Loading article…
| ヨーク | |
|---|---|
| パウウィ | |
| ネイティブ | インドネシア |
| 地域 | ヨーク村、マンベラモ ヒリル地区、マンベラモ ラヤ リージェンシー、パプア |
ネイティブスピーカー | （200件引用 1998年）[1] |
ローワーマンベラモ
| |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | yki |
| グロトログ | yoke1239 |
| エルピー | ヨーク |
ヨーク語は、インドネシアのパプア北部に住む約200人が話す、記録の少ない言語である。この名前は、Yoki、Yaukeとも綴られ、ビトボンドとしても知られている。政府が人口の3分の1を海岸沿いの新しい村、マンタルボリに移住させるまで、内陸部の1つの村で話されていた。19世紀後半、ヨーク族が移住したとされるロンベバイ湖で、ロビデ・ファン・デル・アーが「パウウィ」の単語リストを収集した。これは明らかにヨーク語であるが、現代の言語には現れないが、関連するワレンボリ語には見られるいくつかの単語は別である。[2]
分類
ヨーク語の語彙の約3分の1は、オーストロネシア語族の影響を強く受けた言語、またはパプア語族の影響を強く受けたオーストロネシア語族の言語であるワレンボリ語と同族である。2つの言語は文法的に非常に似ており、形態上の不規則性を共有しており、系譜上の関係を示している。しかし、ヨーク語はワレンボリ語のオーストロネシア語族の特徴を共有しておらず、これが、代名詞に基づいて2005年にワレンボリ語をオーストロネシア語族に分類したこととどのように関係しているかは不明である。
文法
少なくとも表面的には、Yoke には次のような音があります。
パプア語としては珍しいことですが、ワレンボリ語と同様に、ヨーク語には前置詞と主語-動詞-目的語(SVO) の構成要素順序があります。動詞には主語接頭辞があり、1 つ以上の目的語接尾辞がある場合があります。動詞接尾辞は次のとおりです。
独立代名詞は、表にリストされている最初の主語マーカーで、接頭辞-βuが付きます。複数形はオーストロネシア語に由来する可能性があります。詳細については、ワレンボリ語を参照してください。
ニューギニア北部の多くのパプア語族と同様に、ヨーク語には名詞の単数形と複数形の補充形がある。 [3]
ヨークは多合成語であり、動詞に名詞が含まれています。例えば、
eβu eɾaβupiaβiɾanakumambao
えす
私
電子
1SG -
ɾaβ-
切り倒す-
ウピア
サゴの木
-βi
-のために
-ɾ
-テーマ
-あ
-あなた
-な
-と
-クマンバ
-斧
-o
-インド
「私はすでにあなたのために斧でサゴヤシの木を切り倒しておきました。」
(「主題」子音の目的は不明ですが、動詞を異なるクラスに分割するようです。)
参考文献
- ^ Yoke at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ ストローブとモシュコフスキーが収集した「パウウィ」の単語リストはヨーク語ではなかったが、それが何であったかは明らかではない。[1]
- ^ Reesink, Ger; Dunn, Michael (2018). 「オーストロネシア語とパプア語における接触現象」。Palmer, Bill (編)。ニューギニア地域の言語と言語学：包括的ガイド。言語学の世界。第4巻。ベルリン：De Gruyter Mouton。pp. 939–985。ISBN 978-3-11-028642-7。
- クロウズ、デュアン、マーク・ドノヒュー、フェリックス・マー。2002年。「イリアンジャヤ北海岸の調査報告書」[2]
外部リンク
- ドノヒュー（1998）のワレンボリに関する論文、ヨークに関するセクションを含む