ペタル・ボロタ

ペタル・ボロタ

2009年のボロタ
個人情報
フルネーム	ペタル・ボロタ
生年月日	( 1952-03-05 )1952年3月5日
出生地	ベオグラード、PR セルビア、ユーゴスラビア
死亡日	2010年2月12日(2010-02-12)（57歳）
死亡場所	ジェノヴァ、イタリア
身長	1.82メートル（5フィート11+1 ⁄ 2 インチ）
ポジション	ゴールキーパー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1969–1976	OFKベオグラード	131	(0)
1976–1979	パルチザン	77	(0)
1979–1982	チェルシー	107	(0)
1982	ブレントフォード	0	(0)
1982–1983	ポルティモネンセ	7	(0)
1983–1984	ボアヴィスタ	15	(0)
1984–1985	ポルト	0	(0)
1986	ボアヴィスタ	0	(0)
合計		337	(0)
国際的なキャリア
1977–1978	ユーゴスラビア	4	(0)
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ペータル・ボロタ（セルビア語キリル文字：Петар Борота、発音は [pětar bôrota, - bǒ-]、1952年3月5日 - 2010年2月12日）は、セルビアの サッカー選手で、ゴールキーパーとして活躍し、セルビアのクラブであるOFKベオグラードとパルチザン、イングランドのクラブであるチェルシーなどで活躍した。^[1]

ボロタは、ゴールキーパーとしての優れた能力に加え、時折奇妙なゴールを許してしまうような、ゴールでの風変わりなプレースタイルでも記憶に残っています。

ボロタは1969年にOFKベオグラードでプロサッカー選手としてプレーを始め、シーズン終了までに同クラブで8回のリーグ戦出場を記録した。その後数年間で有能なゴールキーパーとして頭角を現し、ユーゴスラビアのU-21代表で地位を獲得し、ビッグクラブからの関心も集めた。

1975年、彼は6シーズン在籍したOFKを離れ、街の反対側にあるFKパルチザンと契約を交わした。しかし、このクラブに入団する前に、彼は義務的な兵役に就き、 1975-76シーズンを通して試合に出場できなかった。

ボロタは、1976年後半、シーズンが始まっていたリーグ王者パルチザンにようやく加入した。23歳のボロタはすぐにゴールポストの間に位置を確保し、同じく新任のビチェ・ムラディニッチ監督の下でシーズン終了までリーグ戦27試合に出場した。

翌1977-78シーズン、ボロタはチームの定番メンバーとなった。ムラディニッチ監督が控える中、パルチザンはクラブ伝説の選手モツァ・ヴコティッチと新加入のスロボダン・サントラチ（冬の移籍期間に加入し、シーズン半ばの16試合で11得点を記録）の得点力で圧倒的な強さを見せ、国内タイトルを獲得したが、ボロタ（加えて屈強なセンターバックのネナド・ストイコビッチとユスフ・ハトゥニッチ、サイドバックのニキツァ・クリンチャルスキとイヴァン・ゴラク）がリーグ戦34試合でわずか19失点に抑えたことも大きく貢献した。

1978-79シーズン、パルチザンはヨーロッパチャンピオンズカップに出場したほか、国内タイトルを防衛した。東ドイツ王者ディナモ・ドレスデンとの第1ラウンドの対戦では、ボロタがすでに有名だった奇妙な失策がまたもや見られた。1978年9月27日の第2戦では、パルチザンはベオグラードでの第1戦（2-0）から2点の余裕のリードを持ってドレスデンに到着した。しかし、第2戦の試合開始8分、ゴールアウトもファウルもコールされなかったためセーブした後もプレーが止められていないことを忘れ、ボロタは5メートルライン上にボールを置き、走り出してボールを蹴り入れた。彼がボールからかなり離れたため、ディナモのフォワード、ハンス・ユルゲン・ドルナーがステップインして無防備なネットにボールを押し込むのに十分な時間があった。この奇妙なゴールは有効で、最後にはディナモがさらに1点決めて0対2のスコアで試合は延長戦に突入した。ディナモはPK戦で4対5で勝利し、パルチザンは敗退した。一方ボロタはパルチザンのファンから猛烈な批判を浴びた。

