ペンシルバニア州

ペンシルバニア州とケンタッキー州の名前を組み合わせた俗語。ピッツバーグとフィラデルフィアの都市圏外にあるペンシルベニア州の田舎の地域を特徴づけるために（通常はユーモラスに、時には軽蔑的に）使用され、より具体的には、山岳地帯である中央 アパラチア地方の地元の人々と文化に適用されます。この用語は、より一般的には、アパラチア地方、特にペンシルベニア州からケンタッキー州まで広がるその中心部とそこに住む人々を指すために使用されます。

この言葉は、2 つの州のほとんどが田舎である地域の類似性を暗示しており、このつながりは、ウィスキー反乱後に多くの西ペンシルバニア州民が州を離れてケンタッキー州に移住した後に実際に存在しています。この言葉は、軽蔑的な意味でも、愛情のこもった意味でも使用できます。

ペンシルバニア州はフィラデルフィアとピッツバーグの都市圏を除いた形をしているため、ペンシルバニア州は俗語の「The "T"」と互換性がある。「The T」は主に政治的な文脈で使用され（例：「Winning the T」）、潜在的な有権者を公然と侮辱することなく言及する場合は「Pennsyltucky」よりも政治的に正しい用語であると考えられている。

南東端のフィラデルフィアや南西部のピッツバーグなどの地域は都市部の製造業の中心地であり、T字型の州の残りの部分ははるかに田舎である。この二分性は州の経済だけでなく、州の政治や文化にも影響を与えている。^[1]

この用語の歴史の多くは、T のほとんどとピッツバーグ地域の大部分を含むペンシルベニア州のアパラチア地域から発展しました。1800 年代初頭以来、ピッツバーグは中西部や東海岸とは別の、独自の協会を持つアメリカの主要都市の 1 つとなっています。^[2]オハイオ州とウェストバージニア州に地理的に近いため、オハイオ川渓谷の雰囲気が醸し出されています。一方、沿岸部にある大都市フィラデルフィアは、デラウェア州とニュージャージー州、さらにはワシントン D.C. (フィラデルフィアよりも地理的に近い) に囲まれています。

ピッツバーグは、他のアメリカの大都市のように放射状に成長したわけではなく、モノンガヒラ、アレゲニー、チャーティア、ビーバーなどの川の渓谷に沿って、1マイルに渡って都市化が進んだ。20世紀の大半は、渓谷の両側1マイルは、州の最も辺鄙な地域と同じくらい自然のままの、広大な大都市だった。今日の郊外のスプロール化にもかかわらず、ピッツバーグ都市圏全体に、非常に荒々しい断崖や谷が「グリーンベルト」の網として残っている。これらの理由から、西ペンシルベニアに詳しい著名人も、ピッツバーグとその周辺地域を「ペンシルタッキー」の定義に含めている。^{[3] [4]}

ペンシルタッキーという語は、1世紀以上前に遡る。^[5] 初期の使用の多くは、架空の州へのユーモラスな言及であるように思われる。例えば、ペンシルタッキーは、1942年のポパイの漫画「ベイビー・ウォンツ・ア・ボトルシップ」に登場する船の名前である。^[6] 1970年代までには、この語は明らかにペンシルバニアの田舎を指すようになり、カントリーミュージックのスター、ジーニー・シーリーの1972年のシングル「ペンシルタッキーの農場」は、ペンシルバニア州北西部の幼少期の故郷について歌ったものである。^[7] また、1972年にリチャード・エルマンは、半自伝的な「フレディ＆シャール＆ザ・キッズ」の中で、登場人物のフレディがアパラチア地方全体をペンシルタッキーと呼んでいると書いている。^[8]

この用語の現代的普及は、ビル・クリントン大統領の最初の大統領選挙運動に携わった民主党の政治コンサルタント、ジェームズ・カービルとよく関連付けられる。^{[9] [10]} カービルの当初の発言は「ペンシルバニア州」についてではなく、別の南部の田舎の州、アラバマ州と比較していた。1986年、ロバート・ケイシー・シニアの成功した知事選挙運動に携わっていたとき、彼は次のように述べた。

パオリとペンヒルズの間のペンシルベニア州は、黒人のいないアラバマ州である。彼らがそこで『ディア・ハンター』を撮影したのには理由がある。この州は、テキサス州に次いでNRAの会員が2番目に多く集中している州なのだ。^[11]

この引用は「東はフィラデルフィア、西はピッツバーグ、真ん中はアラバマ」、あるいは「ペンシルベニアはアラバマで隔てられたフィラデルフィアとピッツバーグである」と言い換えられることが多い。^[12]

• ティファニー・「ペンサタッキー」・ドゲット、テレビシリーズ「オレンジ・イズ・ニュー・ブラック」の架空の人物
• ウォルト・グローラー著『ペンシルバニアの女たち』

• ああ、ペンシルバニア！ by Mischief Brew

北緯41度 西経78度 / 北緯41度 西経78度 / 41; -78