ワレンボリ語

ワレンボリ語（現地名 ワレンボイボロ語）は、インドネシアのパプア州北岸の河口（ワレンバリ川の河口を含む）周辺に位置するマンベラモ・ラヤ県マンベラモ・ヒリル郡のワレンボリ村に住む約600人が話す消滅しつつある言語である。

分類は論争中である。マーク・ドナヒューはヨーク語と関連があり、共に下マンベラモ語族を形成していると考えている。200語のリストでは、両者は33%を共有している。また、文法上の類似点もいくつかある。ドナヒューによると、ワレンボリ語は語彙と文法の両方で西のオーストロネシア語族の影響を強く受けているのに対し、ヨーク語はそれらの影響が少ない。より最近の研究者（ダン＆リーシンク、フォーリー、カムホルツ）は、ワレンボリ語とヨーク語をパプア化されたオーストロネシア語族に分類している。^[2]マルコム・ロスはデータ不足のためヨーク語を未分類のままにしているが、これはドナヒューがヨーク語の独立代名詞を公表しなかったことに言及していると思われる。彼は動詞の主語接頭辞を出版したが、これはワレンボリ語と非常によく似ており、単数接頭辞もクウェルバ語族の2つの言語、すなわちカウウェラ語とアイロラ語に非常によく似ており、クウェルバ語族は下マンベラモ語族と語彙をほとんど共有していないものの、借用語またはクウェルバ語からの遠縁関係を示唆している。下マンベラモ語の複数接頭辞はオーストロネシア語に似ており、複数目的語接尾辞や、少なくともワレンボリ語では複数独立代名詞も同様である。

/nk/というシーケンスは[ŋɡ]として実現されます。

軽声の破裂音/b d/ は 、単語内の母音間で [β r]に軟調音化します。重声の破裂音は軟調音化しません。

鼻音の後に強い破裂音が続く場合、鼻音は長くなります。つまり、/mˀb/ [mːb] /nˀd/ [nːd]です。破裂音が続かない場合は、強い鼻音は長くなり、その前に声門閉鎖が続きます。つまり、/ˀm/ [ʔmː] /ˀn/ [ʔnː]です。強い子音もアクセントが付きます。

重子音の最小ペアの例は以下の通り: ^{[3] : 502}

• bo '口'、 ˀbo 'とげ'
• 「ワニ」と「ジャングル」

独立代名詞は次のとおりです。

二重代名詞は、複数形から接頭辞 ⟨u⟩ を介して派生する。これは近隣のオーストロネシア語族のチェンデラワシ語族と類似しており、この言語では、二重代名詞は複数形からduまたはruを用いて派生し、* Dua 「2」に由来する。また、複数代名詞ami、ki、mi、tiは、 * kami、* kita、* kamiu、* siDa (後者は* tiraを経由) に由来し、オーストロネシア語に由来すると思われる。3sg yiもオーストロネシア語の* ia、 1sg iwi、 2sc awiから派生している可能性があるが、最も基本的な代名詞には、オーストロネシア語に類似語はない。しかし、基本代名詞iwi、awi、yi、ki、mi、ti は、 Yoke eβu、 ' aβu、iβu、kiβu、miβu、siβuに似ており、両言語に強いオーストロネシア語の影響があることを示しています。

名詞の所有格接頭辞は、動詞の主語接頭辞とほぼ同じです。目的語接尾辞も同様です。所有格の場合に完全に文法化されていない包含的・排他的区別を除けば、パラダイムは Yoke のパラダイムに非常に近いです。

Warembori 語と Yoke 語の単数接頭辞は、Kwerba 語族のKauwera 語と Airoran 語の1sg e-、2sg a-、3sg i-とほぼ同じです。ただし、Kwerba 語には、偶然に予想される以上の基本的な語彙が下マンベラモ語族と共通しているわけではありません。

Warembori は、インドネシア語に基づいたラテン アルファベットで書かれています。これは、音素ではなく音声の区別を表します。具体的には、次の ようになります。

• /b/ [β]はvと書きます
• /d/ [r]はrと書きます
• /nk/ [ŋɡ]はnggと書きます

• ドノヒュー、マーク（1999年）。ワレンボリ。世界の言語／資料341。ミュンヘン：リンコム・ヨーロッパ。
• Rumaikewi, Luther、Lea Rumansao、Mark Donohue。1998 年。Warembori 辞書。未発表の原稿、シドニー大学。

• ドノヒュー、1998年、「ワレンボリとローワー・マンベラモ家」