フィル・スクレイトン

フィル・スクレイトン（1949年5月3日生まれ）は、批判的犯罪学者、学者、作家である。社会研究者であり、特に1989年のヒルズボロ惨事の背景、状況、余波に関する調査研究で知られている。最近では、ヒルズボロ独立委員会のメンバーで、その調査を率いていた。現在は、クイーンズ大学ベルファスト校法学部の名誉教授であり、以前は児童、移行、社会正義イニシアチブのディレクターを務めていた。

彼の研究には、物議を醸した死亡事件の調査や調査が含まれており、最も有名なのは、1989年4月15日に97人のサッカーファンが圧死したヒルズボロの惨事である。^[1]彼はまた、拘留中の死亡、子供や若者の疎外と犯罪化、投獄の政治、災害の分析と遺族や生存者への影響についても研究している。^[2]

フィル・スクレイトンは1949年にチェシャー州ウィラル郡ウォラジー（現マージーサイド州）で生まれ^[3]、 1960年代後半にリバプールに移住した。ローマカトリック教徒として育ち、モートンのセイクリッドハート小学校に通い、1962年から1968年までダラムのユーショー・カレッジで神学生として過ごした。神学校を卒業して間もなく宗教を拒絶した。ウォラジー・カレッジ・オブ・FEを卒業後、リバプール大学で社会学を学び、研究により学士号と修士号を取得した^[2] 。修士論文「逸脱のイメージと同化の政治」では、リバプールのアイルランド人旅行者コミュニティに対する国家による人種差別を検証した。ランカスター大学から授与された博士論文「不当な力：階級、周縁性、警察の政治的自律性」は、1980年代初頭のイギリスの都心部での騒乱と1984/85年の石炭紛争を背景とした警察活動に焦点を当てている。^[2]教師資格を持ち、野外教育の上級ディプロマを取得。2016年12月、リバプール大学より名誉法学博士号を授与。2018年7月、エッジヒル大学（名誉哲学博士、HonDPhil）、^{[4] [5]}およびランカスター大学より名誉博士号を授与。

1979年、フィル・スクレイトンはオープン大学の「犯罪、正義、社会」コースチームの一員として学術スタッフに加わり、社会科学の基礎コースにも貢献しました。1984年、エッジヒル・カレッジでキャサリン・チャドウィックとともに犯罪と社会正義研究センターを設立し、大学初の修士課程と博士課程を開発しました。1990年に教授に昇進し、2003年までセンター長を務めました。2000年、災害研究アーカイブを設立し、災害やその他のトラウマとなる出来事の余波を調査するためにナフィールド助成金を授与されました。2001年、彼とキャサリン・チャドウィックはESRCセミナー賞を受賞し、「災害：起源、結果、余波」をテーマに、研究者、実務家、活動家、遺族、生存者を集めた2日間のセミナーを6回開催しました。 「Young People, Power and Justice」集団のメンバーであり、同集団の『Crisis?』 (UCL Press/ Routledge 1997) の『Childhood』を編集した。2003年9月、ベルファストのクイーンズ大学法学部の犯罪学教授に任命された。^[6]ウエスタンシドニー大学、メルボルンのモナシュ大学、シドニー大学で客員研究員を務めた。2013年、マサチューセッツ州のアマースト大学でローウェンスタイン・フェローシップを受賞。2014年、セントラルランカシャー大学、2016年、ニュージーランドのオークランド大学、オーストラリアのシドニーのニューサウスウェールズ大学の客員研究員を務めた。ヨーロッパ逸脱と社会統制研究グループの全アイルランド代表。

