パシュトー文学と詩

パシュトゥー語文学（パシュトー語: پښتو ليكنې ）は、パシュトゥー語の文学および詩を指します。

パシュトー文学の歴史は5000年以上に及び、そのルーツはタッパ（パシュトー語: ټپه/لنډۍ）の口承伝承にあります。しかし、最初に記録されたのは8世紀のアミール・クロル・スーリ（戦士詩人）です。その後、ピール・ロシャン（1526年～1574年）が独自のスーフィー思想を創始し、その教えを説き始めました。彼はパシュトーの散文と詩に新たな力強い響きを与え、豊かな文学的遺産を残しました。しばしば引用され、激しく批判されてきた論文「ハイル・ウル・バヤン」は、おそらくパシュトー文学におけるスーフィズムに関する最初の書物でしょう。彼の弟子の中には、アルザニ、ムクリス、ミルザ・カーン・アンサリ、ダウラト、ワシルといった、最も著名な詩人、作家、学者、スーフィーたちがおり、彼らの詩作はよく保存されています。人気のある宗教指導者であり学者でもあったアフンド・ダルウェザ（1533年～1615年）は、マフザヌル・イスラームという形でバヤズィードの運動に強力な反撃を仕掛けた。彼と弟子たちは、数々の散文作品を著し、パシュトー語とパシュトー文学を豊かにした。

パシュトゥーン人作家の書誌や伝記辞典の中で重要な作品は、ハミシュ・カリルの『ダ・カラム・カワンダーン』（パシュトゥーン人文官名鑑）で、1800年から1975年の間に生きた3,000人以上のパシュトゥー語作家の散文と詩のプロフィールが掲載されている。^{[ 1 ]}

2009年時点で、アフガニスタンとパキスタンの両国でパシュトー語の文芸誌が100誌以上発行されていた。^{[ 2 ]}

パシュトゥー語のことわざのリストは次のとおりです (パシュトゥー語: د پښتو متلونه ): ^{[ 3 ] [ 4 ]}

• アミール ポラド スリの息子であるアミール クロール スリは、8 世紀の民間英雄であり、アフガニスタンのゴール地域の王でした。^{[ 12 ] [ 13 ]}
• ピル・ロシャンは、ムガル帝国のアクバル皇帝と戦うためにパシュトゥーン人の軍隊を組織したことで知られるパシュトゥー語の詩人であり、16世紀のロシャニヤ運動を創始し、自身の哲学的思想を提示するためにパシュトゥー語の書物『ハイル・アル＝バヤーン』を著した。
• シェイク・マリはユスフザイによるスワート征服について語り、ダ・シェク・マーリー・ダフタルとして知られるようになった土地と水の権利の分配に関する規則を考案した。
• クシャル・カーン・ハタックは、17世紀の戦士であり詩人で、すべてのパシュトゥーン人の団結を説いた人物である。
• ラフマン・ババ（1632年頃 - 1706年頃）は、史上最も偉大なパシュトゥー語の詩人の一人であり、その作品はパシュトゥーン人にとってウィリアム・シェイクスピアがイギリス人にとって重要なのと同じくらい重要である。彼の作品は精神的なものである。^{[ 14 ]}
• カーン・アブドゥル・ガニ・カーン（1914年頃 - 1996年）は、20世紀のパシュトゥーン人の哲学者、パシュトー語の詩人、芸術家（画家、彫刻家）、作家、そしてパシュトゥーン民族主義の政治家であった。彼はカーン・アブドゥル・ガファール・カーンの息子であり、カーン・アブドゥル・ワリ・カーンの兄であった。
• アフザル・カーン・ハタック
• アシュラフ・カーン・ハタック
• アジマル・ハタック
• パレシャン・カッタク
• カーン・ロシャン・カーン
• ナズー・アナア
• ガニ・カーン
• ハムザ・ババ
• カビール・ストーリー
• ラージ・ワリ・シャー・ハタック
• カルワン
• アフマド・シャー・ババ
• シャー・シュジャ
• ティムール・シャー
• アバシーン・ユスフザイ
• ハムザ・シンワリ
• リアズ・タスニーム
• サヒブ・シャー・サビル

• パシュトゥーン文化
• パシュトー語の詩人一覧

• パショ・シャイロ・シャイリat QuotePoetry.com
• パショ・シャイロ・シャイリ（Khyber.org）