パラドール デ アルマグロ

パラドール デ アルマグロ
別名	サンタ カタリナ デ シエナ修道院
ホテルチェーン	パラドール
一般情報
タイプ	修道院をホテルに改装
建築様式	ルネサンス（トレド学派）、バロック
住所	ロンダ・サンフランシスコ、31歳
町または都市	アルマグロ（シウダー・レアル）
国	スペイン
建造年	1603–1979
開館	1979年9月26日
設計と建設
建築家	ニコラス・ベルガラ・エル・モソ
改修チーム
建築家	フアン・パラスエロ・デ・ラ・ペーニャ [es] ラモン・メルガレホ・ルエダ
Webサイト
パラドール デ アルマグロ

パラドールデ アルマグロは、別名コンベント デ サンタ カタリナ デ シエナとも呼ばれ、スペインのカスティーリャ＝ラ マンチャ自治州シウダー レアル県アルマグロの町にある 4 つ星のパラドール ホテルです。17世紀のフランシスコ会サンタカタリナ修道院の廃墟を改装したものです。 [ 1 ^]スペイン内戦中に修復不可能な被害を受けました。1969 年にパラドールに改装するためスペイン政府に譲渡されました。^[2]再建と改装の作業は 1972 年に始まりました。建築家は、地元で調達した資材を使用して、元の建物の建築様式を模倣しました。ホテルとしての使用のために、修道院の歴史的なレイアウトが周囲の敷地に拡張され、55 室の客室、多数のホスピタリティ エリア、14 のパティオが建設されました。^[3]

パラドールは1979年にスペインのソフィア女王によって開館されました。 ^[1]カスティーリャ＝ラ・マンチャ州で最も人気のあるパラドールの一つで、収容人数は106名です。^[4]パラドールの開館から40年後、内戦中にフランシスコ・フランコの軍隊によって押収された肖像画が壁に飾られているのが発見され、その後正当な所有者に返還されました。^[5]

アルマグロのフランシスコ会サンタカタリナ修道院は、ヘロニモ・デ・アビラ・イ・デ・ラ・クエバが妻カタリナ・デ・サナブリアを偲んで建てた。開発のため、町の城壁の南東に15,000平方メートルの土地が購入された。建設は1603年に始まり、14年かかったが、1612年にはフランシスコ会の修道士が住み始めた。修道院は330年間運営された。^[1]

もともとは小さな修道院で、教会と2つのL字型の2階建ての修道院の建物で構成され、聖具室とともに小さな回廊を囲んでいた。建物は修道院の庭の北西の角に位置していたが、そのほとんどは果樹園で、すべてがタイルで覆われた高いコブ壁で囲まれていた。^[3]

オリジナルの建築家はニコラス・ベルガラ・エル・モソと言われている。彼はトレド派のルネッサンス様式で建物を設計し、レンガ、コブ、石、木で建て、ムデハル様式のタイルを敷いた。ラ・マンチャ地方の様々な種類の土、砂、石膏、石灰、石が基本的な要素であった。^[3]

18世紀には教会は拡張され、2つのバロッ​​ク様式の礼拝堂が建てられ、さらに2つの修道院の建物が建てられました。19世紀には、同様の修道院の建物がもう1つ追加されました。^{[1] [3]}

1936年にスペイン内戦が勃発すると、建物は大きな被害を受け、多くの修道士が逃亡するか殺害された。修道院に残った修道士たちは、人数が減ったため、1942年にようやく修道院を去った。地元の人々は建物を部分的に修復しようと試み、その一部を学校として利用した。^{[1] [2]}

1963年、アルマグロ市議会とスペイン政府の間で、建物をパラドール・デ・ツーリズモに改築する交渉が始まった。1967年4月24日、情報観光大臣のマヌエル・フラガがアルマグロを訪れた。彼の視察の結果、政府はこのプロジェクトに650万ペセタの補助金を交付したが、市議会の改築計画の予算はこの金額をはるかに上回っていた。^[6]ホテル計画に資金を提供できなかった市議会は、1969年に建物と周囲の土地を情報観光省に譲渡した。^[2]

省庁に接収されたとき、修道院は荒廃しており、残っていた数少ない壁も1936年以来の不適切な修復により劣悪な状態だった。教会だけが元の建築構造を保っており、受けた被害は深刻ではなかった。^[3]

