」と評価し、「演技が素晴らしい」と評し、ミッチェルは「テレビで強くて頭のいいアクション女優として急速に頼りにされている」と指摘した。^[21] バラエティのブライアン・ローリーは、このエピソードは「忙しく物事を進めすぎているが、魅力的なプロットがいくつもちらついており、クールで魅惑的なエイリアンのリーダーを演じるモリーナ・バッカリンの圧倒的な演技（いろいろな意味で）が特徴的だ」と意見を述べた。彼はバッカリンをこのエピソードの「真のブレイクアウト」スターと呼び、アナを「バルカン神経圧迫の発明以来、テレビで最もクールなエイリアン」とみなした。^[22]

ロサンゼルス・タイムズ紙のメアリー・マクナマラは、ビジターとバラク・オバマ大統領の類似点について、「アナの即座の崇拝、魅力、修辞スキル、ビジターが国民皆保険で私たちを魅了し、その後私たち全員を破滅させるという考えは、大統領の台頭に対する右翼的な見方のように思えます」とコメントした。 ^[23]彼女はさらに、「おそらくそれが作者の意図なのでしょうが、成功したSFのほとんどには、あからさまなユーモアとまではいかなくても、不条理な要素が含まれています。人類が洗脳や火力ではなく適切な医療によって奴隷にされるというのは、暗く、ほとんどあり得る方法でかなり滑稽です。そしてアナとその仲間は、ウォール街の規制緩和やバーニー・マドフのメンタリティ、つまり最小限の投資で大きな利益を得ることを体現しているようです。そして、それがどうなるかは誰もが知っています」と続けた。^[23]ニューヨーク・ポスト紙のリンダ・シュタージは、逆にビジターを過激派イスラム教徒と比較した。オリジナルシリーズではエイリアンはナチスの比喩だったが、シュタージは「テレビ番組はもはやナチスに頼る必要はない。なぜなら今や憎むべき過激派イスラム教徒があらゆる悪者の比喩となるからだ」とコメントし、ビジターの外見については「外側の見栄えの良い殻を剥くと、その下には宇宙のナチス/タリバンのトカゲ人間が潜んでいる」と付け加えた。^[24]

TVガイドのマット・ラウシュは、Vのパイロット版をSF番組のロストやフラッシュフォワードと比較し、Vは「我々対彼らの設定において、間違いなくより単純である」と指摘したが、「その豪華な制作費、すぐに引き込まれるストーリーライン、そして強力なキャストにすぐに魅了され、夢中になった」とコメントし、次のように結論付けた。「 Vは最初はフラッシュフォワードほど深く掘り下げないかもしれないが、人間関係や銀河間のメロドラマのすべてに興味深い緊迫感があり、アクションや驚きの展開がたくさんある。」^[25] キングフィーチャーズのエンターテイメント記者シンディ・エラフスキーは、 Vを「断然テレビで最高の新番組。特殊効果は長編映画並み、脚本は知的で時代を反映しており、演技は一流。最初の5分だけでも、シーズン全体に夢中になるだろう。」^[26]

対照的に、ニューヨークタイムズのマイク・ヘイルは「エイリアンとの遭遇や集団妄想、メディア操作といった『V』のアイデアは魅力的だ。まだ初期段階のこの番組で、ストーリー展開があまりにも杜撰で定型的であるのに、こうしたアイデアが飛び交っているのは残念だ」とコメントした。^[27] Salon.comのヘザー・ハブリレスキーは、ビジターが偽の身分証明書を印刷して世界的不安定化を起こそうとするなどの筋書きは信じがたく、抵抗運動を始めるという話は「退屈で無意味」だとコメントした。彼女は「エイリアンの侵略の物語を扱う新しい方法はないのだろうか？本当に優秀な広報担当者がいる卑劣な爬虫類よりも、もう少し巧妙で恐ろしい悪意のあるものはないのだろうか？」という疑問を投げかけた。^[28]デイリーニュースのデイビッド・ヒンクリーは、このエピソードを「手の込んだ衣装を着たポップコーン映画」と呼び、オリジナルのシリーズが「致命的な危険につながる不吉な不確実性に直面した人間の心理の微妙さを探った」のに対し、再解釈は「ドナルド・トランプの役員室での解雇と同じくらい微妙だ」と意見を述べた。^[29]

• IMDbの「パイロット」