1984年、ポール・ゴードンとの共編著『Causes for Concern: British criminal justice on trial』がペンギン社から出版された。その後すぐに、国際法と社会ジャーナルの特別号『The State v. the People: Lessons from the Coal Dispute 』(1985年)の編集を担当。 『The State of the Police』 (Pluto 1985年)の著者であり、キャサリン・チャドウィックとの共著『In the Arms of the Law: Coroners' Inquests and Deaths in Custody』 (Pluto 1987年)、ジョー・シム、ポーラ・スキッドモアとの共著『Prisons Under Protest』 (Open University Press 1991年)、編集者『Law, Order and the Authoritarian State』 (Open University Press 1987年)。彼はハワード・デイヴィスと共著で、『災害を超えて：災害直後の機関間紛争の特定と解決』（HO 緊急計画部、1997 年）を執筆しました。『ヒルズボロ：真実』（メインストリーム）の初版は 1999 年に出版されました（第 2 版 2000 年、第 3 版 2009 年、第 4 版ペンギン/ランダム ハウス、2016 年）。

最近では、ヒルズボロの研究と並行して、彼の批判的研究の全範囲を網羅した書籍「権力、紛争、犯罪化」 （Routledge、2007年）を出版しました。その後、刑務所に関する研究論文集「監獄の暴力」（Routledge、2009年）をジュード・マカロックと共同編集しました。共同研究者のシボーン・マカリスターとディーナ・ヘイドンとともに、「過渡期の子ども時代：北アイルランドにおける周縁化と紛争の経験」（Save the Children/ The Prince's Trust、2009年）を共著しました。北アイルランド人権委員会でリンダ・ムーアと行った女性の投獄に関する研究は、当初同委員会によって 2 つの詳細な報告書「The Hurt Inside」（2005 年）と「The Prison Within」（2007 年）として出版され、続いて「The Incarceration of Women: Punishing Bodies, Breaking Spirits」（Palgrave Macmillan、2014 年）というテキストが出版された。リンダ・ムーア、アズリニ・ワヒディンと共同で「Women's Imprisonment and the Case for Abolition」（Routledge、2017 年）を編集。また、拘留中の死亡に関するSocial Justice: Journal of Crime, Conflict and World Order（ジュード・マカロックと 2006 年）の特別号、および子供と若者の犯罪化と処罰に関する Current Issues in Criminal Justice （2008 年）の編集も行った。

2013年、シオーバン・マカリスターと共同で、北アイルランドの子どもと若者に対するメディアの否定的表現の特定と異議申し立てプロジェクトに対して、ESRC知識交換資金を獲得しました。インクルード・ユースやその他の子どもと若者の権利慈善団体と共同で実施されるこのプロジェクトでは、フェイス・ゴードンを研究員に任命しました。研究結果の最初の要約である「見出しの裏側：北アイルランドの子どもと若者のメディア表現 - 子どもと若者の声と経験」は、 2015年4月に出版されました。彼の最近の研究には、欧州が資金提供した国際比較プロジェクト「刑務所にいる親の子ども」も含まれています。

彼は「ヒルズボロ独立委員会」のメンバー（2010～2012年）であり、「ヒルズボロ：独立委員会報告書」（2012年）https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/229038/0581.pdf の主要著者です。2017年には、「“Justice for the 96”：From Campaign Mantra to Due Process」というプロジェクトを研究するために、Leverhulme Fellowshipを受賞しました。

彼は「私は卿、あなたは数字だ」の著者/編集者です。1976年から1981年にかけてのHブロックとアーマー刑務所の抗議活動に関する独立調査委員会の報告書（Coiste na nIarchimí、2020年）https://www.statewatch.org/media/1396/ni-report-inquiry-h-block-armagh-prison-protests-10-20.pdf、ジリアン・マクノールとの共著で、「死因調査、検死官の審問、遺族の権利」（アイルランド自由人権協会、2021年）https://www.iccl.ie/report/iccl-report-on-the-coroners-system/