修道院は1969年まで政府に譲渡されなかったが、パラドールの設計作業は1967年にアルマグロ市議会の支援を受けて始まった。管理局は権限を握ると、フアン・パラスエロ・デ・ラ・ペーニャ（1927年 - 2007年）とラモン・メルガレホ・ルエダ（1927年 - 2010年）の2人の建築家 を任命した。^[7]パラスエロはその後の改修に関する報告書で、「プロジェクトの第一かつ主要なガイドラインは、修道院の精神と建築様式の線を、全体としても細部においても保存することだった」と述べている。さらに、「元のスタイルや建築的特徴を視覚的に失うことなく、また調和や修道院の精神や雰囲気を失うことなく、修道院を新しい用途、つまり国立パラドールに改築する計画が立てられた」と続けた。^[3]

パラスエロとメルガレホは、このプロジェクトを「本物の建築職人技の作品」^[8]と考え、歴史的な材料と構造を利用するべきだと考えました。^[7]目的は、修道院を拡張しながら、完成した建物が17世紀のように見えるように地元の材料と建築技術を使用することでした。ある建築史家が指摘したように、訪問者が実際にルネッサンス時代に建てられた本当に古い修道院にいると確信できるような舞台や映画のセットを作ることでした。^[7]

再建が始まる前に遺跡で行われた調査により、聖具室、参事会室、元々あった主要な階段、小さなワインセラーの位置が発見され、これらはすべて再建の際に尊重されました。^[9]これまで存在が知られていなかった（または建てられたことがなかった）修道院の建物の基礎も発見されました。^[3]

建設工事は1972年に始まりました。^[3]再建と改築の過程で、修道院は大幅に拡張され、14の新しいパティオが追加されました。建築家と協力したのは、建築技師のマリアーノ・サンタナ・デ・ラ・ルビアでした。^[3]建物の残存部分の修復と再建、拡張、造園、家具の設置には、建設工事中にプロジェクトがさらに拡張されたときに追加の土地を購入することを含め、完了までに7年かかりました。^[7]

職人の建築手法は、元の修道院の建設時と同じように使用され、当時と同様に、アルマグロ周辺の原材料が使用されました。^{[3]壁の建設では、基礎に}瓦礫を積み、レンガと本物のコブを地元のスタイルで石灰と石膏モルタルで混ぜて積み上げました。レンガは薪窯で焼かれました。コーニスはレンガで覆われ、時には彫刻された石灰岩が飾られました。木製の骨組みにはレースの トレーサリーが彫られました。ルネッサンスとバロックの木彫りは、本物のオリジナルをコピーして再現されました。舗道の床には、薪窯で焼いた手作りの陶器タイルが敷かれ、細長く切り出された石灰岩の舗装材と縁取りタイルが点在していました。屋根には古い赤いパンタイルが使用されました。階段の段と蹴上げは、彫刻された石灰岩または陶器タイルで作られ、木製の鼻隠しが使用されました。レンガのアーチ、ヴォールト、スプレイドには、トレド派のスタイルの要素が彫刻されています。オリジナルの時代を象徴する低い暖炉は石で彫刻され、錬鉄製の グリル、手すり、格子は本物の時代様式で鍛造されています。手作りの艶出しタイルのタイル張りは、ルネッサンスとバロックのデザインを利用して、タラベラ・デ・ラ・レイナで作られました。地元のもう1つの特徴は、ドアや窓の頂上にあるレンガのスプレッドアーチと呼ばれるものです。^[3]

現存するオリジナルの回廊とは別に、拡張された建築物には数多くのパティオが設けられた。大きなものには、パティオ・デ・ロス・アルコス（アーチ）、パティオ・デル・ボイ（ツゲの木）、パティオ・デル・アグア（水）、パティオ・ボデガ（ワインセラー）などがある。オリジナルのワインセラーはパラドール・バーの一部として残され、それぞれが数メートルの高さの5つの巨大な粘土ワイン樽、またはアンフォラ（スペイン語：ティナハス）が特徴である。^[3]