ディフェンディングリーグチャンピオンもリーグ戦で下降線をたどり、予想外の敗北が彼らをリーグの下位半分にしっかりと縛り付けていた。そのわずか数か月後、ボロタはドレスデンの悲惨なミスを繰り返すことになる。今度は1978年11月29日、ライバルであるレッドスター・ベオグラードとのエターナル・ダービーの第63回リーグ戦でのことだった。雪に覆われたJNAスタジアムでわずか15,000人の観客の前でプレーしていた^[2]が、ゴールキーパーは再びクロスから相手フォワードの一人と衝突しながら彼らの前でボールを拾い、再びプレー停止が宣告されたと誤って認識し、無防備な状態でボールを落とした。クラグイェヴァツの審判員デシミル・パヴィチェヴィッチは、実際にはファウルを宣告しなかった。なぜなら、ボロタが空中戦でボールをしっかりとコントロールしていたため、ボロタがボールを落とすと、レッドスターのフォワード、ミロシュ・シェスティッチがこっそりとボールを空いているゴールに押し込み、試合の先制点となったからである。^[3]レッドスターは最終的に1-3で勝利した。この出来事については、シェスティッチが、ボールを手に地面に倒れているゴールキーパーに審判がファウルを宣告したとわざと伝えてボロタを惑わせたという都市伝説^{[4] [5]}や、レッドスターのファンがスタンドから吹いた笛の音にボロタが困惑したという都市伝説まで、様々な伝説が残っている。

ボロタは不安定なプレーとチーム全体のひどい成績により監督の信頼を失い、そのシーズンはゴールキーパーを合わせてわずか16試合しか出場できなかった。ムラディニッチ監督はダービーの2週間後の12月下旬の冬休み中に辞任し、 1月からフロリアン・マテカロが監督に就任した。シーズン終了前の3月、チームが降格の危機に瀕する中、ボロタ（27歳になるところだった）はチェルシーに売却された。

ボロタは1979年3月、1部リーグからの降格寸前のチェルシーに移籍金7万ポンドで契約した。伝説のゴールキーパー、ピーター・ボネッティの代わりとしてダニー・ブランチフラワー監督に獲得されたボロタは、 1979年3月4日、チャンピオンに選ばれたリヴァプールを相手にデビューし、0-0の引き分けで印象的な活躍を見せた。 ^{[6]しかし、次の5つのリーグ戦はすべて敗北に終わり、}ノッティンガム・フォレストに6-0で大敗し、ボロタは結局2部リーグへの降格を防ぐことができなかった。彼は派手でやや風変わりなスタイルを続け、時にはフィールドをドリブルで駆け上がり、相手選手をかわそうとしたり、ゴールキックの際にクロスバーにボールを投げたりした。それがチェルシーのファンに愛され、クラブのカルト的なヒーローになる一因となった。

1979-80シーズンの2部リーグが始まると、ブランチフラワー監督は1979年9月に辞任し、イングランドの伝説的選手ジェフ・ハーストが後任に就任した。ボロタはハースト監督の下でレギュラーとして活躍し、チームは得失点差で昇格を逃し、順位表で4位に終わった。

1980-81シーズンを前に、ハーストはボロタをチームのキャプテンに任命した。ボロタは1981年に16回の無失点を記録し、チェルシー年間最優秀選手に選ばれた。同選手は同クラブで114試合に出場した。^[7]

しかし、彼の不安定な行動は時折裏目に出て、チームの失点につながり、監督たちの気に入られなかった。ジョン・ニールとの不和の後、彼は1982年にブレントフォード（チェルシーがまだ2部リーグにいた頃）に加入し、その後ポルトガルのボアヴィスタとFCポルトに移籍した。^[8]彼はチェルシーで全大会を通じて114試合に出場し、36試合で無失点を記録した。

ボロタは、リーグ優勝を果たした1977-78シーズンにFKパルチザンで頭角を現し、代表チームにも招集さ れるようになった。

26歳のハイドゥク・スプリトのキーパー、イヴァン・カタリニッチは、当時3人の監督委員会（マルコ・ヴァロク、ステヴァン・ヴィロティッチ、ゴイコ・ゼツ）のもと、また前監督のイヴァン・トプラクのもとで代表チームの第一選択のゴールキーパーであったが、 1978年のワールドカップ 予選でチームが開幕2連敗で低迷し、トプラクが解任されたため、ゴールキーパーの他の選択肢も検討する必要に迫られた。

ヴァロク、ヴィロティッチ、ゼックの三人組のコーチ陣は、1977年10月5日、ハンガリーとのアウェー親善試合で、25歳のボロタにカタリニッチの後半交代選手としてデビューの機会を与えた。