2021年、彼はメイヴ・オルーク博士とディアドラ・マホンとともに、北アイルランドの母子施設、マグダレン洗濯場、救貧院の生存者と被害者を支援する3人からなる真実回復設計委員会に任命されました。彼らの詳細な報告書「真実、認識、説明責任（北アイルランド執行部向け報告書）」は、5つの主要な勧告と87の二次勧告を提示し、北アイルランド議会のすべての政党に全面的に受け入れられました 30092021-Truth-Recovery-Final-Report-FINAL-Online-Version.pdf (1.978Mb) 勧告には、被害者と生存者が監督し、独立した研究チームがサポートする完全な法定公開調査を通知する独立した委員会が含まれています。この前例のない真実調査は、家族がすべての施設記録に自由にアクセスできることを保証する、この種の最初の統合された完全に資金提供されたプロセスであり、補償、賠償、記念の計画と並行して行われます。

2022年、彼は5人からなるチームを率いて調査を行い、「軽蔑の念を抱かれる：2022年パリでのチャンピオンズリーグ決勝戦前、決勝戦中、決勝戦後のファンの体験に関する独立委員会報告書」（ディーナ・ヘイドン博士、ルーシー・イーストホープ博士、パトリシア・カニング博士、ピーター・マーシャル博士と共著）を執筆した。485人の目撃者とジャーナリストの証言に基づく52の主要な調査結果では、群衆の管理と安全に関する深刻で継続的な失敗が明らかになった。不注意な管理ミス、不適切な案内、敵対的な警察、催涙ガスの無差別使用、地元のギャングや準軍事組織のような警察による犯罪的暴行により、ファンは集団として継続的に危険にさらされていた。調査の結果、スタジアムの安全に関するUEFAの主要ガイドラインはすべて、イベントの管理と警備における重大な失敗によって損なわれていたことが判明した（参照：https://law.qub.ac.uk/schools/SchoolofLaw/filestore/Filetoupload,1530449,en.pdf）

彼はINQUEST、United Campaigns for Justiceの創設メンバーであり、Statewatch Editorial Collectiveのメンバーでもあります。彼は2006年から2013年までInclude Youthの理事長を務めました。^[2]彼は2021年にInclude Youthのパトロンになりました。2017年11月にはBBCラジオ4のDesert Island Discs https://www.bbc.co.uk/programmes/b09cvytzで「漂流者」として取り上げられ、2018年にはBBCのラジオスコットランドとラジオアルスターでも同様の遠足が行われました。

2012年から2013年にかけて、スクレイトンはクイーンズ大学副学長による研究影響力賞を初受賞しました。[8] 2013年には、彼の研究がタイムズ高等教育サプリメントの年間最優秀研究プロジェクト賞の準優勝に輝きました。

2016年9月、彼は30年にわたる家族の正義を求める運動を支援した長期にわたる活動に対してリバプール市の自由勲章を授与された。2か月後、彼はヒルズボロ独立委員会の議長であるマーガレット・アスピノールとともに、政治研究協会から年間最優秀運動家賞を受賞した。 ^[7]

2016年12月、彼は2017年の新年叙勲リストに掲載された大英帝国勲章を辞退し、「遺族や生存者の真実と正義を求める断固たる努力に反応しない人々の推薦では、叙勲を受けることはできない」と述べた。^[8]また、彼は自身の「学問と教育」において「帝国主義とその国際的遺産の歴史的、文化的、政治的文脈に対する強力な批判者」であると述べ、人々の社会への貢献は「大英帝国」と結び付けられるべきではないと提言した。

ヒルズボロ災害は1989年4月15日、イギリスのシェフィールドにあるヒルズボロ・スタジアムで発生した。リバプールとノッティンガム・フォレストのサッカークラブ間のFAカップ準決勝戦中に、人が押しつぶされて97人が死亡、766人が負傷した。^[9]直後、スクレイトンはリバプール市議会から資金援助を受け、災害後の調査と調査に対する外部からの独立した監視を確実にするためにヒルズボロ・プロジェクトを設立した。^[6]