内部の装飾は元の修道院のものを再現するという目標に沿っており、家具やその他の装飾品の多くはアンティークで、残りは国のコレクションにある本物の品からコピーされたものである。^[3]食堂（現在はパラドールの宴会場と朝食室）の天井は、古いルネッサンス時代のアルマグロ大学から救出された16世紀の格天井のオリジナルであり、新しい場所に合うように一部を切り詰め、他の部分は拡大した。^[7]

パラドール・デ・アルマグロは1979年に完成した。客室は55室あり、104人の宿泊客を収容できる。その後、若干の改修が行われ、現在は客室が54室あり、106人の宿泊客を収容できる。パラドールの初代館長はバレンティン・ソリア・カパフォンス。1980年のハイシーズンの宿泊料金は2,725ペセタ、朝食は160ペセタ、昼食または夕食は625ペセタだった。^[10]パラドールは1979年9月26日にスペイン王妃ソフィアによって開館された。^[1]

アルマグロ パラドールは、カスティーリャ＝ラ・マンチャ州にあるパラドールの中でも最も人気のあるホテルの一つです。12月と1月は予約が最も少なく、イースターのお祝いがある4月とアルマグロ クラシック演劇祭 (Festival de Teatro Clásico de Almagro  [es] ) がある7月は最も予約が入ります。^[4]

アルマグロのパラドールがオープンした時に飾られていた絵画の中には、少なくとも3枚の17世紀の肖像画と1枚の19世紀の肖像画があったが、これらはスペイン内戦（1936-1939年）中かその直後にフランコ軍が2つの共和党支持者の家庭から強制的に接収したものだった。^[5]絵画は少なくとも40年間アルマグロで公開展示されていたにもかかわらず、正当な所有者は80年以上も絵画を探し続けていた。

絵画の真の所有者は、パラドール・デ・ツーリズモとマフレ財団がパラドール家の美術コレクションの展示カタログを出版したときに明らかになった。そのカタログにはアルマグロの肖像画4点も含まれていた。^[11]一方の家族の一員と、もう一方の家族の所有する絵画が紛失していることを知っていた美術史の教師がカタログを閲覧し、略奪され、その後家族が見つけられなかった肖像画を認識した。^[5]

2022年9月、ビルバオで、船主で著名なバスク民族主義者の ラモン・デ・ラ・ソタの相続人が、1936年にファシストに資産を押収されていたが[ ^12] 、コルネリス・ファン・デル・フォールト（1576-1624）作の『騎士の背表紙』 （ 1623年）とルイス・デ・ラ・クルス・イ・リオス（1776-1853）と工房（1833年頃）作の『王妃マリア・クリスティーナ・デ・ボルボン』（1833年 ）を再び手にした。この2つの絵画は、ソタの相続人の1人が2018年に発見するまで、アルマグロのパラドールの壁に掛けられていた。返還は、数十年にわたって所有権を主張していた観光大臣レイエス・マロトの命令により行われた。^{[5] [13] [14]}

2022年11月、アルマグロにあるさらに2枚の肖像画が、内戦後にフランコ派の司令部によって略奪されたことが判明した。フランコ独裁政権の初期、歴史家、政治家であり、1959年から1970年にかけて亡命スペイン共和国政府の首相および大統領を務めたクラウディオ・サンチェス・アルボルノス（1893年 - 1984年） ^[15]は、フェリペ・ディリクセン（1590年 - 1679年）作の「騎士の肖像画」と「貴婦人の肖像画」を独裁政権当局によって強制的に奪われた。前者の肖像画は、ホテルの受付から食堂の宴会場、バー・カフェテリアへと続く1階の廊下に40年以上展示されていたため、パラドールの宿泊客にはよく知られている。サンチェス＝アルボルノスの息子ニコラス・サンチェス＝アルボルノス（1926年生まれ ）は、美術史の教師から肖像画の所在を知らされ、その返還を求めた。^[5]

パラドール・デ・アルマグロで失われた絵画が発見されたことが報じられたことで、パラドール・デ・ツーリズモに対し、98の施設に分散している約1万点の美術コレクションに含まれる南北戦争以前のすべての品々の真の所有者を調査するよう求める声が上がった。^{[5] [16]}

ウィキメディア・コモンズのパラドール・デ・アルマグロに関連するメディア 北緯38°53′10″ 西経3°42′50″ / 北緯38.88610° 西経3.71376° / 38.88610; -3.71376