デビューから1か月後、ボロタは、ユーゴスラビアにとって絶対に勝たなければならない重要な予選のルーマニア戦で先発出場するというサプライズの機会を得た。試合は激しい得点争いとなり、開始わずか4分で、ボロタは素人同然にヨシフ・ヴィグの長距離ロブシュートを許した。プラヴィは、18分までにサフェト・スシッチのゴールとドラジェン・ムジニッチの見事な25メートルシュートでスコアを1-2にひっくり返したが、アンヘル・ヨルダネスクとラースロー・ボローニがハーフタイムまでにボロタを2度破り、3-2でルーマニアがリードし、ユーゴスラビア守備陣のヘディングシュートが下手だったことと、ポジショニングが悪かったことが両ゴールにつながった。後半早々、若きスシッチが再び主導権を握った。まず素晴らしい個人技で数人のディフェンダーをかわしてゴールを決め、10分後にはフリーキックからの強烈なローシュートでユーゴスラビアが3対4とリードした。それでもルーマニアはドゥドゥ・ジョルジェスクのヘディングゴールで4対4と部分的ではあるがもう一度逆転したが、ユーゴスラビアは最後にアレクサンダル・トリフノヴィッチとゾラン・フィリポヴィッチのゴールですぐに反撃し、最終スコアは4対6となった。

勝利が記録されたにもかかわらず、ボロタはベンチに降格し、カタリニッチはスペインとの次のホーム予選でゴールキーパーとして復帰した。ユーゴスラビアが予選突破するには、2ゴール差で勝たなければならなかった。

スペインに勝ってワールドカップ出場権を獲得できなかった後、コーチング委員会は解散され、当面はヴィロティッチ監督のみが監督として留任した。彼は2つの親善試合でチームを率い、イタリア戦ではボロタに交代出場をさせた。

1978年秋、ユーロ1980 予選の開始にあたり、FSJは当時FKパルチザンを率いていたビチェ・ムラディニッチを次期代表監督として復帰させた。

このキャンペーンは古くからのライバルであるスペインとのホーム戦で始まり、ユーゴスラビアは再び敗れ、ボロタはベンチに座った。1978年10月25日に行われたルーマニアとの次の予選では、ムラディニッチ監督はパルチザン時代の彼のゴールキーパーであるボロタを先発させた。前年の予選サイクルでの高得点が再び繰り返されたが、この時はルーマニアが3対2で勝利した。ウラジミール・ペトロヴィッチのPKでユーゴスラビアは前半終了時に0対1となったが、ルーマニアは後半に3得点（ディフェンダーのステファン・サメシュの2得点に続いてヨルダネスクのPK）を決めて反撃した。これがボロタにとって最後の代表戦となった。

彼は合計4試合に出場して国際キャリアを終え、そのうち2試合は公式戦で先発出場した。^[9]

ボロタ氏はコーチとしての腕を振るったが、 1980年代に 南アフリカで目立たない役職に数回就いただけで、それ以上のことはできなかった。

1990年代初頭、彼はベオグラードに戻った。すでに抽象絵画に多くの時間を費やしていたボロタは（現役時代に1981年にロンドンで作品を展示した）、ベオグラードのSKCにあるSrećna nova umetnostギャラリーで展覧会を企画した。1994年、彼はパヤ・ヨヴァノヴィッチの絵画の盗難事件に関与したとされ、捜査のため6か月間拘留された。^{[10] [11]}

刑務所から出た後、ボロタはヴヤディン・ボシュコフやシニシャ・ミハイロヴィッチとの友情を通じてイタリアのジェノバに移り、そこで絵を描いて生計を立てた。

彼は長い闘病の末、2010年2月12日にジェノヴァで57歳で亡くなった。 ^[7]彼は2010年2月25日にベオグラードの新墓地に埋葬され^{[12]、式典には}モムチロ・ヴコティッチ、スロボダン・サントラチ、ウラジミール・ペトロヴィッチ・ピジョン、ジェヴァト・プレカジ、ミルティン・ショシュキッチなど友人や同僚が参列した。^{[13] [14]}

• Reprezentacija.rs の Petar Borota (セルビア語)
• ペタル・ボロタ 1952–2010、チェルシーFC、2010年2月13日
• Preminuo legendarni golman Petar Borota、MTS モンド、2010 年 2 月 12 日
• Soccerway.com の Petar Borota 氏
• WorldFootball.net の Petar Borota
• National-Football-Teams.com の Petar Borota
• EU-Football.info の Petar Borota