1989 年に 3 年間の資金援助を受けたこのプロジェクトは、エッジ ヒル大学を拠点としていました。このプロジェクトでは、2 つの主要な報告書が出版されました。Coleman, S.、Jemphrey, A.、Scraton, P、Skidmore, P著「ヒルズボロとその後: リバプールの経験」 (リバプール市議会、1990 年) と Scraton, P.、Jemphrey, A、Coleman, S著「最後の権利なし: ヒルズボロ災害後の正義の否定と神話の促進」 (Alden Press/ リバプール市議会、1995 年) です。

後者は、最初の検死審問を含む法的手続きと、直後のメディアの報道を 375 ページに渡って分析したもので、ヒルズボロの調査から事故死の判決に至るまでの組織構造と運用手順を暴露し、非難している。著者らは、この判決は「遺族の権利を否定する重大な冤罪」であると主張した。

同じ捜査官がヒルズボロの 3 つの調査すべてを担当したため、独立性が損なわれ、遺族は法的支援を受けられず、証拠開示も限定的だった。報告書は、その他のさまざまな組織的欠陥を明らかにしたが、最も重大なのは、死者の一部がまだ生きている時間帯である午後 3 時 15 分に証拠提出の期限を定めた検死官の行為だった。事実上、これにより、ファンの救助と治療の有効性に関する証拠の調査が妨げられた。報告書は、災害後の対応と法的手続きに関する 87 の勧告を提示した。

1997 年、新たに選出された労働党政権は、災害とその余波に関するすべての文書に対する前例のない司法審査を実施した。審査の責任者はスチュアート スミス判事であった。スクレイトン判事は数件の遺族との個人審問に出席し、警察官の供述の「見直しと改ざん」の開示を含む 3 つの詳細な意見書を審査委員会に提出した。当時、彼は貴族院閲覧室ですべての警察供述の原本と改ざん版にアクセスし、調査していた。スチュアート スミス判事は、見直しと改ざんされた供述は法的手続きやその結果に重大な影響を及ぼさなかったと結論付けた。彼は、「テイラー卿の調査チームが原本供述から資料が除外されたことで何ら妨げられたり妨害されたりしなかったことに満足している」と述べ、「スクレイトン教授による不正行為と不正行為の申し立ては立証されていない」と述べた。スクレイトンはスチュアート＝スミスの調査を非常に批判し、その厳密さの欠如を「大失敗」と表現した。^[6]

スクレイトンの著書『ヒルズボロ：真実』は、現在では、この惨事とその余波に関する決定的な記録として広く受け入れられている。^[10]この本は、警察の捜査、公式の調査、検死審問の不備に焦点を当てており、サウスヨークシャー警察の声明の組織的な見直しと改ざんの程度を明らかにしている。また、惨事直後の遺族や生存者の扱い、および遺体身元確認プロセスの「非人道性」についても詳述している。初版（1999年）当時、この本はリバプールの劇作家ジミー・マクガヴァンによって「素晴らしい業績」と評され、^[6]インディペンデント紙は「無能と虚偽の、ほとんど信じがたい物語」を語っていると述べた。^[6] 2000年（上級警官2人の私人訴追を受けて）と2009年（前10年間の正義を求める運動の詳細）に2つの新版が出版された。ヒルズボロ独立委員会の活動を振り返り、2014年に第4版が出版される予定だったが、当時96人の死因に関する新たな検死審問で、検死官は出版と放送に厳格な「法廷侮辱」規制を課した。2016年6月中旬の検死審問の終了後、改訂版第4版が出版され、委員会の活動、その政治的影響、新たな検死審問に関する3つの新しい章が追加された。

