Loading article…
『桃花源記』（中国語:桃花源記、拼音: Táohuā Yuán Jì、直訳:「桃の花の源」、また「（桃の花の記録）」とも訳される） [ 1 ] [ 2 ]、または『桃花源記』もしくは『桃花の国』は、西暦421年に陶淵明によって書かれた寓話で、人々が何世紀にもわたって外界を知らずに自然と調和した理想的な生活を送っている、非現実的なユートピアを偶然発見したという話である。このフレーズは、美と安らぎの理想的な場所を表すのに使われるが、非現実的な夢を指すのに使われることもある。
『桃花春』は、政情不安と国家分裂の時代に書かれた物語であり、物語の舞台も同じくその時代（晋王朝の太元年間）とされています。『桃花春』では、武陵の漁師が、桃の花びらで地面まで覆われた、一面桃の木でできた森の中の川に偶然船を漕ぎ出した様子が描かれています。川（あるいは泉）の終点にたどり着くと、その源は洞窟でした。最初は狭かったものの、なんとか通り抜けることができ、やがてそこは動物や老若男女が暮らす村へと続いていました。
村人たちは彼を見て驚いたが、親切で友好的だった。彼らは、先祖が秦王朝の内乱の際にこの地に逃れてきたこと、そして自分たちはそれ以来一度もここを離れず、外部の人とも接触していないことを説明した。そのため、その後の政変については何も知らず、幸せで自給自足の生活を送っていたという。漁師は親切な村人たちに温かく迎えられ、一週間以上滞在した。村を去る際、この経験を世間に明かすのは無駄だと告げられた。しかし、彼は帰り道に標識を立て、後にこの牧歌的な楽園の存在を他の人々に伝えた。人々は何度も探し求めたが、見つけることはできなかった。
唐代の詩人、李白は詩「贈汪倫」（西暦750年頃）の中で桃花の春について言及している。[ 3 ]
「世外桃源」という表現は、文字通り「この世の彼方の桃源」という意味で、人里離れた場所にある、思いがけず素晴らしい場所、通常は手つかずの美しい自然を意味する人気の四字熟語（成語）となっています。
このテキストは、後の多くの詩、いくつかの楽曲、芸術、そして現代台湾の戯曲を映画化した『桃花春への秘恋』に影響を与えた。詩の中には、村の住人が仙人（不老不死）として描かれているものもある。[ 4 ]