ピエール・アラミール

ピエール・アラミール（別名ペトルス・アラミール、出生名はペーター・ファン・デン・ホーヴェ^[1] 1470年頃 - 1536年6月26日）は、ルネサンス期のドイツ系オランダ人の音楽写字生、作曲家、楽器奏者、鉱山技師、商人、外交官、スパイであった。彼は当時最も熟練した音楽筆写者の一人であり、現在有名なフランドル派の作曲家の作品の多くが彼の有名な装飾写本によって現存している。また、彼はイングランド王ヘンリー8世の宮廷のスパイでもあった。

彼は神聖ローマ帝国のバイエルン州ニュルンベルクの商人の家に生まれたが、幼い頃に17州に移住した。アラミアは彼の本名ではなく、音楽上の名称で、「A」（音高）に「la」、「mi」、「re」（それぞれ音階6、3、2のステップ）というソルミゼーション音節を加えたものである。彼の本名はおそらくファン・デン・ホーヴェ（またはイムホフ、イムホヴェ）であったと思われるが、彼の家族背景についての詳細はほとんど知られていない。

1490年代後半、彼はスヘルトーヘンボスやアントワープなどの低地諸国で作品の依頼を受けるようになり、そこで彼の優れた音楽模写と啓蒙の技術はすぐに評価された。この時期は、低地諸国における音楽的創造性の爆発が最も高かった時期であり、この地域はヨーロッパの他の地域を合わせたよりも多くの作曲家を輩出しており、これらの作曲家は他の地域、特に彼らを雇う余裕のある王室や貴族の宮廷へと移住していた。

1503年までにアラミールはカスティーリャ王フェリペ1世の楽譜をすでに作成しており、1509年にはカール大公（後に神聖ローマ皇帝カール5世となる）に雇われていた。当時のヨーロッパの貴族の多くは音楽を高く評価しており、また、来たる神聖ローマ皇帝選挙のために多くの票を買う必要があったため 、彼の手稿譜は贈り物として非常に貴重なものとなった。

アラミアは1505年から1516年の間にアントワープからメヘレンに移住した。頻繁に旅行していたが、1516年以降はメヘレンが彼の永住地となった。

1515年から1518年の間、写本商人、牧師、歌手、楽器奏者に扮してロンドンと大陸を行き来し、主にメスに住んでいたイングランド王位僭称者リチャード・ド・ラ・ポールに対抗するヘンリー8世のスパイとなった。この活動ではフランドルのサックバット奏者ハンス・ナーゲルの援助を受けた。1516年6月、楽譜と楽器を携えて イングランド王国に赴き、国王とトーマス・ウルジー枢機卿の指導を受けた。

しかし、ヘンリー 8 世とウルジーは彼を信用しなくなり、実際に彼がド ラ ポール自身のスパイとして活動していることをすぐに知りました。アラミアは自分の首を重んじ、この発見後、賢明にもイギリスに帰国しませんでした。当然のことながら、彼の原稿にはイギリスの作曲家の名前はほとんど出てきません。

1520 年代、アラミアは音楽イラストレーターや写字家としての活動を続けながら、外交官や廷臣としても活躍しました。彼は当時の多くの著名な人文主義者の間で手紙をやり取りしていました。 エラスムスは彼を「機知に富んだ人物」と評し、アラミアが同時代の歌手や演奏家に対して頻繁に下品なコメントを書いていることからもそれがわかります。彼の手紙の多くは現存しており、警句や巧妙な侮辱に満ちています。

音楽は彼の唯一の技能ではなかった。彼はデンマーク国王クリスチャン3世に代わって「採鉱技術」の指導に対して多額の報酬を受け取った（それがスパイ活動の比喩であったとすれば、この依頼の詳細は不明である）。

1534年、アラミアはオーストリアのマリアから多額の年金を受け取った。彼は1530年代初頭に彼女のために多くの原稿を書いていたが、それ以降、彼の名前は法廷の記録から消えている。彼はメヘレンで亡くなった。

アラミールの手稿集には、ヨハネス・オケゲム、ジョスカン・デ・プレ、ピエール・ムリュ、ハインリヒ・イザーク、エイドリアン・ヴィラールト、ピエール・ド・ラ・リュなど、フランス・フランドルの第一線の作曲家の作品のほとんどが収められている。実際、マルグリット・ドートリッシュのお気に入りの作曲家であったド・ラ・リュは、他のどの作曲家よりも圧倒的に多くの作品を残しており、彼の作品のほぼすべてがアラミールの手稿集に保存されている。

アラミアによって書き写された写本は、ウィーンのハプスブルク宮廷図書館、ロンドン（ヘンリー8世写本）、バチカン（教皇レオ10世の写本） 、ブリュッセル、ミュンヘン、ザクセン選帝侯フリードリヒ3世の宮廷文書を所蔵するイエナなど、ヨーロッパの多くの図書館に所蔵されている。

アラミアの作品として確実に挙げられているのは、4部構成の器楽作品『タンデルナケン・オプ・デン・レイン』 1曲のみである。しかし、作曲家としての彼の明らかな技能と経験から、当時の無名の作品の多くが彼の作品である可能性が示唆されている。

• ハーバート・ケルマン：「ピエール・アラミア」、スタンレー・サディ編 『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』、第20巻、ロンドン、マクミラン出版社、1980年。ISBN 1-56159-174-2 
• ハーバート・ケルマン: 「ピエール・アラミア」、グローブ・ミュージック・オンライン、L. メイシー編 (2005 年 11 月 4 日アクセス) (サブスクリプション アクセス) (以前のグローブ エントリから更新された情報もあります)
• ユージン・シュルールズ、アラミール財団、ルーヴェン・カトリック大学、ナクソス CD 8.554744 のプログラムノート: ア・ラ・ミ・レ写本: カール 5 世のためのフランドルのポリフォニックの至宝、カピラ・フラメンカによる歌唱
• アラン・W・アトラス『ルネサンス音楽：西ヨーロッパの音楽、1400-1600年』ニューヨーク、WWノートン社、1998年。ISBN 0-393-97169-4 
• マリア・R・モンテス「ペトルス・アラミレ。レナシミエント・フラメンコの音楽」、シネリスにて。 Revista de musicología (sp)。

• アラミア財団、KULeuven