2009年に災害発生から20年が経ち、当時の文化担当国務大臣アンディ・バーナムが介入した後、労働党政権はヒルズボロに関する入手可能なすべての文書の完全開示を約束し、ヒルズボロ独立委員会を任命して、開示手続きの管理、公開されたすべての文書の調査、委員会の作業と、その調査結果が災害の背景、状況、余波に関する一般の理解にどのように役立ったかを説明する包括的な報告書の発行を依頼した。スクレイトンは委員会メンバーに任命され、ベルファストのクイーンズ大学を拠点とする研究チームを率い、委員会の報告書の主執筆者となった。^[11] 400ページに及ぶ詳細な報告書は、11の包括的な章で153の主要な調査結果を報告した。報告書は、災害につながった組織的欠陥の全容、それが悲劇的な出来事にどのように寄与したか、そしてその後の調査と調査の失敗の全容を明らかにした。これには、1999年版の「ヒルズボロ：真実」で初めて明らかにされたサウス・ヨークシャー警察による警察声明の意図的な見直しと改ざん、およびサウス・ヨークシャー救急サービスの声明の内部改ざんが含まれていました。

2012年10月にスクレイトン氏は、ヒルズボロ独立委員会の調査結果について、「（当時）死亡した96人のうち41人は、緊急事態にもっと効果的な対応があれば生き延びる可能性があったことも明らかにした」と述べ、「彼（スチュアート・スミス判事）がいかに間違っていたかを示している」と語った。^[12]委員会の報告書は、ヒルズボロ委員会のアーカイブにリンクされており、オンラインでライブで閲覧できる。

報告書の発表後、スクレイトン氏は議会で影の保健大臣アンディ・バーナム氏から「ヒルズボロの遺族だけでなく、この国に多大な貢献をした」と称賛された。彼は、このユニークな研究の「敵対的な議論ではなく、開示に重点を置いたアプローチは、私たちの過去から生じた他の論争の的となっている問題を解決するためのモデルとなる」と期待した。報告書の調査結果は、直接的に、96件の「事故死」という検死審問の判決の破棄と司法長官による新たな検死審問の命令、独立警察苦情処理機関による徹底的な調査、そして徹底的な刑事捜査につながった。

2013年、ジョン・ゴールドリング卿がサウス・ヨークシャーとウェスト・ヨークシャーの副検死官に任命され、新たな死因審問を行った。2014年3月下旬、5回の予備審問の後、新たな死因審問はウォリントンのバーチウッド工業団地の改装されたオフィスビルで陪審員の前に召集された。2016年4月26日、陪審員は当時96人の犠牲者に対する不法殺人の多数決評決を下した。 ^[13]陪審員は評決の中で、関係する公的機関と民間組織を25回批判し、その大部分はサウス・ヨークシャー警察に対するものだった。法史上最長となった2年間の死因審問の間、スクレイトン氏はヒルズボロ家の弁護団に出向していた。

スクレイトンの研究は、ダン・ゴードンが監督・制作したESPN/BBCの2時間ドキュメンタリー「ヒルズボロ」に大きく貢献しました。2014年に国際的に放映されて広く称賛され、エミー賞の最終候補に選ばれました。翌年、オーストラリアのASTRA賞で最優秀ファクチュアル番組賞を受賞しました。新しい検死審問の評決後に更新されたこの番組は、2016年5月に公開され、BBC2で放送され、素晴らしいレビューと大きな反響を呼びました。2017年には脚本家・放送者組合賞の最優秀ファクチュアルドキュメンタリー賞を受賞し、2017年5月には英国アカデミー賞の最優秀単一ドキュメンタリー賞を受賞しました。また、彼の研究は、2018年にケルト映画祭の「スピリット・オブ・ザ・フェスティバル」賞を受賞した S4C/ロンド・プロダクションのドキュメンタリー「ヒルズボロ：Yr Hunllef Hir」にも大きく貢献しました。

• Phil Scraton Hillsborough アーカイブ (redandwhitekop ウェブサイト)
• https://lawpod.org/podcast/treated-with-contempt/ 軽蔑の扱い - UEFA チャンピオンズリーグ決勝の大失態
• https://www.theanfieldwrap.com/2021/05/podcast-phil-scraton-hillsborough-trial/
• https://www.youtube.com/watch?v=1gHtEJTKI5o 活動家弁護士
• フィル・スクレイトン教授がYouTubeでエッジヒル大学から名誉博士号を授与される