ペトロス・アダミアン

ペトロス・アダミアン
ハムレット役のペトロス・アダミアン
生まれる	( 1849-12-21 )1849年12月21日 コンスタンティノープル、オスマン帝国
死亡	1891年6月3日(1891-06-03)（41歳） コンスタンティノープル、オスマン帝国
職業	俳優、作家、アーティスト

ペトロス・ヘロニモシ・アダミアン（アルメニア語: 㠮㠿րŸ、西アルメニア語ではBedros Atamian、1849年12月21日 – 1891年6月15日[ OS 6月3日])は、アルメニアの俳優、詩人、作家、芸術家であった。オスマン帝国とロシア帝国で働いた公人。彼はシェイクスピアの役、特にハムレット、オセロ、リア王で有名でした。

ペトロス・アダミアンは1849年12月21日、オスマン帝国の首都コンスタンティノープル（イスタンブール）で生まれた。アダミアンの母親は彼が1歳半の時に亡くなった。彼は故郷ガラタ地区の聖救世主アルメニアカトリック教会の学校で初等教育を受けた。^[1]

彼は17歳の時にコンスタンティノープルのアルメニア東方劇場で劇『ウィリアム征服王』の端役を演じて芸術家としてのキャリアをスタートさせた。1867年3月11日、ロマノス・セデフジャン作の劇『ヴァルタン・マミゴニアン、祖国の救世主』でヴァルダン・マミコニアンの息子の役を演じた。彼の演技はマスコミから賞賛された。1867年から1869年にかけて、彼はアジア劇団 ( Asiagan ëngerutiun )、ボランティア劇団 ( Gamavor ëngerutiun )、その他のアルメニア劇団で公演を行った。 1870年、彼はT.フ​​ァスラジアンの一行とともにナヒチェヴァン・ナ・ドヌに行き、1871年初頭にコンスタンティノープルに戻った。1872年から1875年にかけて、彼はB.マガキアンの一座の一員となり、悲劇やメロドラマで主役を演じた。 1877年から1878年の露土戦争の間、彼は数多くの詩の朗読を行い、特にミカエル・ナルバンディアンやラファエル・パトカニアンの自由を讃える詩を朗読した。^[1]

1879年、彼はティフリス（トビリシ）のアルメニア劇場委員会に雇われ、その後、コーカサスで彼のキャリアの黄金期が始まった。彼は歴史劇やフランスのメロドラマを捨て、シェークスピアの世界に入った。1879年以来、彼はバクー、シュシ、アレクサンドロポリ、ティフリスで公演した。1880年代、オスマントルコの反動が「少数民族を軽蔑した」とき^{[2] 、アダミアンは外国（}ロシアとウクライナ）の都市で芸術ツアーを行い、アルメニア語とフランス語の両方で演技した。1887年、ロシアの演劇評論家がオデスキー・ヴェストニクでアダミアンについて次のように書いた。「サルヴィーニでも、ロッシでも、ポッサートでも、バルナでも、そして最後に、世界的に有名な俳優で、P.アダミアンほど純粋で完璧なハムレットを演じた者はいない。」1888年、彼はコンスタンティノープルに戻った。その時期の彼の最高の役柄には、リア王、アルベーニン（レールモントフの 仮面舞踏会）、フレスタコフ（ゴーゴリの 批評家）、ミカエル（スンドゥキアンの もうひとりの犠牲者）などがある。ニシャン・パルラキアンは、アダミアンがアルメニア人の間でシェイクスピアを広めたと評価している。^[3]「偉大なシェイクスピア俳優」^{[2]であり、ウィリアム}・シェイクスピア劇のアルメニア人初の科学的研究者であった彼は、1887年に研究書「シェイクスピアと悲劇ハムレットの出典と批評」を出版した。彼はまた、シェイクスピア、ヴィクトル・ユゴー、セミョン・ナトソン、ニコライ・ネクラーソフの翻訳も行った。

アダミアン氏は人生の最後の2年間、咽頭がんに苦しみ、コンスタンチノープルの聖ニコラス・ロシア病院で亡くなった。

シラヌシュ、ホヴァネス・アベリアン、ヴァフラム・パパジアン、その他のアルメニア人俳優がアダミアンの演劇の伝統を継承した。

トビリシのアルメニア演劇劇場はアダミアンにちなんで名付けられました。

• ケルトゥアツク・エウ・タルグマヌート・イウンク ああ、[詩と翻訳]。ティフリス: フラタラク。 S.アーツランウィ。 1880年。
• ハムレットとオグベルグートのシェイクスピリットとアグビウルン ニュー クナダトゥットイウンナーレを読んでください。 [シェイクスピアと彼の悲劇『ハムレット』の出典と批判] (PDF)。ティフリス: タパラン・ヨヴァンネス・マルティロザンツイ。 1887年。
• V. ハツォーニ編（1896年）。ケルチュアツク、ペトロス・アダメアニ (1879–1891) エフ・ケンサグルティウン、 (1879 年 – 1891 年)有名俳優ペトロス・アダミアンの詩と伝記]。ヴェネツィア：Surb Ghazar。
• ルーベン・ザリアン。ソゴモン・タロンツィ編（1956年）。エルカー ダウ[作品]。エレバン: HSSṚ GA フラタラクチュットユン。
• G.Kh.ステパニアン編（1959年）。ナマクナー [手紙]。エレバン: HSSṚ GA フラタラクチュットユン。

• ゲイディン、BN「アダミアン・ペトロス・イエロニモヴィッチ」Адамян Петрос Иеронимович。シェイクスピアの世界（ロシア語）。 2024 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 6 日に取得。
• ステパニアン、G. (1944)。ペトロス・アダミャン(PDF) (アルメニア語)。エレバン: ヘイペトラット。OCLC  35397407。
• ルーベン・ザリアン;ベカリアン、アナヒト編。 （2020年）。ペトロス・アダムヤニ・ジャマナカキットネリ・フーシェルム 」同時代の人々の記憶に残るペトロス・アダミアン] (PDF) (アルメニア語)。エレバン: ギトゥチュン。ISBN 978-5-8080-1438-1。

ウィキメディア・コモンズには、ペトロス・アダミアンに関連するメディアがあります。

• アルメニアの有名人：ペトロス・アダミアン（ロシア語）
• メアリー・チョラキアン (2000 年 2 月 21 日)。「アーティスト」。Planeta Diaspor (ロシア語)。